nối với đất oor Japannees
nối với đất
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
アースする
グランドする
接地する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toàn bộ mái nhà đều được nối với lòng đất đến một bể chứa nước 400,000 lit, thế là không có giọt nước nào bị lẵng phí.
何か重要な物を入れない限り ――ted2019 ted2019
Khi thủy triều xuống, một dải cát lộ ra nối hòn Percé với đất liền.
もっとも 古 い もの と され る 慈光 寺本 の 成立 は 鎌倉 中期 頃 と 推定 さ れ る 。jw2019 jw2019
Eo đất ấy nối vùng Peloponnese ở phía nam với vùng đất chính của Hy Lạp ở phía bắc.
また 、 『 平治 物語 』 の 悪源太 義平 と 為朝 の 造形 の 関係 など も 注目 さ れ る ところ の で は あ る が 、 確か な こと は わか ら な い 。jw2019 jw2019
Hai phần này được nối với nhau bởi dải đất hẹp gọi là eo đất Cô-rinh-tô, chỗ hẹp nhất chỉ có 6km.
物語 の 成立 当時 から 古典 教養 の 中心 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Bán đảo ấy nối liền với đảo Tahiti bởi một eo đất.
私達の共同体に繁栄をもたらす事であろうjw2019 jw2019
Xây dựng thang máy không gian, hay xây mấy cái băng chuyền dài không tưởng nối hành tinh được chọn với Trái Đất?
気をつけろとか見張ってるとか言うけど ここの習慣じゃないted2019 ted2019
Hàng ngàn người tới vùng Lãnh Địa Mới của Hồng Kông để xem địa điểm ngày nay đã trở thành nổi tiếng khắp thế giới, Giao Lộ Lantau, nối liền đảo Lantau với đất liền.
秋 、 源氏 四十 の 賀 が 盛大 に 行 わ れ る 。jw2019 jw2019
Cuốn The Encyclopedia Americana (Bách khoa Tự điển Hoa Kỳ) ghi rằng: “Ông hủy phá thành phố trên đất liền, và dùng những mảnh vụn của tường thành đổ nát mà đắp con đê to lớn nối hòn đảo vào với đất liền trong năm 332”.
巻 第 二十 二 本朝 ( 藤原 氏 の 列伝 )jw2019 jw2019
Tôi vẫn cảm thấy một sự kết nối tình cảm rất mạnh mẽ với họ và mảnh đất quê hương của mình.
出だいに決まってっぺted2019 ted2019
Trong những thời điểm đó, tôi cảm thấy mình được nối kết với mọi thứ chung quanh mặt đất, không khí, âm thanh, nguồn năng lượng từ khán giả.
貞和 二 年 ( 1346 年 ) 頃 、 風雅 集 編纂 の ため に 貞和 百 首 が 詠進 さ れ 、 選考 資料 と な っ た 。ted2019 ted2019
Nếu anh kết nối được với những con người trên mặt đất thông qua cách hợp tác này sẽ rất khả thi trong phạm vi tài chính cho phép.
つぼみ 花 - 禎子 内 親王 の 誕生 。ted2019 ted2019
Qua Kết Nối Lại Haiti, qua Thay Đổi Xây Dựng, Kiến trúc vì Nhân Loại, AIDG, ta có khả năng kết nối với 30 000 tới 40 000 thợ nề trên khắp đất nước và tạo ra một vận động xây dựng đúng cách.
クラーク さん は 2 週間 アフリカ に いる そう よted2019 ted2019
Nếu Gaza có một cảng hoạt động và có thể được kết nối với West Bank, các bạn sẽ có một đất nước Palestin tồn tại, một nền kinh tế Palestin.
12 月 14 日 ( 旧暦 ) : 兼 参議 に 任官 。ted2019 ted2019
Hành tinh nước của chúng ta không chỉ là sông, hồ và đại dương đâu, mà còn là mạng lưới nước rộng lớn dưới đất, kết nối tất cả chúng ta lại với nhau.
ここ で は 選択 し た 行 全体 に 適用 する 書式 を 設定 でき ます 。ted2019 ted2019
--- với mong muốn hướng về 1 tương lai năng lượng sạch và nối tiếp được những mảnh đất mà Van Gogh đã đi qua và sống vào năm 1883.
また 儀式 に 関 する 記事 、 天変 、 地異 、 祭礼 、 祈寿 に 関 する 記事 が 多 く な る 。ted2019 ted2019
Một công nghệ nối liền khoảng cách giàu và nghèo ở vùng đất như thế này không phải bất cứ thứ gì với công nghệ công nghiệp.
日本 足彦 国 押 人天皇 ( やまと たら しひこ くにお し ひと の すめらみこと ) 孝安 天皇ted2019 ted2019
Tàu Soyuz chở theo phi hành đoàn, kết nối với trạm trong thời gian khoảng nửa năm và đưa các nhà du hành vũ trụ trở lại mặt đất.
正始 ( 魏 ) 8 年 ( 248 年 ) に は 、 狗奴 国 と の 紛争 に 際 し 、 帯方 郡 から 塞曹 掾 史 張 政 が 派遣 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khi tôi ngồi trên chiếc xe đạp của mình, tôi thấy mình kết nối với vẻ đẹp hùng vĩ của Isarel và tôi thấy mình gắn kết với lịch sử đất nuớc và với những điều răn trong Kinh Thánh.
その 後 ま も な く 病 を 得 て 、 息子 の 身の上 を 念 じ ながら 、 同年 10 月 末 に 薨去 し た 。ted2019 ted2019
Và sau khi lập giao ước tôn trọng hòa bình, họ lại được trả về xứ Mô Ri An Tôn, và sự đoàn kết lại được nối liền giữa họ với dân của Lê Hi; và họ cũng được giao hoàn lại đất đai của họ.
翌年 の 春 、 藤壺 が 薨去 し 、 源氏 の 悲哀 は かぎり な い 。LDS LDS
Vì vậy, cách tiếp cận chính của chúng tôi ở đây là sử dụng những dữ liệu về heo vòi xác định những khu vực tiềm năng để xây dựng những khu vực hoang dã giữa những khoảng rừng đó, kết nối lại với môi trường sống để heo vòi và những loài vật khác có thể di chuyển qua những vùng đất an toàn
なお 九州 年号 に は 仏教 的 な 語句 が 見 られ る こと から 、 九州 に は この 時期 既に 仏教 が 伝来 し て い た と する 。ted2019 ted2019
Tại Thành phố Ishinomaki, Quận Miyagi, là một trong những khu vực bị tàn phá trong trận Siêu động đất và Sóng thần Đông Nhật Bản năm 2011, đoàn được thăm hiện trường, nơi khái niệm "xây lại tốt hơn" đang được thực hiện: khách thăm quan có thể thấy các tòa nhà của chính quyền cũng là các điểm sơ tán trong trường hợp sóng thần, các ngôi nhà được di dời, một chợ hải sản là nơi để kết nối doanh nghiệp địa phương với khách hàng và khách du lịch, một trung tâm cộng đồng để hỗ trợ quá trình tái thiết và truyền thông về trải nghiệm của Ishinomaki về sóng thần và động đất tới các thế hệ tương lai.
信西 は それ を 確かめ る ため 、 遺骸 を 掘り起こ さ せ る 。worldbank.org worldbank.org
21 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.