không còn là oor Japannees
không còn là
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
もはや~ではない
WHO: COVID-19 không còn là tình trạng khẩn cấp về sức khoẻ toàn cầu
WHO: COVID-19 はもはや世界的な健康上の緊急事態ではありません
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
もはや~ではない
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Giờ nó không còn là máy tính nữa.
冬 、 冷泉 帝 が 六条 院 に 行幸 し 、 源氏 の 栄華 は ここ に 極ま る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng không còn là con người, cũng không phải thú cưng.
恋愛 遍歴 が 多 く 、 道長 から 「 浮かれ 女 」 と 評 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nên có một thông báo ngắn: “[Tên] không còn là người công bố chưa báp-têm nữa”.
とても とても とても とても とってもみじめ・・・jw2019 jw2019
Ngày nay, Giê-su không còn là một đứa bé nữa.
その通りだジェイド ダグを覚えているかjw2019 jw2019
Tuy nhiên, ngày nay trường học không còn là một nơi an toàn như thế nữa.
この 場合 は 、 その 間 の 紫式部 の 環境 の 変化 ( 結婚 、 出産 、 夫 と の 死別 、 出仕 など ) が 作品 に 反映 し て い る と する もの が 多 い 。jw2019 jw2019
Nó không còn là của ngươi nữa.
時間は気にしなくていいのOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi khao khát phiêu lưu, mà nơi tôi đến không còn là mới lạ đối với tôi nữa.
斉衡 2 年 ( 855 年 ) - 大仏 の 頭部 落 つ 、 同年 修理ted2019 ted2019
Họ không còn là bạn của Đức Chúa Trời nữa (Sáng-thế Ký 3:17-19).
バッキンガム宮殿の警備員とそっくりだ。jw2019 jw2019
Tôi không còn là gánh nặng cho gia đình nữa, ngược lại tôi có thể giúp đỡ họ.
帰国 後 の 弘仁 9 年 ( 818 年 ) に は 、 清 公 の 建議 に よ り 朝廷 に おけ る 儀式 や 風俗 が 唐風 に 改め られ た 。jw2019 jw2019
Điều này không còn là tùy chọn.
オレはここに居たいんだ! いいか!?ここがオレの場所だ!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đó không còn là điểm yếu nữa.
( なお 、 幕府 以外 で は 紀州 藩 陸軍 の よう に プロシア 陸軍 から 影響 を 受け た 藩 も あ っ た ) 。ted2019 ted2019
Tuy nhiên, với thời gian Memphis đã không còn là thủ đô của Ai Cập.
エレベーターが最上階にいけば、イギリス人は 逮捕されるでしょうjw2019 jw2019
Nó không còn là vấn đề nữa?
また 、 王者 ( 覇者 で な い ) の 戦い は 、 罪 あ る 者 を 討ち 罪 な き 者 は 滅ぼ さ な い もの で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau này anh không còn là David Webb nữa.
まだ証拠が弱いなウソでしょOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi không còn là công dân Jordan, nhưng tôi cũng chả phải người Mỹ.
『 兵範 記 』 で は 平安 京北 の 船岡 山 で 息子 5 人 と とも に 処刑 さ れ た と あ る 。ted2019 ted2019
Trên thực tế, hạt giống chết, nó không còn là hạt giống mà trở thành một cây.
そして 、 世間 の 金銭 を いやし い もの と する 風潮 を なげ い た 。jw2019 jw2019
(Ê-sai 49:8b) Họ không còn là “kẻ bị trói” ở Ba-by-lôn nữa.
この 豆板 銀 は 少量 の 量目 調整 用 および 、 小額 の 取引用 に 使用 さ れ 丁銀 の 補助 的 役割 を 果た し た 。jw2019 jw2019
Cô ta không còn là Thiếu tá nữa!
邪馬 台 国 と 後 の ヤマト 王権 の 関係 は はっきり し な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và sự linh động khi di chuyển không còn là vấn đề.
ここ で は 、 フィールド の 並び を 設定 する ダイアログ を 呼び出し ます 。ted2019 ted2019
“SỰ mầu nhiệm của sự tin-kính” không còn là điều bí ẩn nữa!
この 神 に 雑炊 を ささげ て い る 。jw2019 jw2019
Đây không còn là nhà của anh nữa.
その 後 、 弟 の 覚性 法 親王 の い る 仁和 寺 へ と 向か い 、 そこ で 腰 を 落ち着け る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nếu cho tiền thì không còn là kinh doanh. "
そろそろ掃除の時間だ。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sự chết không còn là điều bí ẩn.
しかし 、 残り の 4 つ は 江戸 幕府 滅亡 の 際 に 寺社 奉行 から 明治 政府 に 引き渡 さ れ た もの が 、 国立 国会 図書 館 に 所蔵 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
NGUYÊN TẮC KINH THÁNH: “Họ không còn là hai nữa nhưng là một mà thôi”.—Ma-thi-ơ 19:6.
あるいはここに座って誰かが 通りかかるのを待つかどっちかだjw2019 jw2019
STOKES: Chúng ta không còn là những kẻ đứng ngoài quan sát cuộc chiến.
どこ から アイディア が 出る かって ? 天 の 賜物 だOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2706 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.