năng lực gia oor Japannees
năng lực gia
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
超能力者
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Bằng cách đọc Kinh Thánh mỗi ngày: Châm-ngôn 24:5 nói: “Người tri-thức gia-thêm năng-lực”.
ダドリーの部屋も ひとつ分けてやったんだ全ては わしらの思いやりからだぞ 駄目 メイソンさんがいらしてからよjw2019 jw2019
Châm-ngôn 24:5 nói: “Người tri-thức gia-thêm năng-lực”.
今 ダインディは彼の先祖に起こったことを 学ぶことができるjw2019 jw2019
Khi một cuộc vận động bao gồm đàm luận xung quanh bình đẳng giới, nó nhanh chóng gia tăng khả năng phi bạo lực, và vì vậy, cũng gia tăng khả năng thành công.
この ため 、 編纂 方針 に つ い て は 良房 の 、 記述 に つ い て は 善縄 の 意向 が 強 く 反映 さ れ た と 言 わ れ て い る 。ted2019 ted2019
Khi chúng ta xem GDP như một thước đo năng lực kinh tế quốc gia, chúng ta đã bỏ qua tài sản lớn nhất của quốc gia chúng ta.
が 、 一般 の 商 取引 で は 市場 経済 に 委ね た 。ted2019 ted2019
Cha mẹ phải ghi nhớ rằng “lòng người thông-sáng tìm-kiếm sự tri-thức”, và “người tri-thức gia-tăng năng-lực” (Châm-ngôn 15:14; 24:5).
そして書面の承諾書がないと立ち入りは禁じられているご理解いただけましたか?jw2019 jw2019
Tất cả các nữ nhân trong gia đình ta đều có năng lực, Freya.
お前と一緒に いられるからだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các nhà khoa học thần kinh cho ta biết khoảng một phần ba vỏ não tham gia vào chức năng thị lực.
かす り ( 語呂 合わせ や 駄洒落 )ted2019 ted2019
Một chuyên gia là người biết kết hợp năng lực, sự tự tin và niềm tin với nhau.
クレオ ピノキオだよ挨拶してted2019 ted2019
Chỉ số này cũng xếp hạng vị trí của các quốc gia tính theo năng suất của lực lượng lao động trong tương lai.
応仁 の 乱 の 頃 まで 京都 の 官人 ・ 武人 と し て 名 を 見 る 。worldbank.org worldbank.org
Nếu bạn dành quá nhiều thời giờ vào công việc thế gian để cung cấp cho những nhu cầu vật chất của đời sống đến nỗi bạn không còn đủ thời giờ và năng lực để xây dựng gia đình trong đường lối thiêng liêng thì điều đó có tốt đẹp gì đâu?
わからないわ 全てがアルメイダの仕業ならjw2019 jw2019
(1 Ti-mô-thê 1:12, 13) Nếu trước kia Sau-lơ đã dùng năng lực của mình để tham gia vào việc ném đá Ê-tiên và các cuộc tấn công môn đồ của Chúa Giê-su, thì giờ đây, khi trở thành sứ đồ Phao-lô, năng lực này đã được dồn hết vào các mục tiêu hoàn toàn khác hẳn.
条坊 の 建設 は 単なる 区画 整理 事業 に 過ぎ ず 、 城砦 や 城壁 を 建設 する より 遥か に 簡単 で あ る 。jw2019 jw2019
Khi đến gần Đức Giê-hô-va, chúng ta tự nhiên muốn dành thời gian, năng lực và tài sản để tham gia tối đa vào việc rao truyền Nước Trời và đào tạo môn đồ.
武士 は 基本 的 に 主君 から 知行 を 与え られ て 、 それ に 対応 し た 軍役 を 義務 と し て 果た す もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
3 Năng lực: Để có sức lực tham gia thánh chức, chúng ta cần tránh những loại giải trí và việc làm ngoài đời khiến chúng ta quá mệt mỏi, không thể dâng cho Đức Giê-hô-va những gì tốt nhất.
現在 の 大宰府 の 年代 測定 は 、 年輪 年代 測定 や 放射 性 炭素 年代 測定 等 に よ る もの で は な く 科学 的 根拠 が 無 い 。jw2019 jw2019
Thật là tuyệt diệu khi thấy thanh niên tự nguyện dành thì giờ và năng lực của họ để tham gia đầy trọn vào nhiều trách vụ trong hội thánh đấng Christ, thay vì lãng phí sức lực tuổi xuân của họ cho những mục tiêu ích kỷ!
閑 さ や 岩 に しみ入 る 蝉 の 声jw2019 jw2019
Sự hiểu biết như vậy sẽ xây dựng nơi các con cái sức mạnh thiêng liêng có thể giúp chúng chống lại các mưu kế của Sa-tan, ngay cả những mánh khóe tinh vi nhất, vì Châm-ngôn 24:5 khẳng định: “Người khôn-ngoan có sức-mạnh, Và người tri-thức gia-thêm năng-lực”.
通用 期間 は 元禄 大判 通用 開始 の 元禄 8 年 ( 1695 年 ) まで で あ っ た 。jw2019 jw2019
Và điều đó liên quan đến năng lực kinh tế và khả năng của một người phụ nữ dám nói "Tôi đang cống hiến cho gia đình này cũng bằng hoặc nhiều hơn anh."
駅まで伯父の召使が来ますted2019 ted2019
Và điều quan trọng là, chúng ta cần phải phân bổ lại một số chuyên gia có thể vai trò như xây dựng năng lực và giám sát.
母たち 娘たち 父たち 息子たちted2019 ted2019
Học viên có thể vật lộn với những thử thách khác nhau: sự căng thẳng trong gia đình, bệnh tật, không có đủ năng lực học tập, bị khuyết tật, và vân vân.
ある 日 、 思い いたって 五 部 大乗 経 を 写経 し 、 和歌 を 添え て 、 都 の あたり の 寺 に 奉納 する こと を 願 う 。LDS LDS
“Hỡi các họ-hàng [gia đình, “NW”] của muôn dân, đáng tôn vinh-hiển và năng-lực cho Đức Giê-hô-va” (THI-THIÊN 96:7).
かつて 、 畿内 説 の 根拠 と さ れ て い た が 、 今 は 重要 視 さ れ て い な い もの は 以下 の もの で あ る 。jw2019 jw2019
Hoặc là có loại năng lượng nào đó đẩy mạnh gia tốc này, cũng như bạn cung cấp năng lượng để tăng tốc xe hơi, hoặc là trọng lực không hành xử như ta nghĩ.
簡単なテストだ なりたい動物になれるとしたら?ted2019 ted2019
Khi thở “không khí” này vào, tiềm năng tử độc của nó gia tăng cường độ bởi áp lực của những người đồng loại và một sự ham muốn thú vui nhục dục càng lúc càng tăng.
ソナになにがあったかを調べる。jw2019 jw2019
Chỉ số Vốn nhân lực (HCI) mới của Ngân hàng Thế giới là chỉ số đo lường mức độ thiệt hại về năng suất và kinh tế khi các quốc gia đầu tư không đúng mức cho nguồn nhân lực
人違いだよ お釣りはいいworldbank.org worldbank.org
Nếu bạn có đủ năng lực pháp lý để kinh doanh tại một quốc gia được hỗ trợ và đồng ý với Điều khoản dịch vụ của Google Payments dành cho quốc gia đó, thì bạn có thể đăng ký làm người bán ở quốc gia đó.
氷室 の 氷 を 初めて 御所 に 献上 し 、 以後 、 氷室 の 管理 者 と な っ た 。support.google support.google
Nếu bạn có năng khiếu thể thao, bạn bè và thầy cô có thể gây áp lực để bạn tham gia vào đội tuyển của trường.
中世 に 入 る と 、 再審 制度 と し て 越訴 制 が 導入 さ れ る こと と な る 。jw2019 jw2019
24 Khi bỏ ra nhiều thì giờ và năng lực để tìm kiếm vật chất, người ta còn ít thì giờ để chung vui với gia đình.
おい見てみろ あいつ- 何やってるんだ?jw2019 jw2019
65 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.