Cổ khí hậu học
古気候学
khí hậu học oor Japannees
khí hậu học
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
気候学
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Khí hậu học quả là một môn khoa học phức tạp.
そこから出るには 相当な代償を支払わないとなjw2019 jw2019
“Bảng nội dung: Khí hậu học gió của Shamal mùa đông” (bằng tiếng Anh).
そう 思っ て 銃 の ところ へ ━ ━LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khi nhà khí hậu học James Hansen hỏi liệu tôi có muốn đến Trung Quốc với anh ấy xem chương trình hạt nhân tiên tiến của Trung Quốc, Tôi đã đồng ý.
冷泉 派 ( れいぜ いは ) は 、 鎌倉 時代 中期 から 現代 に いた る まで の 和歌 の 流派 の 一 つ 。ted2019 ted2019
Tôi không nhận ra nó dựa vào những đo đạc cụ thể về cổ khí hậu học - ngành nghiên cứu khí hậu cổ đại - được ghi lại ở tảng băng lục địa, ở bể trầm tích biển, ở bể trầm tích hồ, vòng tuổi của cây, và vô vàn những cách đo đạc khác.
左右 の 歌 の 優劣 を 判定 し て 勝敗 を 決め る 。ted2019 ted2019
Đó là biến đổi khí hậu và nhân khẩu học.
別に悪いことじゃない・・・ted2019 ted2019
Nhưng tôi không phải nhà khoa học khí hậu, tôi là nhà thiên văn.
そう では私達と ここで暮らすというのですねted2019 ted2019
Những nhà khoa học nói rằng khí hậu Trái Đất là một hệ thống phi tuyến.
ボン ジュール みんな 日照り 注意報 よOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sự suy yếu trong lĩnh vực sinh thái học, thay đổi khí hậu, đại dịch, những cuộc khủng hoảng tài chính: những điều này sẽ những gì chúng ta nghĩ đến.
いずれ も 第 三 巻 の 女房 装束 の 重ね の 記事 に 共通 の 脱文 を 持 つ 。ted2019 ted2019
Tôi đến với biến đổi khí hậu không giống nhà khoa học hay luật sư về môi trường, và tôi cũng không thật sự ấn tượng bởi hình ảnh của những con gấu Bắc Cực hay những tảng băng đang tan chảy.
神殿 、 神棚 など に 笹 を 立て 、 それ を 担 い で 運行 する 、 簡素 な 作り の 山笠 。ted2019 ted2019
Tôi đã làm việc với những nhà khoa học khác để phân tích những quan sát về khí hậu trên trái đất.
“我々の唯一の財産は...”ted2019 ted2019
Nhưng khi tôi nói chuyện với những nhà khoa học về khí hậu, tôi nhận ra trong mắt họ sự kinh hãi, khi họ nhận được những dữ liệu, những dữ liệu này đi trước cả những điều mà IPCC (Hội đồng đa quốc gia về vấn đề khí hậu thay đổi) đang bàn thảo.
江戸 時代 に は 俳諧 連歌 が 隆盛 と な り 、 上方 から 井原 西鶴 、 松尾 芭蕉 ら を 輩出 し た が 、 連歌 自体 は 廃れ た 。ted2019 ted2019
Nhà thiên văn học Jacques Laskar kết luận: “Chúng ta có khí hậu ổn định là nhờ một điều kiện đặc biệt: sự hiện hữu của Mặt Trăng”.
どこ から そんな 口 聞ける ん だ ?jw2019 jw2019
Trong vòng vài năm sau đó tôi ngày càng hứng thú với việc cố gắng đẩy mạnh sự cấp thiết trong việc thay đổi các chính sách về năng lượng, trong khi tôi vẫn làm nghiên cứu khoa học về biến đổi khí hậu.
デルバート どの くらい 馬鹿馬鹿しい 話 か 説明 し て ください ませ ん かted2019 ted2019
Điều mà các nhà khoa học gọi là sự biến đổi khí hậu đã dẫn đến thời tiết khắc nghiệt, bao gồm hạn hán, mưa lớn, những đợt nóng và giông bão trên toàn thế giới.
表面 の 鏨 目 ( たがね め ) が やや 太 く 熨斗 目 ( のしめ ) に 近 く 、 極印 の 形状 が 異な る こと など から 享保 大判 と 区別 さ れ る 。jw2019 jw2019
Một điều nữa, cái giả thuyết là chúng ta có thể điều khiển một cách an toàn hệ thống khí hậu cực kì phức tạp của trái đất như thể nó là một cái nhiệt kế, làm cho hành tinh không quá nóng, cũng không quá lạnh, nhưng chỉ vừa đúng -- nghe như kiểu Goldilocks (một thuyết kinh tế có tên từ truyện cổ tích ở Anh, Goldilocks and Three Bears) -- là hoàn to��n mơ tưởng, và chắc chắn không được đề ra từ các nhà khoa học khí hậu; nó đề ra từ những nhà kinh tế áp đặt cách suy nghĩ về thuyết cơ giới lên khoa học.
師長 は 忠実 に 書簡 を 贈 っ て 自身 の 嘆き を うちあけ る 。ted2019 ted2019
Một số nhà khoa học cảm thấy khó có thể lường trước được ảnh hưởng của các biến đổi khí hậu.
修正 ・ 確定 さ れ た 7 箇条 を 携え て 、 西郷 は 再び 江戸 へ 下 る こと と な っ た 。jw2019 jw2019
15 Theo một báo cáo năm 2009 của tạp chí y khoa The Lancet và trường đại học University College London, “sự biến đổi khí hậu là mối đe dọa về y tế toàn cầu lớn nhất trong thế kỷ 21”.
- 金札 の 発行 量 を 現状 の 3 , 250 万 両 に 留め て 増刷 を 停止 する 。jw2019 jw2019
Tôi sẽ chỉ đề cập thêm 1 nữa, bởi vì Diễn đàn Kinh tế thế giới tháng vừa rồi ở Davos, sau cuộc khảo sát thường niên với 750 nhà kinh tế học, đã nói rằng, khủng hoảng khí hậu bây giờ là mối nguy hại số 1 cho nền kinh tế thế giới.
だ が 、 家禄 と とも に 財政 悪化 の 一因 と な っ た 。ted2019 ted2019
Và nó thực sự là 1 ngã ba của sự tăng dân số thành thị, sự đa dạng sinh học tụt dốc và đương nhiên, mực nước biển tăng lên và khí hậu thay đổi.
裁判 官 は 提出 さ れ た 書類 の 形式 など から 真偽 を 判断 し 、 その 書類 の 情報 の 中 で 判決 を 下 す と い う もの で あ っ た 。ted2019 ted2019
Sau đó cách đây 10.000 năm đã khám phá ra được sự thay đổi bất ngờ của khí hậu toàn cầu với sự kết thúc của kỉ băng hà cuối cùng con người học được cách trồng trọt
吉田 家系 の 卜部 兼夏 の 書写 。ted2019 ted2019
Hiệp nghị khí hậu -- một hiệp nghị bắt buộc -- là cần thiết bới những bằng chứng khoa học cho thấy chúng ta đang trên quỹ đạo với thế giới khoảng 4 độ và chúng ta cần đổi hướng để giữ dưới 2 độ.
武士 の 中 で 大胆 な もの が 先頭 に 立 っ て 、 なか の 様子 を 見 る と 、 ひとり の 美し い 女 が い た 。ted2019 ted2019
Nhưng trở lại năm 2009, câu hỏi mà Joel và tôi cứ luôn thắc mắc là tại sao đến lúc này rồi người ta vẫn bỏ ra quá nhiều công sức để nói về thứ khoa học này khi mà những chính sách cần thiết để giải quyết vấn đề biến đổi khí hậu rõ ràng là có lợi cho con người về lâu về dài bất kể khoa học đằng sau chúng.
計画ってのは 自分の人生を 管理できる人たちが立てるんだted2019 ted2019
Những giáo sĩ đó đã không ngần ngại nhận rằng học một ngôn ngữ mới, thích nghi với văn hóa khác, hay thích nghi với khí hậu khác không phải là dễ dàng đối với họ.
慶長 6 年 ( 1601 年 ) に 金座 および 銀座 を 設立 し た 。jw2019 jw2019
Từ những bài học ngay trong Thái dương hệ, chúng ta hiểu ra rằng khí quyển của một hành tinh quyết định khí hậu và khả năng tồn tại sự sống trên đó.
ジャガイモ の 品種 の 1 つ 。ted2019 ted2019
Và nơi đây, các nhà khoa học đang khoan vào quá khứ hành tinh của chúng ta để tìm manh mối dự đoán tương lai của thay đổi khí hậu.
六 世紀 後半 は もちろん の こと 「 推古 朝 」 に も 存在 し て い な い と 考え られ て い る 。ted2019 ted2019
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.