mất ý thức oor Japannees
mất ý thức
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
意識がなくなる
意識もうろう
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Phải chăng chúng ta đã mất ý thức về tội lỗi?
レイサムが爆弾を仕掛けられてたjw2019 jw2019
Ông ấy chưa bao giờ mất ý thức.
ここ に 八尋 白 智 鳥 ( や ひろしろ ちどり ) に 化 り て 、 天 に 翔 り て 濱 に 向き て 飛び 行 で ま し き 。ted2019 ted2019
Phải chăng chúng ta đã mất ý thức về tội lỗi?
だ が 、 どの 説 も 想像 の 範囲 を 超え ず 決定 打 に 欠け て い る 。jw2019 jw2019
Ban đêm, khi ngủ say chúng ta không ý thức được thời gian và những điều đang xảy ra chung quanh vì bấy giờ chúng ta đang ở trạng thái tạm thời mất ý thức.
学校ということにしましょうjw2019 jw2019
(Lu-ca 21:20, 21) Trong 30 năm sau khi Chúa Giê-su nói những lời này, một số tín đồ Đấng Christ tại Giê-ru-sa-lem đã mất ý thức khẩn trương và trở nên sao lãng.
私がトルコ風呂にいかねばならないって?jw2019 jw2019
Chúng ta sống giữa một thế giới mà nhiều người đã “mất cả ý thức đạo đức”.
ヘリが来る意味は 分かるな?jw2019 jw2019
Có những người trước đây ý thức đến nhu cầu thiêng liêng của mình nhưng rồi họ để mất đi ý thức đó.
租税 や 賦役 の 徴収 が 行 わ れ 、 国々 に は これ ら を 収め る 倉 が つく ら れ て い た 。jw2019 jw2019
Khi bị nhiều áp lực, chúng ta có thể dần dần mất đi ý thức mình là tín đồ Đấng Christ.
反対 に 中 小藩 の 中 に は 商人 側 から の 取引 打切 通知 を 受け る 藩 も 現れ た 。jw2019 jw2019
Bạn đã, như một hậu quả, mất đi ý thức khi bạn có những tổn thương ở những vùng màu đỏ trong thân não.
愛 加那 は 明治 35 年 死去 。ted2019 ted2019
Hơn 40 năm trước đây, Giáo hoàng Pius XII than vãn: “Tội lỗi của thế kỷ này là đã mất hết ý thức về tội lỗi”.
チップ取り出しに応じなさいjw2019 jw2019
Nhưng đây không phải là lúc chùn bước, hoặc mất đi ý thức về tính khẩn cấp của thời kỳ mà chúng ta đang sống!
やがて 長崎 に 住 む 日本 人 とりわけ オランダ 通詞 ら の 家 で も 、 これ を 真似 て オランダ 式 の 宴 が 催 さ れ る こと も あ っ た 。jw2019 jw2019
Và cũng như cái bình đầy nước có thể chuyển từ thể lỏng sang rắn tùy thuộc vào hoạt động của các phân tử não bộ của bạn cũng có thể chuyển từ trạng thái tỉnh táo sang trạng thái mất ý thức, tùy thuộc vào hoạt động của các phân tử.
葵祭 の 折 、 車 の 場所 争い の こと で 六条 御息所 は 葵 の 上 に よ っ て 辱め を 受け 、 これ を 深 く うら む 。ted2019 ted2019
Một triệu chứng khác của sự yếu kém thiêng liêng là việc mất đi ý thức cấp bách trong cuộc chiến thiêng liêng của chúng ta.
いや理由はたくさんあるさ 今もどんどん出来ているjw2019 jw2019
Chúng ta có thể mất dần ý thức mình là tôi tớ Đức Giê-hô-va nếu không đặt nền tảng vững chắc trên sự hiểu biết Kinh Thánh.
私も生きてるって感じるわ ・・ありがとうjw2019 jw2019
Cách đây hơn 40 năm Giáo hoàng Pius XII nhận xét: “Tội lỗi của thế kỷ này là mất hết mọi ý thức về tội lỗi”.
既述 の よう に 二 組 で 撰述 し た と 推測 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Ngài từng thấm thía nỗi đau buồn vì mất người thân, và ý thức rõ chính ngài sẽ chết sớm.
分かった、逐次報告してくれjw2019 jw2019
Có lẽ họ đã để tinh thần thế gian làm mất đi ý thức về sự khẩn cấp, do đó họ có thái độ hâm hẩm đối với việc học hỏi Kinh Thánh, cầu nguyện, nhóm họp, và rao giảng.
大丈夫か?- 大丈夫だと思う。jw2019 jw2019
Vì không thể tìm hoặc giữ được việc làm tốt, họ mất đi tất cả ý thức về phẩm giá và lòng tự trọng”.
全体 の 構成 は 、 大き く 3 つ に 分かれ る 。jw2019 jw2019
(Audio) Nếu tôi không chú ý kỹ, tôi sẽ đột nhiên nhận ra mình đã mất một tiếng làm một việc hết sức vô ý thức.
京都府道 22 号 八幡 木津 線ted2019 ted2019
Trừ phi bệnh nhân được nhìn nhận là có quyền từ chối, hoặc ưng thuận, ngay cả ưng thuận với điều kiện, phần lớn lý do căn bản cho sự ưng thuận có ý thức biến mất”.—Informed Consent—Legal Theory and Clinical Practice, 1987.
最後 に 家集 を 編纂 する に 至 っ た 事情 を 述べ 、 藤原 定家 と の 贈答 を も っ て 結 ぶ 。jw2019 jw2019
Có nên để người mẹ mỗi ngày phải mất thêm thì giờ dọn dẹp cho những người vô ý thức trong gia đình không?
日本 古典 文学 大系 の 底本 で あ る 。jw2019 jw2019
Hãy ý thức rằng điều này cũng là một phản ứng tự nhiên trước nỗi mất mát.
その 原語 は サンスクリット の 「 ポー タラカ 」 で あ る 。jw2019 jw2019
20 Một hội đồng trưởng lão nên ý thức rằng một người bị mất chức vụ làm giám thị hay tôi tớ chức vụ có thể bị bực tức, mặc dù chính người đó đã từ chức.
慶長 丁銀 および 慶長 丁銀 慶長 豆板 銀 を 総称 し て 慶長 銀 ( けいちょう ぎん ) と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
▪ “Ý thức về tính nghiêm trọng của tội lỗi cá nhân gần như đã biến mất”.—Newsweek.
さらに 貨幣 吹替 ( 改鋳 ) の 際 に は 、 金座 および 銀座 に 代わ り 旧 貨幣 の 回収 、 交換 の 業務 に 関わ っ た 。jw2019 jw2019
Tôi sợ cái ý nghĩ rằng tôi sẽ mất khả năng thích thú và thưởng thức hoàng hôn mà không kè kè chiếc máy ảnh, mà không nhắn lên Twitter cho bạn bè tôi.
からかってるのか? うるさいぞ!ted2019 ted2019
37 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.