mẩu thuốc lá
吸い殻
mẩu oor Japannees
mẩu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
かけら
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi có một kế hoạch, nhưng để nói cho các bạn biết kế hoạch đó là gì, Tôi cần kể cho các bạn biết một mẩu chuyện nho nhỏ đã tạo nên nền tảng của kế hoạch này.
ー 令状がでました! ー ご協力感謝します フィンチさんted2019 ted2019
Tôi nhớ một ngày nọ, tôi lấy một vài mẩu giấy hình tròn nhỏ từ tờ giấy được đục lỗ ra và viết lên trên đó các con số từ 1 đến 100.
( また ヤマト 王権 の 都 に は な い 都城 周辺 の 城壁 が あ っ た と も 考え られ て い る ) 。LDS LDS
Nếu bạn định truy cập, bạn sẽ chỉ tìm thấy vài mẩu thông tin trong vòng một năm hay vài tháng.
この頃 に は 老齢 し て 病 がち に な り 、 しばしば 致仕 ( 引退 ) を 願 う が 、 その 都度 慰留 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Khi mẩu giấy cháy, vì một lí do nào đó ông ấy quay sang tôi và nói: “Mashelkar, như thế này, nếu em không khuếch tán năng lượng, nếu em tập trung năng lượng của mình, em có thể đạt được bất cứ thứ gì trên thế giới này.”
定家 筆 本 ( 前田 育徳 会 尊 経閣 文庫 蔵 ) *ted2019 ted2019
Bạn có thể tìm thấy các mẩu chuyện đời sống đó liệt kê theo tên riêng và theo tựa đề dưới tiết mục “Các mẩu chuyện đời của Nhân-chứng Giê-hô-va” (“Life Stories of Jehovahʼs Witnesses” [“Récits de la vie de Témoins de Jéhovah”]).
また 、 陽明 文庫 が 所蔵 する 宝徳本 ( 陽明 乙本 ) も この 系統 に 属 し て お り 、 新編 日本 古典文学 全集 本 の 底本 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
Mẩu truyện đời của Ernst Wauer đăng trong Tháp Canh 1-8-1991 (Anh ngữ), trang 25 đến 29.
他の船長がエンタープライズに 就任することになるjw2019 jw2019
Một số diễn giả bắt đầu bài giảng bằng một mẩu tin gần đây, lời trích dẫn từ một tờ báo địa phương, hoặc lời tuyên bố của một người có thẩm quyền.
二三発くれてやりゃ落とせるぜ あんなガキまあいいから 乗れよjw2019 jw2019
Nhưng tôi dành hàng tháng để lắp ráp những mẩu hình trong bộ Quỷ đỏ chính xác nhất có thể, từ đôi bốt đến cái thắt lưng rồi đến cái quần đến bàn tay phải của sự diệt vong.
日本 と 元 の 関係 は 2 度 に わた る 元寇 の 発生 に よ っ て 両国 間 は 政治 的 に 強 い 緊張 関係 に あ っ た と い う 印象 が 強 い 。ted2019 ted2019
Bà cố gắng trệu trạo nhai nhỏ mẩu bánh trong một chốc lát, và tôi nhỏ nhẹ xin lỗi hai người đàn ông vì đã mất nhiều thời gian.
勝 は 焦土 作戦 を 準備 する に あた っ て 、 新門 辰五郎 ら 市井 の 友人 の 伝手 を 頼 っ た 。LDS LDS
Trong 30 ngày, có thể lấy vài mẩu chuyện từ Thung lũng Silicon, mang đến Uganda, mua một chiếc xe, thiết lập kết nối internet đầu tiên tại Thư viện Quốc gia Uganda, tìm hiểu điều họ muốn, và tạo ra chương trình làm sách cho vùng nông thôn Uganda.
同市 に は小野 小町 に ちな ん だ 建造 物 「 小町 堂 」 が あ り 、 観光 の 拠点 と な っ て い る 。ted2019 ted2019
Và họ bắt những người lính ném bom này thề là nếu họ bị bắt, họ sẽ không tiết lộ một chi tiết nào về thiết bị này cho quân địch, bởi vì điều bắt buộc là kẻ thù không thể sờ vào được cái mẩu công nghệ cực kỳ thiết yếu này.
鳥羽 ・ 伏見 敗戦 に ともな っ て 新 政府 に よ る 徳川 征伐 軍 の 襲来 が 予想 さ れ て い た 。ted2019 ted2019
Một độc giả đã viết về những mẩu chuyện này: “Khi đọc những điều người khác đã từng trải, tôi trở nên một tín đồ Đấng Christ khiêm nhường và biết ơn nhiều hơn. Điều này cũng giúp tôi không ích kỷ, nghĩ quá nhiều về chính mình”.
預 地 は 3 - 5 年 位 の 期間 で あ る が 、 期限 を 定め な い 場合 も あ る 。jw2019 jw2019
Vì thế chúng tôi muốn tìm cách làm những mẩu than cứng hơn để chúng tôi có thể cạnh tranh với than củi trên thị trường ở Haiti.
- 歩兵 隊 を 再編 し た 衝 鋒 隊 や 伝習 歩兵 隊 , 伝習 士官 隊 など 。ted2019 ted2019
Nếu thấy một nhật báo hay tạp chí nào có mẩu tin tức, thống kê, hay sự kiện mà bạn có thể dùng trong thánh chức, hãy cắt ra hay sao lại những thông tin ấy.
盗むのか アイルランド小僧jw2019 jw2019
Khi chị đến gần, tôi có thể thấy chị sắp quăng một mẩu giấy cho tôi.
家 で 子供 と 砂遊び を し てる よjw2019 jw2019
Và một mẩu tin tốt cho tôi sẽ là nếu ta quay lại và nói về việc giải phóng, việc duy trì sự giải phóng tiềm năng con người.
佐伯 部 ( さえき べ ) は 古代 日本 に おけ る 品部 の 1 つ で あ る 。ted2019 ted2019
Tôi xoay chuyển nó, và tôi đang tạo ra những điều tốt từ nó. tất cả những mẩu vụn này. đó là bức ảnh gốc của Arthur Leipzig mà tôi yêu thích.
奨学 金 を 得 られる の は ?ted2019 ted2019
Cho những người khác, sẽ có một mẩu giấy nói rằng "5 giờ chiều nay, dùng số tiền này cho một người nào đó khác."
親王 の 召人 と し て 一子 永覚 を 儲け る が 、 親王 は 寛弘 4 年 ( 1007 年 ) に 早世 し た 。ted2019 ted2019
Chính là những mẩu chuyện về tiềm năng mà con người có để kết nối với nhau.
それ から 、 彰義 隊 を 結成 。ted2019 ted2019
Ban biên tập và tôi, khi đưa ra nhận xét, đều cho rằng mẩu tranh này mơ hồ trong ý nghĩa.
有事があった際、それは 機械的に実行されるイーサンが死んだ夜ted2019 ted2019
Thật là hào hứng nhìn thấy 5.000 người chăm chú theo dõi một chương trình chỉ bàn đến những điều ghi trong Kinh-thánh và thảo luận về những khía cạnh của đời sống hàng ngày, từ việc nuôi nấng con cái và sống chung trong gia đình đến vấn đề luân lý và sức khỏe thiêng liêng, cùng việc kể chuyện về Kinh-thánh dưới hình thức kịch nghệ và áp dụng những mẩu chuyện ấy vào thời nay”.
「最近、自分で慰めてねぇだろ」 「座れよ」jw2019 jw2019
Một ví dụ cuối cùng từ dữ liệu này: Đôi khi nó thực sự là một mẩu tin đặc biệt.
後鳥羽 院 は 依然 と し て 鎌倉 幕府 に 不満 を 抱 い て い た 。ted2019 ted2019
Một bạn tù với anh nhớ lại: “Các tù nhân đã nhặt lại các mẩu thuốc lá mà các lính gác ném đi và dùng các trang của một cuốn Kinh Thánh làm giấy vấn thành điếu thuốc.
書名 は 信範 の 極官 で あ る 兵部 卿 と 信範 の 名 から 。jw2019 jw2019
Chẳng hạn, Chúa Giê-su nhắc đến mẩu tin trong thời của ngài: 18 người bị tháp đổ xuống đè chết.
こっそりと基地へ入って破壊してjw2019 jw2019
Hoặc mẩu tin này?
その ころ 、 世の中 から 忘れ られ た 宮 が い た 。ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.