Kém hiệu quả
効果が薄い
hiệu quả oor Japannees
hiệu quả
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
能率
Chức năng của não sẽ bị ảnh hưởng, điều này khiến bạn làm việc kém hiệu quả và gặp nhiều vấn đề về sức khỏe.
脳の機能が影響を受け,作業能率が低下し,いろいろな病気にかかりやすくなります。
効果
Và nó đã hiệu quả, nhưng chỉ hiệu quả phần nào.
確かに効果はありましたが 部分的なものでした
効果的
効率的
ja
[効果]
Một ban chuyên gia kêu gọi chính phủ Nhật Bản nhanh chóng thiết lập hệ thống thu thập hiệu quả hơn thông tin về lây nhiễm vi-rút corona trong cộng đồng người nước ngoài ở Nhật Bản.
専門家委員会は、日本政府に対し、日本にいる外国人コミュニティにおけるコロナウイルス感染に関する情報をより効率的に収集するためのシステムを迅速に確立するよう呼びかけた。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hiệu quả
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
効率の良い
Vì ông ấy có một nhà máy đủ hiệu quả.
それだけ効率の良い工場が出来たからです
実効性
能率
Chức năng của não sẽ bị ảnh hưởng, điều này khiến bạn làm việc kém hiệu quả và gặp nhiều vấn đề về sức khỏe.
脳の機能が影響を受け,作業能率が低下し,いろいろな病気にかかりやすくなります。
能率的
1 chu trình rất hiệu quả và dễ dàng thực hiện
能率的なサイクルで 簡単に作れます
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
効率的
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nhưng điều ngạc nhiên nhất là hiệu quả đối với các bé gái.
女を物にするのは得意さまたなted2019 ted2019
À, nó hoạt động không được hiệu quả lắm đối với các hãng thu âm, phải không?
母 分散 の 不偏 推定 値 の 平方根 で ある 標準 偏差 を 返し ます 。ted2019 ted2019
Mục "Video" hiển thị toàn bộ hiệu quả hoạt động của video trên tất cả các quảng cáo.
諸司 奏事 ( 太政 官 を 経 ず に 、 諸司 から 天皇 に 直接 上奏 が 行 わ れ る 場合 )support.google support.google
Làm thế nào chúng ta có thể khích lệ một cách hiệu quả?”.
い わか げ - 一条 天皇 の 崩御 。jw2019 jw2019
Tin xấu là đa số chúng không hiệu quả.
藩庁 と は 、 幕藩 体制 下 に お い て 、 藩 の 役所 が 置 か れ た ところ ( 城郭 ・ 屋敷 ) で あ る 。ted2019 ted2019
Nên dĩ nhiên là họ cần sử dụng năng lượng hiệu quả hơn.
ダイヤモンド シティ ・ ハナted2019 ted2019
Làm thế nào chúng ta có thể khích lệ một cách hiệu quả?
私たちの捕虜のふりをしてくださいjw2019 jw2019
Tôi học cách liên lạc hiệu quả xuyên biên giới mà không bị phát hiện.
カルロスだ- カルロスか素晴らしいted2019 ted2019
Băng video của tổ chức là phương pháp trực quan đầy xây dựng, ấn tượng và hiệu quả.
後 拾遺 和歌 抄 1 帖 - 鎌倉 時代jw2019 jw2019
SR: " Nó đã hiệu quả phải không?"
シンシア に 手 を 出す な よ いい か い ?ted2019 ted2019
Nhưng thật ra bạn đang cảm thấy hiệu quả quyền năng sáng tạo của Đức Giê-hô-va.
表面 は 天正 大判 と 異な り 鏨 目 ( たがね め ) に 変化 し て い る 。jw2019 jw2019
Nó hiệu quả hơn nhiều so với khăn lau.
そして あんたの処女を奪うのだぁ!ted2019 ted2019
Về việc dạy dỗ và sửa dạy hiệu quả, chúng ta học được gì từ Chúa Giê-su?
なお 、 以下 の 「 成立 」 で も ふれ る よう に 『 平治 物語 』 と 一 組 の もの と し て 扱 わ れ て い る こと が 多 い 。jw2019 jw2019
Trên Mạng hiển thị, bạn có thể nhắm mục tiêu quảng cáo của mình rất hiệu quả.
正和 元年 3 月 28 日 ( 旧暦 ) ( 1312 年 5 月 5 日 ) に 奏覧さ れ ( 『 増鏡 』 ) 、 切継 作業 を 経 て 同 2 年 10 月 に 完成 。support.google support.google
Sự vắn tắt làm tăng thêm hiệu quả.
寄合 所 と し て も 使用 さ れ 、 町内 の 事務 処理 も 自身 番屋 で 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Cách nghĩ hiện tại của ta không hiệu quả.
チャンスを求める 暮らしをしてるわted2019 ted2019
ĐỂ GIAO TIẾP có hiệu quả, bạn phải nói rõ ràng.
ぼくは君が何であるか分からない。つまり、君はチンポをぶら下げて 操作椅子に座ってるデブ男かもしれない。jw2019 jw2019
Đối với những người nhận liều bổ sung, hiệu quả sẽ tăng lên 82,9%.
わしはあんたを助けたいのじゃLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tạo ra cháy với hiệu quả riêng biệt.
生命維持装置も ギリギリの状態LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hãy nhìn bên hông, bạn thấy một hệ thống hiệu quả.
パドメ?ここに何してるの?ted2019 ted2019
Giữ những thói quen tốt được xem là phương pháp hiệu quả để đương đầu với nỗi đau.
それ ら を 集め た もの が 『 日本 紀 竟宴 和歌 ( にほん ぎ きょうえん わか ) 』 ( 天慶 6 年 ( 943 年 ) 成立 ) で あ る 。jw2019 jw2019
Nếu cách này không hiệu quả, hãy liên hệ với quản trị viên của bạn.
じゃあ, ネットワークに 間違いなくつながってた?support.google support.google
Để dạy dỗ có hiệu quả, tất cả tín đồ Đấng Christ cần phải nói năng dạn dĩ.
893 年 ( 寛平 5 ) 2 月 21 日 、 式部 少輔 に 遷任 。jw2019 jw2019
(Tiếng cười) Và nó đã thực sự có hiệu quả.
リディアなら やるかもでも彼が あの子を愛してted2019 ted2019
Chủ đề: Những kết hợp Chủ đề-Chiến dịch-Nhóm quảng cáo nào của bạn hiệu quả nhất.
会津 戦争 : 大鳥 軍 、 衝 鋒 隊 、 共 に 新 政府 軍 と 戦 う 。support.google support.google
2239 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.