hội kín oor Japannees
hội kín
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
秘密結社
秘密結社 (4)
秘密結社 [4]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Không phải tất cả các hội kín đều có bí mật ở mức độ giống nhau.
新 々類 集 は 唯一 の 現存 本 と さ れ て い た 評定 所 旧蔵本 が 関東 大 震災 に お い て 焼失 し た と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Vậy thì người ta có thể làm gì để tránh rơi vào cạm bẫy của những hội kín khả nghi?
1038 年 ( 長暦2 年 ) 9 月 の 「 権 大 納言 師 房 家 歌合 」 など いく つ か の 歌合 に 出詠 し て い る 。jw2019 jw2019
Trong số những hội kín đầu tiên là những giáo phái huyền bí tìm thấy ở Ai Cập, Hy Lạp và Rô-ma.
「あんた、いったい何様だよ?」jw2019 jw2019
Hiển nhiên, bất cứ người nào muốn gia nhập một hội kín thì nên biết chắc mục tiêu thật sự của nhóm đó.
また 当時 は 弩 も 使用 し て い たjw2019 jw2019
Tuy nhiên, qua hàng bao thế kỷ nhiều người hoan nghênh việc giữ bí mật, họ thành lập những hội kín hầu theo đuổi một mục tiêu chung.
貞和 二 年 ( 1346 年 ) 頃 、 風雅 集 編纂 の ため に 貞和 百 首 が 詠進 さ れ 、 選考 資料 と な っ た 。jw2019 jw2019
Ở Hoa kỳ, nhóm này giữ một số đặc điểm tôn giáo của các hội kín ban đầu bằng cách dùng thập tự giá đang cháy làm biểu tượng.
この チェック ボックス を オン に する と 、 統合 範囲 の データ が ソース データ と リンク さ れ ます 。 元 の データ を 変更 する と 、 統合 範囲 の 結果 が 自動的 に 更新 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Sách Nhân-chứng Giê-hô-va—Những người rao giảng về Nước Trời (Anh ngữ) ghi nhận một cách chính xác: “Nhân-chứng Giê-hô-va chắc chắn không phải là một hội kín.
警察 は もちろん 、 この よう な リンチ 殺人 を 黙認 する はず も な く 、 逆 に 惨殺 に 加担 し た 村人 を 殺人 の 容疑 で 逮捕 し た 。jw2019 jw2019
Chúng tôi điều tra hiện tượng siêu linh, hội kín, giả khoa học và các cáo buộc về mang tính khoa học, giả danh khoa học, phản khoa học, khoa học vô giá trị tà thuật, khoa học bệnh hoạn, sai trái, và những niềm tin vô lý từ xa xưa.
この アイコ ン で セル の 内容 を パーセント 書式 で 表示 し ます 。ted2019 ted2019
Nếu bạn quay lại vài trăm năm trước, toàn thế giới là xã hội rất khép kín.
百官 宿直 ( 宿直 に 関 する 規定 )ted2019 ted2019
không hỏi chồng về những vấn đề cần giữ kín của hội thánh. —1Ti 2:11, 12; 1Ph 4:15
『 源氏 物語 大成 』 ( 校異 編 ) 池田 亀鑑 ( 中央 公論 社 、 1953 年 - 1956 年 )jw2019 jw2019
Bằng cách này, các hồ sơ riêng của hội thánh đều được giữ kín.
御 家人 側 の せめて もの 家 の 保身 が 、 嫡男 に よ る 単独 相続 へ の 変化 、 ある 面 で は 「 家 」 の 確立 と も 言え る 。jw2019 jw2019
Đôi khi ta sẵn sàng nói dối, vì các giá trị xã hội, vì phải giữ kín một bí mật cần được giữ kín thật kín.
『 今昔 物語 集 』 の 話 は すべて 創作 で は な く 、 他 の 本 から の 引き写し で あ る と 考え られ て い る 。ted2019 ted2019
Tỏ lòng quý trọng tính cách thiêng liêng của đại hội qua việc mặc đồ tắm kín đáo.
プロジェクト センターjw2019 jw2019
92 Nếu có ai xúc phạm một cách kín đáo, thì người đó phải bị khiển trách một cách kín đáo, để kẻ đó có cơ hội thú tội tại một nơi kín đáo với người bị xúc phạm, và với Thượng Đế, ngõ hầu giáo hội khỏi phải nói đến kẻ đó bằng một giọng khiển trách.
無いわ 何故かわかる?上司が男だからLDS LDS
Qua việc cầu nguyện, bạn có cơ hội nói lên ý nghĩ và cảm xúc sâu kín với Cha trên trời.
これ ら は 「 貯蔵 穴 」 と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Mục đích chính của Cổng Vòm Attalus là làm chỗ dạo chơi thanh lịch, kín đáo cho các cuộc hội họp, trao đổi ý kiến thân mật.
京童 の 虚 左 礼 ( きょうわら わ の そら ざれ )jw2019 jw2019
Một số tín hữu dường như muốn giữ kín vai trò tín hữu của mình trong Giáo Hội.
西郷 が 徳川 方 の 事実 上 の 骨抜き 回答 と い う 不利 な 条件 を 飲 み 、 総 攻撃 を 中止 し た 。LDS LDS
Một số nhà xã hội học cảm thấy đó là sự khép kín như tằm đóng kén, khi chúng ta đang tách khỏi cộng đồng.
さらに は 、 鬼島 に 渡 っ て 、 ここ の 住民 まで も したがえ て しま う 。ted2019 ted2019
(Công-vụ 20:28) Chẳng hạn, vì nghĩ đến lợi ích của hội thánh, họ có thể quyết định giữ kín những chi tiết của một số sắp đặt hoặc những thay đổi trách nhiệm trong hội thánh cho tới một thời điểm xác định.
当該 歌合 は 、 藤原 公任 の 「 三十 六 人 撰 」 に 模倣 し て 作 ら れ た 。jw2019 jw2019
Do vậy chúng ta có cơ hội tạo ra các tập huấn luyện phủ kín các trường hợp và phản ánh một bức tranh đầy đủ hơn về con người.
ほとんどの人は皮肉は嫌いなのよted2019 ted2019
Đôi khi những người chăn chiên được bổ nhiệm trong hội thánh tín đồ Đấng Christ nhận thấy giữ kín một điều gì đó là có ích.
本 両替 を 利用 し た の は 大名 、 有力 商人 など 大口 取引 を 行 う 者 に 限 ら れ た 。jw2019 jw2019
Và chỉ cần lên kế hoạch một chút, chúng ta có thể biến đổi một không gian dành riêng cho giao thông thành một không gian mở cho mọi người, kết nối con người bằng thực phẩm và biến rác thải thành các cơ hội trong chu trình khép kín.
政所 や 問注 所 に 特別 な 形 で 保管 さ れ て い た 文章 、 あるいは 事務 官僚 の 家 に 伝わ っ た 公文 書 類 も あ る と 思 わ れ る 。ted2019 ted2019
Tuy nhiên, trong thể thức xưng tội kín mới hơn, giáo hội đã tuyên bố là giới linh mục có nhiều “quyền lực hay thẩm quyền” hơn nhiều “để tha tội” (theo “Tân Bách khoa Tự điển Công giáo” [New Catholic Encyclopedia]).
%PRODUCTNAME のヘルプのフルテキスト検索機能により、ヘルプ ドキュメント類から検索用語 の あらゆる組み合わせを見つけることができます。 用語の検索 入力 あらゆる組み合わせを見つけることができます。 用語の検索 フィールド はjw2019 jw2019
Nếu giữ kín thì không phải lo ngại điều đó và không ai trong hội thánh biết”.
寛延 2 ( 1749 年 ) 年 の 伊達 氏 ( 仙台 藩 ・ 宇和島 藩 ) の 争い が 著名 。jw2019 jw2019
Chúng tôi tổ chức tất cả các buổi họp một cách kín đáo và chúng tôi hoạt động giống như một hội thánh.
天平勝宝 7 年 - 戒壇 院 建立jw2019 jw2019
53 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.