Món quà nhỏ
ささやかな贈り物
món quà oor Japannees
món quà
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
プレゼント
贈り物
ja
〈類別詞+贈り物〉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
贈り物
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1, 2. (a) Khi nào một món quà có giá trị lớn đối với cá nhân bạn?
歌人 在原 業平 の 和歌 を 多 く 採録 し 、 主人 公 を 業平 の 異名 で 呼 ん だり し て い る ( 第 63 段 ) 。jw2019 jw2019
3, 4. (a) Anh chị cảm thấy thế nào khi có ai đó tặng cho mình một món quà?
わかりました 修理しますjw2019 jw2019
Sự hy sinh của Chúa Giê-su là món quà Đức Giê-hô-va dành cho anh chị.
玉鬘 は 、 大君 を 冷泉 院 の もと へ 参 ら せ る こと を 決意 。jw2019 jw2019
Một điểm chủ yếu là khả năng sinh sản là món quà của Đấng Tạo Hóa.
何 し てる ん だ ? -分かん ない けど ...jw2019 jw2019
Phao-lô xem giá chuộc là một món quà dành cho ông.
主に 奥羽 に 向け出 さ れ た 。jw2019 jw2019
“Mọi món quà tốt lành và hoàn hảo đều từ trên” (Gia-cơ 1:17).
崇徳 は 如意 山 へ と 逃亡 する が 、 気力 を 失 い 、 ここ まで し たが っ て き た 為義 たち と も 別れ る 。jw2019 jw2019
Tôi ở đây để mở món quà của mình.
しかし 清盛 は 自軍 の 損害 が 多 き く な る こと を おそれ て 引き返 す 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và người làm quấy có lý do để tin tưởng những “món quà dưới hình thức người” đó.
しかし 欠巻 分 は 抄録 など で 補填 でき る ため 、 大部 は 参観 でき る 。jw2019 jw2019
Và mỗi người được kêu gọi làm gì để hội đủ điều kiện nhận món quà ấy?
また 、 唐 の 『 闘訟 律 』 に は 官吏 の 車駕 に 対 し て 直接 訴え を 起こ す こと は 禁 じ られ て い た 。jw2019 jw2019
Ông đã trả một giá thật đắt—nhưng món quà của ông quả là vô giá!
この 「 井 真 成 」 は 死後 に 皇帝 から 「 尚 衣 奉 御 」 ( 尚衣 局 の 責任 者 ) の 位 を 授け られ て い る 。jw2019 jw2019
Mọi sắp đặt về giá chuộc quả thật là món quà từ Đức Chúa Trời.
居たわ、もう、戻る時間よjw2019 jw2019
Món quà đi kèm một thông điệp.
アパートのベッドのしたに、 渡したいものがあると言ってた。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi nghĩ nó xảy ra khi ta bắt đầu coi trọng món quà của chiến thắng "hụt".
御陵 は 毛 受 ( もず ) の 耳原 ( みみはら ) に あ り ( 大阪 府 堺 市 ) 。ted2019 ted2019
12 Được thôi thúc bởi “món quà tuyệt vời khôn tả”
独裁 政治 と 云 わ れ る 得宗 体制 の その 内部 は 決して 安定 し た もの で も 、 一方 的 な もの で も な かっ た こと が 覗え る 。jw2019 jw2019
Và nó là món quà Giáng Sinh rất được ưa chuộng.
奴等が出て行かないなら ビョーシキに進軍だted2019 ted2019
Bởi vì họ xem hôn nhân là một món quà thánh khiết đến từ Đức Chúa Trời.
1991 年 に は この 『 私 本 太平 記 』 を 原作 に 、 日本 放送 協会 大河 ドラマ 『 太平 記 ( NHK 大河 ドラマ ) 』 が 放送 さ れ た 。jw2019 jw2019
Quả là một món quà hiếm có.
卑弥呼 ( ひみか ) は 、 筑紫 君 の 祖 、 甕依 姫 ( み かより ひめ ) の こと で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông đã viết thư cám ơn cặp vợ chồng về “món quà tuyệt vời” này.
生徒が先生を越えたようだjw2019 jw2019
KHẢ NĂNG nghe của chúng ta là món quà quý báu.
内 位 ( な い い ) と は 、 日本 律令 制 の 位階 の 中核 を な す 序列 で あ る 。jw2019 jw2019
(b) Một món quà đặc biệt có thể thay đổi đời sống anh chị ra sao?
在原 業平 は 紀有 常 ( 実名 で 登場 ) の 娘 を 妻 と し て い る 。jw2019 jw2019
Nụ cười —Một món quà tuyệt vời
「 拾遺 和歌集 」 以下 の 勅撰 和歌 集 に 入集 。jw2019 jw2019
Sự sống là một món quà quý báu mà chúng ta không nên xem là chuyện đương nhiên.
衣笠 内 大臣 家 良 ( 藤原 家 良 )jw2019 jw2019
Dì Katie mang cho con 1 món quà này, Hunter.
20 歳 代 後半 に 金蓮 寺 ( 京都 市 ) の 真観 に 師事 し 時衆 と な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta vẫn nhớ đến món quà tuyệt vời của Đức Chúa Trời.
天正 年間 ( 1573 年 - 1592 年 ) 、 中国 地方 に 赴 き 備前 国 大雲 寺 など を 創建 し た と 伝え られ る 。jw2019 jw2019
Vợ tôi nói: “Này, mẹ gửi mình một món quà Giáng Sinh lạ quá”.
右 大弁 光俊 朝臣 ( 藤原 光俊 )jw2019 jw2019
1050 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.