nơi đất oor Japannees
nơi đất
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
土地
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuy nhiên, công việc không chấm dứt một khi cây được trồng dù nơi đất tốt nhất.
右衛門 尉 の 3 人 の 妻 、 16 人 の 娘 ( あるいは その 夫 ) 、 9 人 の 息子 の 描写 が 始ま る 。jw2019 jw2019
Nhiều người bất ngờ đã trở thành những người tỵ nạn, sống nơi đất lạ quê người.
勝 と の 会談 を 受け て 江戸 を 発 っ た 西郷 は 急ぎ 上京 し た 。jw2019 jw2019
Để đề phòng, có lẽ đến lúc ta nên trở vào nơi đất trống an toàn!
よかったら食事でも?- 女は質問を嫌うのよjw2019 jw2019
Ê-sai nói rằng họ “như suối nước trong nơi đất khô” (Ê-sai 32:1, 2).
他の方法はない、忘れてやれ!jw2019 jw2019
Số khác rơi nơi đất đá sỏi, là nơi không có nhiều đất.
野分 ( 台風 ) の 翌朝 、 夕霧 は 源氏 の 妻妾 を 見舞い に 六条 院 に ゆ き 、 偶然 紫 の 上 を 見 て 心 を 引 か れ る 。jw2019 jw2019
Một số hạt “rơi xuống nơi đất tốt, thì mọc lên, và kết-quả”.
これ は 鋳銭 利益 が 上が ら ず 、 途中 から 量目 を 縮小 し た ため と 言 わ れ る 。jw2019 jw2019
(Lu-ca 8:12) Một số hạt giống rơi ra nơi đất đá sỏi.
諸説 あ り 、 必ず しも 当時 の 日本 の 状況 を 正確 に 伝え て い る と は 限 ら な い 。jw2019 jw2019
Đây là nơi đất đá được tích tụ lại.
こう し て み る と 、 北条 政村 の 家 に 伝わ る 記録 が 相当 『 吾妻 鏡 』 に 反映 さ れ て い る の で は と も 推測 さ れ る 。ted2019 ted2019
Như tất cả những người làm vườn giỏi, chúng ta cố trồng nơi đất tốt.
この女は無政府主義者だ、船長jw2019 jw2019
10 Cuối cùng, có hạt giống rơi vào nơi đất tốt.
日朝間 の 郵便 物 交換 の 便宜 を 図 る 為 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Đấng Tạo Hóa của chúng ta khiến “thực-vật sanh ra từ nơi đất” cho nhân loại được hưởng.
が 、 後藤 房之助 本人 は 当時 の 連隊 長 に 「 よく 見 ろ 」 と 言 わ れ た が 、 照れ くさ く なかなか 見 る こと が でき な かっ た と い う 。jw2019 jw2019
Hơn nữa, các trưởng lão và quan trưởng trung thành sẽ giống “như suối nước trong nơi đất khô”.
通りに死体が転がってるのを見ればjw2019 jw2019
“Song, kẻ nào chịu lấy hột giống nơi đất tốt, tức là kẻ nghe đạo và hiểu” (MA-THI-Ơ 13:23).
切り離し た あと は 閉じ た 線 で は なく なる ため 、 表面 の 塗りつぶし は でき ませ ん 。 大きな メタ ファイル を 切り離す 際 は 、 処理 を 途中 で 終了 さ せる こと も できる 確認 の メッセージダイアログ が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Lại có một phần khác rơi xuống nơi đất tốt, thì mọc lên, và kết quả, một thành trăm”.—Lu-ca 8:5-8.
ケリーと寄りを戻すのを 見逃さなかったよjw2019 jw2019
Một phần khác rơi ra nơi đất đá-sỏi, khi mới mọc lên, liền héo đi, vì không có hơi ẩm.
翌年 の 春 、 源氏 は 病気 加持 祈祷 の ため 北山 に 赴 き 、 そこ で 祖母 の 源氏 物語 の 登場 人物 その 他 と とも に 住ま う 美貌 の 幼女 を 見かけ る 。jw2019 jw2019
Nô-ê lại thả con bồ câu lần thứ ba, và cuối cùng nó tìm ra một nơi đất khô để sống.
「ウォンカさん、あとは チャーリー一人だけです」jw2019 jw2019
Đức Giê-hô-va không hề có ý định để dân Ngài chọn bị mòn mỏi vĩnh viễn nơi đất ngoại bang.
土佐 日記 ( と さ にっき ) は 、 紀 貫之 が 土佐 の 国 から 京都 まで 帰京 する 最中 に 起き た 出来事 や 思い など を 書 い た 日記 。jw2019 jw2019
Tất cả những cấu trúc cổ xưa này cho thấy dân vùng Trung Mỹ muốn xây dựng nơi thờ phượng ở những nơi đất cao.
出席 者 は 他 に 玄沢 の 師 で あ り すでに 『 解体 新書 』 の 翻訳 で 名 を 上げ て い た 杉田 玄白 や 、 宇田川 玄随 など が い た 。jw2019 jw2019
Ngài làm cho cỏ đâm lên cho súc-vật, cây-cối để dùng cho loài người, và khiến thực-vật sanh ra từ nơi đất...
ずっと空き家だったからねjw2019 jw2019
5 Gần suốt cuộc đời, Áp-ra-ham và Sa-ra đã sống trong lều với tư cách là người ngoại quốc nơi đất khách quê người.
マーチ空港まで行ってくれる。そこにC−130飛行機を置いておく。jw2019 jw2019
13 Và anhững con đường lớn bị vỡ ra, các mặt đường bằng phẳng bị hư hỏng, và nhiều nơi đất bằng nay trở nên lồi lõm.
偽書 説 に は 大体 二 通り あ り 、 序文 のみ が 偽書 で あ る と する 説 と 、 本文 も 偽書 で あ る と する 説 に 分かれ る 。LDS LDS
Hãy nhớ, “kẻ nào chịu lấy hột giống nơi đất tốt” ‘là kẻ nghe đạo và hiểu’ và rồi sanh bông trái tốt (Ma-thi-ơ 13:23).
王政 復古 から 戊辰 戦争 に かけ て 活躍 し た 藩主 ・ 公卿 ・ 藩士 など に 給付 さ れ た 。jw2019 jw2019
Song phần rơi vào nơi đất tốt, là kẻ có lấy lòng thật-thà tử-tế nghe đạo, gìn-giữ, và kết-quả một cách bền lòng”.
音の分析から、約30000立方メートルの 部屋で録音したのが分かるjw2019 jw2019
“Phần rơi vào nơi đất tốt, là kẻ có lấy lòng thật-thà tử-tế nghe đạo, gìn-giữ, và kết-quả một cách bền lòng”.—LU-CA 8:15.
できない- 彼女を行かせろ!jw2019 jw2019
Trong đời Áp-ra-ham, ông không nhận được từ Đức Chúa Trời một phần đất nào làm di sản nơi Đất Hứa (Công-vụ các Sứ-đồ 7:5).
それが真っ先に来た理由よjw2019 jw2019
1219 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.