làm mất vui
場をしらけさせる
mất vui oor Japannees
mất vui
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
興醒め
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Phải chăng điều này có thể khiến họ cảm thấy áy náy và làm họ mất vui đi?
最悪 な 答え だ ぞ-だまれ オズjw2019 jw2019
Rồi, rồi, rồi, đừng tự làm bản thân mất vui, con yêu
これ は 芭蕉 の 出生 前後 に 松尾 家 が 柘植 から 赤坂 へ 引っ越し を し て い て 、 引っ越し と 芭蕉 誕生 と どちら が 先 だっ た か が 不明 だ から で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tao không muốn làm anh em mất vui.
ジョニー 俺は潮時だと思うOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhạc có thể làm cho đám cưới thêm vui—nhưng cũng có thể làm mất vui được.
大 日本 根子 彦 国 牽 天皇 ( お ほやまと ねこ ひこ く に くる の すめらみこと ) 孝元 天皇jw2019 jw2019
Rõ ràng là Giê-su không phải là người làm mất vui.
京都 の 糸 割符 年寄り 、 長崎 屋 忠七 が その 糸 割 符 仲間 と 伴 に 鋳銭 を 幕府 に 願い出 て 、 大銭 の 鋳造 を 請け負 う こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Người ta không mất vui khi được sống khỏe mạnh.
その 日記 『 永仁 三 年 記 』 は 太田 の 家 に 伝え られ 、 やがて 室町 時代 に 加賀 前司 町野 淳康 が 継承 し た と い う 。jw2019 jw2019
Đời sống họ có mất vui không?
その 際 、 興義 の 鯉 の 絵 を 湖 に 放 す と 、 紙 から 離れ て 泳ぎだ し た と い う 。jw2019 jw2019
Những giáo lý giả dối về sự chết sẽ không còn làm cho đời sống của bạn mất vui nữa.
「はなせ」 「あんたに、非難される覚えはない」jw2019 jw2019
Phải chăng khi bị ngược đãi là bắt buộc chúng ta phải mất vui trong việc phụng sự Đức Giê-hô-va?
牒 ( ちょう ) と は 、 律令 制 に おけ る 公文書 の 様式 の 1 つ 。jw2019 jw2019
Bà thú thật rằng chính bà cũng mất vui khi nhận được món quà xinh đẹp nhưng không như bà đã ao ước.
律令 制 以前 の 皇親 ・ 豪族 が 有 し て い た 家産 制 組織 を 国家 体制 に 取り込 ん だ もの 。jw2019 jw2019
Vì vậy, việc thờ phượng Đức Giê-hô-va phải là nguồn vui mừng, chứ không là điều làm đời sống mất vui.
ジョン、聞いて、私は死にたくないjw2019 jw2019
Dường như ông đã bị rã rượi về tâm thần cũng như về thể chất và mất vui vì không chịu thú tội.
頼家 が 存命 どころ か まだ 出家 ( 退位 ) も し て い な い に も かかわ ら ず で あ る 。jw2019 jw2019
Khi dự một tiệc cưới—một dịp vui thường có âm nhạc và ca hát—thì rõ ràng là ngài không đến đó để làm người ta mất vui.
寝静まった町の上に 星がダイヤのように輝きjw2019 jw2019
14, 15. a) Trưởng lão có thể làm anh em mất vui khi phụng sự Đức Giê-hô-va như thế nào, và tại sao việc này không bày tỏ thái độ thần quyền?
その 結果 匂宮 の こと は 薫 の 知 る ところ と な り 、 裏切り を 詰 る 歌 を 贈 ら れ た 浮舟 は 二人 の 男 の あいだ で 懊悩 する 。jw2019 jw2019
Điều này đã xảy ra cho một số tín đồ đấng Christ thành thục, ngay cả cho các giám thị, làm cho họ sinh ra chán nản, bực bội và mất vui.
ダメね マックス あたし向きじゃないわjw2019 jw2019
Vậy thì người ta cần gì để bài trừ nạn thiếu ăn, thiếu vệ sinh và sự gian nan, là những điều làm người ta mù lòa và mất vui trong đời sống?
母 の 死後 しばらく その 実家 で 養育 さ れ た のち 、 源氏 の 六条 院 に 引き取 ら れ て 花散里 に 養育 さ れ る 。jw2019 jw2019
(1 Ti-mô-thê 1:11; 6:15) Có lần nọ, khi dự một tiệc cưới—thường là một dịp có âm nhạc, ca hát, vui chơi—ngài không phải có mặt ở đó để làm bữa tiệc mất vui.
新し い 通貨 制度 の 決定 と それ を 実施 する ため の 新た な 造幣 施設 の 建設 。jw2019 jw2019
Có nhiều tín đồ đấng Christ trung thành đã trải qua những giai đoạn chán nản, bởi vì chúng ta bị bao quanh bởi những sức mạnh tiêu cực có thể làm chúng ta mất vui.
- 歩兵 隊 を 再編 し た 衝 鋒 隊 や 伝習 歩兵 隊 , 伝習 士官 隊 など 。jw2019 jw2019
Vì tội lỗi của mình, Đa-vít mất niềm vui và có thể đã bị bệnh.
地 の 文 に は 、 百済 王 が 、 天皇 から 全羅 北道 の 地 を 「 賜 」 与 さ れ た と あ る 。jw2019 jw2019
Những thách thức có thể làm mất niềm vui
その 長崎 氏 や 尾藤 氏 の 家祖 に つ い て も 顕彰 さ れ 、 あるいは 最初 の 得宗家 被官 と し て 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Trong khi chờ đợi, Áp-ra-ham có mất niềm vui phụng sự Đức Giê-hô-va không?
また 、 摂関 家 は 蔵人 や 受領 など の 人事 権 に 大きな 影響 を 与え た 。jw2019 jw2019
Những biến cố đó có làm mất niềm vui của những giáo sĩ sốt sắng này không?
なお 、 書紀 古 写本 に は 単に 「 私記 説 」 と い う 形 で 引用 さ れ て い る もの も 多 い 。jw2019 jw2019
Hẳn những điều này có thể làm chúng ta mất niềm vui.
尊重はしますが私は... 私は信じないかも本当に有難う オリビアjw2019 jw2019
27 Đừng để bệnh tật cướp mất niềm vui
近世 に 入 る と 、 江戸 幕府 は 諸 街道 を 整備 し 、 各 宿場 に 伝馬 を 常設 さ せ た 。jw2019 jw2019
Dường như ông chịu thiệt hại về tinh thần lẫn thể chất và mất niềm vui.
天保 大判 ( てんぽ う お おばん ) と は 天保 9 年 ( 1838 年 ) 6 月 24 日 より 発行 さ れ た 大判 で あ る 。jw2019 jw2019
169 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.