năng lực oor Japannees
năng lực
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
能力
ja
[能力]
Nhìn tốt hơn trong đêm. Hoàn thiện năng lực truy đuổi.
夜 の 可視 性 を 改良 し 追跡 能力 を 高め ま し た 。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Năng lực
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
手腕
技量
腕前
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
能力
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lòng kính trọng năng lực vô hạn của Ngài cũng phải sâu đậm thêm.
なお 、 この うち 「 旅宿 問答 」 は 『 新 続 古事 談 』 を 引用 し て お り 、 源瑜 と 公瑜 は おなじ 人物 で あ る と さ れ る 。jw2019 jw2019
Tất nhiên là bạn nên quan tâm đến thì giờ và năng lực của những người giúp mình.
ここ に 、 変換 の 進行 状態 が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
“CHẲNG PHẢI LÀ BỞI NĂNG-LỰC, BÈN LÀ BỞI THẦN TA”
今はもっと分かってるjw2019 jw2019
Năng lực (tổ chức, con người hay quy trình của nó có thẩm quyền?)
いえ ガイヤーは正式の 審査官と話したそうなのでLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Năng lực và khả năng tiềm tàng của tôi.
受 時 ( 政務 に 関 する 事務 処理 の 期限 )ted2019 ted2019
Nơi năng lực y tế kết thúc và bắt đầu là đâu?
1904 年 11 月 、 第 1 次 桂 内閣 に よ り 結社 禁止 と な っ た 。ted2019 ted2019
Anh ấy không có năng lực quyết đoán.
霞 たちこ の めも 春 の 雪ふれ ば 花 な き さ と も 花 ぞ ちり け る ( 古今 9 )Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Làm được tất cả những điều này đòi hỏi rất nhiều thời giờ và năng lực.
つぼみ 花 - 禎子 内 親王 の 誕生 。jw2019 jw2019
Ngài khôn ngoan dành hết thời gian và năng lực cho công việc Nước Trời.
江戸 時代 以降 の 軍記 物 など で 武田 軍 を イメージ する もの と し て 盛ん に 取り上げ られ る 。jw2019 jw2019
Nếu vậy, tại sao phải dâng tài vật, thời gian và năng lực cho Đức Giê-hô-va?
お前 が ヤ ら ない と 自殺 し ちまう ぞ !jw2019 jw2019
Tôi cần cô kiểm soát được năng lực của bản thân.
『 源氏 物語 』 が 高 い 評価 を も っ て 受け入れ られ た の は 、 時代 性 も あ る と 言 わ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quả sự kính sợ Đức Chúa Trời là một năng lực mạnh mẽ thay!
しかし ながら 残 る 曽於 乃 石城 ( そおの いわき ) と 比売 之城 ( ひめの き ) の 2 城 の 攻略 に 手間取り 長期 戦 と な っ た 。jw2019 jw2019
Hiện nay, anh tìm được một công việc chiếm ít thời giờ và năng lực hơn.
「あんたは親父から、なんて呼ばれてた? チャーリー」jw2019 jw2019
Ông ấy không phải là người dị biến có siêu năng lực.
不貞なガールフレンドから 最良のくそ友からOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chớ bỏ sót những thứ khác mà bạn có, như thì giờ và năng lực của bạn.
歌 物語 「 平中 物語 」 は 貞文 を 主人 公 と し た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Hẳn là Mardon đã có được năng lực theo cách giống tôi.
この ため 、 義朝 は 火 を かけ る こと を 信西 に 献策 し 、 信西 も これ を 認め る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ dành đời sống, năng lực và của cải cho việc rao giảng về Nước Trời.
良暹 ( りょうぜん 生没年 不詳 ) は 、 平安 時代 中期 の 僧 ・ 歌人 。jw2019 jw2019
Họ nhớ đến năng lực và bầu nhiệt huyết mà họ có khi còn trẻ.
他には父親の名前さえ 載ってなくてjw2019 jw2019
Năng lực thiêng liêng của những người cao niên là nguồn lợi quý giá
紀伊 国 新宮 市 に 大宅 竹 助 と い う 網元 が い た 。jw2019 jw2019
Một chuyên gia là người biết kết hợp năng lực, sự tự tin và niềm tin với nhau.
「失礼します」 「誰かと思えば、出世頭じゃないか」ted2019 ted2019
Từ khi bị lạc, cậu mất siêu năng lực.
別天 ( こと あま ) つ 神 五 柱 ( いつ は しら ) 独神 ( ひとり がみ )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đây là một lực lượng hải quân có năng lực hoạt động toàn cầu.
モーフ ?レーザー キャノン の 配線 は 切っ た よ 〜LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sáu tháng trôi qua, ai sẽ là nhân viên có năng lực hơn, anh Thuận hay anh Tín?
恥ず べ き こと に つ い てjw2019 jw2019
Mọi người thật tuyệt vời, nhưng không phải chỉ năng lực mới khiến mọi người tuyệt vời.
「 飴 買 い 幽霊 」 と も い う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vấn đề ở đây không phải là năng lực công nghệ mà là nguồn lực của xã hội.
こっちを向けってんだ!ted2019 ted2019
1072 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.