khả năng của đất oor Japannees
khả năng của đất
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
地力
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Với họ, chúng tôi đã đảm bảo rằng họ đã hiểu những công việc thường nhật của họ đang tác động tới khả năng của đất nước trong việc tạo ra việc làm mới và thu hút vốn đầu tư.
魏志 倭人伝 の 記述 に よ れ ば 、 朝鮮 半島 の 国々 と も 使者 を 交換 し て い た ら しい 。ted2019 ted2019
Hơn nữa, những gì đã thực hiện trên bình diện nhỏ ở Cabárceno cho thấy khả năng của trái đất tuyệt diệu này.
分かった? 簡単よ 怖くないわjw2019 jw2019
Chúng ta vẫn chưa hiểu rằng chúng ta đang phát triển với tốc độ nhanh hơn khả năng của trái đất có thể đáp ứng.
パパ を ひとり に し ない で くれted2019 ted2019
Vậy nên nếu vấn đề của chúng ta là giảm nền kinh tế từ 150% xuống còn 100% khả năng của Trái Đất, thì chúng ta có thể làm được.
これ を 「 隠岐 本 新 古今 和歌集 」 と 呼 ん で い る 。ted2019 ted2019
5 Hơn nữa, chúng ta không nên dựa trên những gì chúng ta nghe và thấy ngày nay để phán đoán sai lầm về khả năng của trái đất trong việc cung cấp nơi ở cho chúng ta và duy trì sự sống của loài người và loài thú.
メニュー 挿入 → ヘッダ または 書式 → ページ → ヘッダ で ドキュメント に ヘッダ を 付け ます 。jw2019 jw2019
Sự thành công của họ chủ yếu nhờ vào khả năng phục hồi tự nhiên của trái đất khi được nghỉ ngơi đầy đủ.
パリのジェイソン・ボ−ンの番号は?jw2019 jw2019
2 Vậy Đức Giê-hô-va dồn khả năng sáng tạo của Ngài cho Trái đất.
諸行 無常 を 詠 じ ながら 大路 を 通 っ た 、 馬頭 の 鬼 の 話jw2019 jw2019
7 Những công trình mà người ta đã thực hiện tại vài vùng trên đất cho thấy khả năng gia tăng sản xuất của trái đất lớn biết bao.
通親 の 死 の 2 ヵ月 後 、 九条 良経 は 摂政 太政 大臣 に 任 じ られ た 。jw2019 jw2019
Khi xem xét việc con người có thể hủy hoại hoặc tàn phá trái đất bởi sự dại dột của chính mình, chúng ta có thể được khích lệ bằng cách xem các khả năng kỳ diệu của Trái Đất là tự phục hồi và hồi sinh.
エンリケを見つけられないの?jw2019 jw2019
Nếu ta thật sự tin vào khả năng của mình để biến các môi trường sao Hỏa khắc nghiệt thành nơi con người trú ngụ, thì ta chắc phải chinh phục được nhiệm vụ dễ dàng hơn, đó là bảo tồn khả năng sinh sống của Trái Đất.
その 後 富子 は 病気 で 死 に 、 豊雄 は つつがな く 暮ら し た と い う 。ted2019 ted2019
5 Và luôn cả mọi vùng đất giáp ranh những cánh đồng cỏ, miễn là các môn đồ của ta có khả năng amua các vùng đất đó.
注 : 下記 に 記 さ れ た 内容 は 、 投稿 者 を 含 む 他 の 研究 者 の 主張 も 取り入れ て お り 、 古田 説 と は 若干 異な る 点 も あ るLDS LDS
Sau đây là một số vấn đề: (1) Nạn phá rừng đang ảnh hưởng đến khả năng hấp thụ cacbon đioxyt của trái đất, có lẽ đó là một trong những yếu tố góp phần gây ra điều kiện khí hậu khắc nghiệt.
内 大臣 藤原 道隆 ( 摂政 ・ 関白 )jw2019 jw2019
Đối với tôi, Afghanistan là một đất nước của hy vọng, khả năng không giới hạn, và mỗi ngày nữ sinh trường SOLA nhắc nhở tôi về điều đó.
家集 に 『 道信 朝臣 集 』 が あ る 。ted2019 ted2019
▪ Trái Đất, hành tinh xinh đẹp của chúng ta, có khả năng vô cùng to lớn để duy trì sự sống.
この コマンド で 開く ダイアログ で は 、 変数 を 使用 し て 方程式 を 解く こと が でき ます 。 結果 は まず ダイアログ に 表示 さ れ ます 。 結果 と 目標 値 は 、 セル に 適用 する る こと も できます 。jw2019 jw2019
Giữa những khoảng thời gian dài tới hàng trăm triệu năm, các sự kiện vũ trụ ngẫu nhiên có khả năng đe dọa tới sinh quyển của Trái Đất trên quy mô toàn cầu và thậm chí gây tuyệt chủng hàng loạt.
公事 ( くじ 、 く う じ 、 おほやけごと ) と は 日本 史 に おけ る 用語 の 1 つ で 、 下記 の 意味 で 用い られ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Giai đoạn ổn định này có khả năng khiến cho nhiệt độ của lớp phủ Trái Đất tăng thêm 30–100 °C (54–180 °F) mỗi 100 triệu năm, bằng tuổi thọ tối thiểu của các siêu lục địa trong quá khứ.
日本 ・ 中国 の 古典 から 脱化 し た 怪異 小説 九 篇 から 成 る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ông tin rằng Đức Chúa Trời có khả năng thực thi ý định vĩ đại của ngài đối với trái đất (Sáng-thế Ký 1:28; 3:15; Hê-bơ-rơ 11:1).
書院 ・ 通 僊 院 ( つう せんいん )jw2019 jw2019
Hiện nay, Đại công ty công nghệ sinh học Genentech đã mua vài mẫu Anh đất tại Hillsboro để cố mở rộng khả năng sản xuất của họ.
君は私の息を止める 君の部隊が見ているLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hồi năm 1970, Tổ chức Lương Nông của Liên Hiệp Quốc đã ước lượng rằng trái đất có khả năng nuôi sống hơn 40 lần nhân số hiện nay!
中世 の 鎌倉 時代 から 100 句 を 基準 と する 長 連歌 の 形式 が 整え られ 、 南北朝 時代 ( 日本 ) を 経 て 室町 時代 が 最盛 期 と さ れ る 。jw2019 jw2019
Nhưng sự chuyên tâm này sẽ không tạo ra sự linh hoạt của trí óc, sự đa dạng của quan điểm, khả năng để cộng tác và đổi mới mà đất nước này cần.
平均 は 、 分布 の 平均 値 です 。ted2019 ted2019
Vì thế, dưới sự chỉ dẫn của Hội Đồng Lãnh Đạo Trung Ương, những anh có khả năng được bổ nhiệm để phụng sự trong các hội thánh của Nhân Chứng Giê-hô-va trên khắp đất.
何をしてるんだ!何を叫んでるかは知らん! もう燃料がない! 降りるしかないんだ!jw2019 jw2019
Đấng Tạo Hóa của trời và đất, khôn ngoan và quyền năng vô biên hẳn có đủ khả năng làm cho người chết sống lại.
巻 第 六 から 巻 第 九 まで が 仏教 説話 。jw2019 jw2019
“Những chất khí gây hiệu ứng nhà kính do con người thải ra khiến cho khí hậu của Trái Đất sắp gặp phải thảm họa, có khả năng gây ra những hậu quả nguy hiểm cho hành tinh này”.—Viện nghiên cứu không gian Goddard của NASA (Goddard Institute for Space Studies).
9 月 、 宇多 天皇 が 大井川 に 外出 さ れ た 際 に 、 歌 や 序 を 供奉 。jw2019 jw2019
Những vấn đề biên giới chưa được giải quyết, những tranh cãi về doanh thu dầu mỏ, sự tiếp diễn xung đột ở Dafur, bạo lực leo thang giữa các tộc người ở miền Nam, và khả năng yếu kém chung của nhà nước khắp đất nước Sudan tạo nên một bức tranh u uất về một đất nước nhiều vấn đề ở quốc gia lớn nhất Châu phi.
愛 加那 は 明治 35 年 死去 。ted2019 ted2019
Đây là một trong những nơi mà các nhà khoa học nghiên cứu hành tinh tin rằng có khả năng cao nhất của sự phát hiện ra sự sống ngoài trái đất đầu tiên ở dưới đại dương tồn tại ở phía dưới đó.
神武 天皇 の 東征 に お い て 功 が あ り 、 神武 天皇 二 年 に 初めて 倭国造 に 任 じ られ た と い う 。ted2019 ted2019
66 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.