nhận hối lộ
収賄
hối lộ oor Japannees
hối lộ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
賄賂
ja
[賄賂]
Cơ quan điều tra của Việt Nam đã bắt giữ một cựu quan chức ngoại giao cấp cao với tình nghi nhận hối lộ.
ベトナムの捜査機関は、賄賂を受け取った疑いで元上級外交官を逮捕した。
キックバック
堕落
Thật không may, quyền lực ăn hối lộ,
不幸にも権力は堕落し
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
汚職 · 腐敗 · 袖の下 · 贈収賄
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hối lộ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
賄賂
Hối lộ và tham nhũng đều có phần cầu và phần cung,
賄賂と汚職は、需要と供給の両面があります。
贈収賄
Việc hối lộ đặc biệt lan tràn trong giới thương mại.
贈収賄は,特に商取引の世界で横行しています。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
賄賂
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Phục-truyền Luật-lệ Ký 19:15, 18, 19) Luật pháp nghiêm cấm tham nhũng và hối lộ.
『 源氏 物語 』 の 巻 名 の 異名 は 次 の 通り で あ る が 、jw2019 jw2019
Khắp nơi người ta phải học ghét hối lộ và tham nhũng.
あなたに会えて 良かったjw2019 jw2019
Những vụ hối lộ, trộm cắp và tham nhũng xảy ra ở mọi nơi.
娘が寄宿学校に行けば戻れるさちょっと失礼LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúa Giê-su khước từ sự hối lộ lớn nhất từ trước đến nay
他人のことにも、せんさくしていなかったか?jw2019 jw2019
Cậu không cố hối lộ đặc vụ FBI chứ?
また 、 平安 時代 の 最初 の 仮名 の 物語 と い わ れ る 『 竹取 物語 』 など も 取り込 ま れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Như thế có phải là hối lộ không?
その 後 、 民党 の 政府 へ の 反発 が 強ま り 衆議 院 で 改定 案 を 原案 と する 予算 案 が 可決 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Việc hối lộ đặc biệt lan tràn trong giới thương mại.
通称 は 要人 、 刑部 、 左馬 。jw2019 jw2019
Chỉ là một phong tục hay là hối lộ?
また 文保 本 、 水戸 彰考 館 所蔵 本 につ い て は 、 汲古 書院 から 影印 本 が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Tại một số quốc gia, nếu không hối lộ thì hầu như không làm được việc gì.
僕は出来ない- アスランは出来ると信じていたjw2019 jw2019
Mi-chê 7:3 cho thấy rằng “quan trưởng thì đòi của, quan-xét thì tham hối-lộ”.
我らが偉大なリーダーの 無事に乾杯賛成 ナイジェルは最高jw2019 jw2019
Chỉ đến lúc ấy việc hối lộ mới biến mất.
『 平家 物語 』 ( へ いけ ものがたり ) は 、 鎌倉 時代 に 成立 し た と 思 わ れ る 、 平家 の 栄華 と 没落 を 描 い た 軍記 物語 で あ る 。jw2019 jw2019
Cha em đã hối lộ anh để bỏ đi.
あのテープは、証拠ではないです。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hối lộ và đút lót là phần thiết yếu của ngành buôn bán vũ khí quốc tế.
それとシチューに使うもの有難う 食べるわjw2019 jw2019
Đôi khi, của hối lộ được dùng như một phương tiện thuận lợi để tránh hình phạt.
もう 一 つ の 「 奴 国 」 に つ い て は 国名 ( 都市 名 ) のみ の 紹介 。jw2019 jw2019
Và với giá dịch vụ thấp hơn khoản tiền dùng để hối lộ.
おまえは死んだと 思ってんだぞted2019 ted2019
Cô là luật sư chưa đầy một tuần mà giờ đã muốn hối lộ Chính phủ Hoa Kỳ?
外科医は必要ありません 司祭が必要です カトラの経験豊富な人が一人いますOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sự thăng chức của ngươi cũng chấm dứt mọi tiền hối lộ của giới quý tộc.
逃亡した様だな父は違うわOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhiều người xem việc nhận hoặc đưa hối lộ là chuyện bình thường.
承久 記 は 異本 が 多 く 、 諸本 に よ っ て 成立 年代 に は 差 が あ る 。jw2019 jw2019
“Một luật sư đã tìm cách hối lộ tôi...
火器 が 武器 と し て 登場 する まで は 弓射 中心 の 戦法 の 時代 が 長 く 続 い た 。jw2019 jw2019
Nói cách khác, Sa-tan buộc tội Đức Chúa Trời hối lộ Gióp.
伊賀 専 は 男女 の 仲 を 取り持 つ 神 と し て 祀 ら れ た 老狐 。jw2019 jw2019
Bạn phải hối lộ để có nó.
8 月 13 日 、 大学 頭 に 遷任 。ted2019 ted2019
CÁCH nay ba ngàn năm trăm năm, Luật Pháp Môi-se đã kết án việc hối lộ.
著者 は 『 大 日本 野史 』 の 著者 で も あ る 飯田 忠彦 と み られ る 。jw2019 jw2019
Một quan án phải xét xử công bình, theo đuổi công lý và không nhận hối lộ
この コマンド で マスター モード を 選択 し ます 。 マスター モード で は プレゼンテーション で そのまま 使える マスター の 要素 の 作成 と 編集 が でき ます 。jw2019 jw2019
ĐIỀU KINH THÁNH NÓI: “Của hối-lộ làm mờ mắt người thượng-trí”.—Xuất Ê-díp-tô Ký 23:8.
1305 年 ( 嘉元 3 年 ) 4 月 23 日 、 得宗 被官 、 御 家人 が 当時 連署 で あ っ た 北条 時 村 を 「 仰 ト 号 シテ 夜討 」 し 、 殺害 。jw2019 jw2019
● “Thật khó phân biệt tiền bồi dưỡng và tiền hối lộ”.—Anh William, Colombia.
松島 は 笑ふ が 如 く 、 象潟 は 憾 む ( うら む ) が 如 し 。jw2019 jw2019
167 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.