khả năng chịu đựng oor Japannees
khả năng chịu đựng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
忍耐力
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Càng tiến bộ về thiêng liêng, chúng ta càng có khả năng chịu đựng.
車の後に有った- 何か写ってるか?jw2019 jw2019
Việc hoàn thành gồm có khả năng chịu đựng đến phút cuối của cuộc đời.
日本 書紀 の 「 紀 卅 卷 」 が 現在 まで ほぼ 完全 に 伝わ っ て い る の に 対 し て 系図 は 全く 伝わ っ て い な い 。LDS LDS
Những khó khăn xảy đến cho thấy thử thách thực sự về khả năng chịu đựng của chúng ta.
文才 に 秀 で 、 詩歌 のみ な ら ず 多く の 詔勅 ・ 官符 を 起草 し て い る 。LDS LDS
Nhẫn nại; khả năng chịu đựng sự đau khổ, sỉ nhục hoặc thương tổn mà không than phiền hay trả thù.
大丈夫 私は修復されたLDS LDS
Tính bền vững là khả năng chịu đựng và duy trì, tính phục hồi là khả năng bổ sung và phát triển.
第 六条 の 慶喜 を 支え た 面々 の 処分 に つ い て は 副 総裁 三条 実美 が 反対 し た 。ted2019 ted2019
Chị ăn không ngon miệng, và bắt đầu giảm cân, thân hình nhỏ bé của chị không đủ khả năng chịu đựng được.
やっと、いつもメールをLDS LDS
Nếu nền tảng của đức tin không phải là một phần của tâm hồn chúng ta, thì khả năng chịu đựng sẽ thất bại.
報告 書 が ある 知り た い なら 見ろLDS LDS
Sức chịu đựng là quan trọng vì tương lai vĩnh cửu của chúng ta liên quan tới khả năng chịu đựng trong sự ngay chính.
最高評議会は艦隊を出動させたLDS LDS
Những tiên phong hội đủ điều kiện, có sức khỏe và khả năng chịu đựng sẽ được huấn luyện để phục vụ ở nước ngoài.
池田 亀鑑 は 諸本 の 研究 の 上 、 120 種 以上 に 及 ぶ 写本 群 から 自筆 本 再構 の ため に 証本 を 選 ん だ 。jw2019 jw2019
Dĩ nhiên, một số bậc cha mẹ có thể quyết định để con dự tang lễ, và mỗi em có khả năng chịu đựng khác nhau.
現在 現場には繰り返し 潜水可能な潜水士はいませんjw2019 jw2019
Vì phải đối phó với những thử thách hàng ngày, nên điều quan trọng là chúng ta xây đắp khả năng chịu đựng về phần thuộc linh của mình.
この 機能 に より 、見出し 書式 → 段落 → インデント と 間隔 で 、 重要 な 行間 に すぐ に アクセス でき ます 。LDS LDS
Nhờ vào khả năng chịu đựng của họ, nên ngày nay tôi có thể phục vụ và tự do thờ phượng, liên kết với họ trong đức tin và chứng ngôn.
よかったら食事でも?- 女は質問を嫌うのよLDS LDS
Khả năng chịu đựng cho đến cùng trong sự ngay chính của chúng ta sẽ liên quan trực tiếp đến sức mạnh của chứng ngôn và mức độ cải đạo của chúng ta.
和歌 改良 を 志 す 人々 は その 題詠 に よ る 作歌 ・ 風雅 な 趣向 を 批判 し 、 自由 と 個性 を 求め る 近代 短歌 を 開 い た 。LDS LDS
Việc chuẩn bị phần thuộc linh có nghĩa là chúng ta đã phát triển khả năng chịu đựng về phần thuộc linh hoặc sức mạnh—chúng ta sẽ được khỏe mạnh về phần thuộc linh.
海軍 伝習 に 訪れ た オランダ 海軍 の 教師団 の うち の 海兵 隊 員 ら から 、 歩兵 戦闘 や 隊員 の 指導 を 受け た こと も あ っ た 。LDS LDS
Khả năng, sức chịu đựng và hoàn cảnh của mỗi người khác nhau
だが銀河はもっと複雑だ我々には関係ないことだjw2019 jw2019
Khả năng, sức chịu đựng và hoàn cảnh của mỗi người khác nhau.
初期 議会 に おけ る 薩長 政府 と 民党 の 対立 を 示 す 事件 で あ る 。jw2019 jw2019
Điều đó giúp họ có khả năng chịu đựng bất cứ điều gì có thể xảy ra, ngay dù điều ấy gồm cả việc bị hành hạ đến độ phải đổ máu ra.—Hê-bơ-rơ 6:1; 12:7-11.
かす り ( 語呂 合わせ や 駄洒落 )jw2019 jw2019
Khả năng chịu đựng môi trường gay gắt của các cây này minh họa thật đúng sự sốt sắng và lòng can đảm của số ít Nhân-chứng đã dọn đến ở vùng này ngõ hầu làm cho ánh sáng của lẽ thật chiếu rạng.
見 かね た 兄嫁 が 仲介 する こと と な り 、 詳し く 事情 を 話 し た の が 、 長兄 に 伝え られ た 。jw2019 jw2019
Những người này đã sống ở đây từ rất lâu và có thể được xem là bậc thầy về khả năng chịu đựng, nên tôi rất quan tâm đến việc học hỏi từ họ, và áp dụng nguồn kiến thức bản địa vào khám phá không gian.
ニュースを探しに・・・ted2019 ted2019
Khi chúng ta phát triển khả năng chịu đựng về mặt thuộc linh, thì các truyền thống sai lạc của thế gian, cũng như những thử thách cá nhân hàng ngày, sẽ có ít ảnh hưởng tiêu cực đến khả năng chịu đựng trong sự ngay chính của chúng ta.
記事 当代 の 記録 を 推測 する の は 至難 で あ る 。LDS LDS
Khi chúng ta có được quan điểm vĩnh cửu này trong cuộc sống của mình thì khả năng chịu đựng của chúng ta sẽ tăng trưởng, chúng ta biết được cách giúp đỡ những người cần được giúp đỡ,13 và chúng ta tiến đến việc biết ơn và thậm chí còn cảm tạ về những kinh nghiệm mà Thượng Đế cho phép chúng ta có được để dạy chúng ta trong cuộc sống vĩnh cửu.
チェーンソー だ-チェーンソー かLDS LDS
Khi chúng ta có được quan điểm vĩnh cửu này trong cuộc sống của mình thì khả năng chịu đựng của chúng ta sẽ tăng trưởng, chúng ta biết được cách giúp đỡ những người cần được giúp đỡ,13 và chúng ta tiến đến việc biết ơn và thậm chí còn cảm tạ về những kinh nghiệm mà Thượng Đế cho phép chúng ta có được để dạy chúng ta trong cuộc sống vĩnh cửu.
とくに 大化 の 改新 に つ い て 書 か れ た 巻 二十 四 、 巻 二十 五 に 倭習 が 多数 あ る 。LDS LDS
Đôi khi dường như những thử thách của chúng ta được chú trọng vào những lãnh vực của cuộc sống và những phần của tâm hồn chúng ta mà dường như chúng ta có ít khả năng để chịu đựng.
京都 府 野田川 ユース センターLDS LDS
Sự vâng lời làm cho chúng ta dần dần mạnh mẽ hơn, có khả năng kiên trì chịu đựng những nỗi gian nan và thử thách trong tương lai.
卑弥呼 ( ひみか ) は 、 筑紫 君 の 祖 、 甕依 姫 ( み かより ひめ ) の こと で あ る 。LDS LDS
Từ Hy Lạp được dịch là “sự chịu đựng” có nghĩa là “khả năng chống chịu hoặc bám trụ được khi gặp gian nan”.
農業 の 技術 的 、 経済 的 発展 および 改良 を 目的 と し て 設立 さ れ た 。jw2019 jw2019
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.