kết liễu oor Japannees

kết liễu

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

終う

werkwoord

終える

werkwoord

終了

naamwoord

voorbeelde

5 Chúng ta đang sống trong thời kỳ kết liễu hệ thống mọi sự này.
5 わたしたちは今,「事物の体制の終結」の期間にいます。(

Lời nguyền của Nago rồi sẽ sớm kết liễu ngươi.
お前 はじき に あざ に 食い殺 さ れ る 身 だ.

Vậy nên, nếu tôi không tự kết liễu mình, Tôi sẽ...
さて 、 私 は 死 に た く な い . . .

Với con quái hộp này, tôi sẽ kết liễu triều đại bạo hành của chúng!
最後 の ボックス トロール を 始末 し 恐怖 が 支配 し た 日々 を 終わ ら せ ま しょ う 。

9 Đệ-nhất Thế-chiến cũng đã được kể như “trận-chiến để kết-liễu mọi chiến-tranh”.
9 第一次世界大戦は,「すべての戦争を終わらせる戦争」とも描写されました。

Những người ngay thẳng sống sót qua sự kết liễu của hệ thống Do Thái vào năm 70 CN.
廉直な人たちは西暦70年のユダヤ人の事物の体制の終わりを生き残りました。

Điều gì sẽ tiếp diễn sau khi Đức Chúa Trời kết liễu hệ thống mọi sự này?
現在の事物の体制を神が終わらせた後はどのようになるのでしょうか。

Tại sao chúng ta cần luôn trông đợi sự kết liễu của thế gian này?
この体制の終わりを待ちつづけるべきなのは,なぜですか。

Thêm một sai lầm nữa, tự tay tôi sẽ kết liễu anh.
もう 1 つ の 過ち は 私 が お前 と 決着 を つけ る

Để kết liễu cuộc đời bất hạnh, Walter quyết định nhảy cầu tự tử.
彼はそうしたみじめな状態に終止符を打つため,橋から飛び降りることにしました。

Chúng ta cũng đang sống gần thời điểm thế gian này sắp bị kết liễu.
わたしたちは現在の事物の体制の終わりが迫っている時に生活しています。

Sau khi chúng kết liễu ta, chúng sẽ truy tìm các người.
俺 が 倒 さ れ た ら お前 達 の ところ へ 来る ぞ

Trông mong thời kỳ Dân ngoại kết liễu
異邦人の時の終わりを見越して

17 Cả một hệ-thống mọi sự của thế-gian này sắp đến lúc phải kết-liễu.
17 事物の体制全体は,これからその終わりを迎えようとしています。

6 Sự kết liễu của “Ba-by-lôn lớn” đang gần kề.
6 「大いなるバビロン」の滅びは間近に迫っています。

Rất đau buồn, anh ấy đã tự kết liễu đời mình.
やり切れないことに クリスは自殺したのです

Thế gian này có thể kết liễu thật sự không?
この世界は本当に終わるのでしょうか。

Một thế gian đã kết liễu—Một thế gian khác đã thay thế
一つの世界が終わり,別の世界がそれに代わる

Chỉ trước khi ta kết liễu hắn.
私 が 彼 を 殺 す 前 に ね

14, 15. (a) Hệ thống gian ác hiện tại sẽ được kết liễu trong sự công bình như thế nào?
14,15 (イ)現在の邪悪な体制の終わりは,義にかなったどんな仕方で臨みますか。(

Carl còn kết liễu chính mẹ mình.
カール は 母親 に も 適切 な 対応 を

Có thể biến đổi thành vũ khí kết liễu D-Bazooka.
使用武器はバットに変形できるバズーカ。

Giê-su báo trước về kỳ khốn khổ nào, và nó sẽ kết liễu ra sao?
その苦難の時はどのように終わりますか。

Mong sao tất cả kẻ thù của Đức Chúa Trời cũng bị kết liễu giống như thế!
神に敵する者すべてにも,それと同様に終わりが臨みますように。

SỰ kết liễu của hệ thống gian ác hiện nay ngày càng tiến gần một cách chắc chắn.
邪悪な現体制の終わりが近づき,最終的な秒読みが続いています。