nghị viện oor Japannees

nghị viện

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

議会

naamwoord

[議院]

Nghị viện Trung Mỹ tước tư cách quan sát viên của Đài Loan
中米議会、台湾のオブザーバー資格を剥奪

国会

naamwoord

Bạn cần sân vận động Wembley để chứa hết các thành viên nghị viện
なので国会を開催するには、ウェンブリースタジアムが必要です。

議院

naamwoord

Nghị viện

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

議会

naamwoord

審議・議決を経て法律を制定する集会・会議

Chúng ta có thế tạo ra một Nghị viện toàn cầu của các Thị trưởng.
市長による世界議会を作ればいい

Soortgelyke frases

thượng nghị viện vương quốc anh
貴族院

Nghị sĩ Thượng nghị viện
参議院議員

Nghị viện châu Âu
欧州議会

Thượng nghị viện
参議院

Hạ Nghị viện Vương quốc Anh
庶民院

Nghị viện Vương quốc Anh
イギリスの議会

Thượng Nghị viện Vương quốc Anh
貴族院

voorbeelde

Nghị viện trưởng Starling đang chuẩn bị cho những tổn thất có thể xảy ra.
スターリング 総務 局 は 、 想定 さ れ る 死傷 者 の 対応 準備 中 で す

Nữ hoàng có niềm tin rằng nghị viện sẽ về phe cô ta.
女王 は 元老 院 が 味方 に 付 く と 確信 し て お り ま す が

Nhiệm vụ của ông bị hạn chế trong việc gìn giữ hòa bình và triệu tập Nghị viện.
ヘンリー6世の任務は平和の維持と議会の召集に限定された。

Nghị viện đã được thông báo... rằng Jedha bị phá hủy trong một thảm họa khai khoáng.
ジェダ の 消滅 を 元老 院 は 鉱業 災害 と 結論 し た

Nghị viện tuy nhiên chỉ có ít quyền lực thực tế.
ただし実質的な権限はほとんどなかった。

Thượng nghị viện không phê duyệt quân luật
元老 院 は 承認 し な かっ た

Quốc Xã mất 34 ghế ở Nghị viện, còn lại 196 ghế.
議席は34議席減って196議席となった。

Dưới áp lực của Stilicho, nghị viện đã hứa trả khoản trên.
スティリコの強い圧力のもと、ローマ元老院は支払いを約束することに合意した。

Nhân dân thấy điều đó, Nghị viện cũng thế.
民衆 も 元老 院 も それ を 知 っ て いて-

Nghị viện Benelux được thành lập vào năm 1955.
1955年にはベネルクス議会が創設されている。

Điều này được tranh luận ở Nghị viện trong nhiều năm.
これが議会で長年に渡り議論されたのです

Hải quân Cộng hòa Hà Lan có liên minh với bên Nghị viện.
ネーデルラント連邦共和国(オランダ)海軍は、議会軍と同盟を組んでいた。

Tất cả 135 ghế trong Nghị viện đã được bầu cử.
全135議席が改選された。

Thông thường hắn sẽ ngồi ở Thượng nghị viện.
普通 なら 議事 堂 の 椅子 に

Tôi là 1 thành viên của Thượng nghị viện Đế quốc... đang làm nhiệm vụ ngoại giao với Alderaan.
元老 院 と し て オルデラン へ の 外交 任務 で す

Vì Rome, cần phải tắm máu Nghị viện.
ローマ の 健康 の ため に -

1804 - Nghị viện Pháp tuyên bố Napoléon Bonaparte là hoàng đế của Pháp.
1804年 - フランス上院がナポレオン・ボナパルトを皇帝に推挙。

Sau khi chết ông được Thượng Nghị Viện phong làm một vị thần La Mã.
元老院は彼を死後ローマの神のひとりとしました。

Bọn nổi loạn sẽ tiếp tục nhận được sự ủng hộ... trong Thượng Nghị Viện Đế quốc
反乱軍 は 元老 院 に も 支持 を 拡大 し つづけ て い る...

Em có thể tuyên bố giải tán nghị viện... vào buổi lễ tưởng nhớ Cha chúng ta.
追悼 大会 で 元老 院 の 解散 を 宣言 し よう

Ngài có thể đến chính phủ và hành lang nghị viện, sử dụng hệ thống?"
ロビー活動で政府を動かしますか?」と聞くと

Cảnh sát tòa nhà nghị viện Virginia là cục cảnh sát lâu năm nhất tại Hoa Kỳ.
バージニア州都警察は国内最古の警察署である。

Các quan hệ giữa tổng thống và nghị viện đã xấu đi trong một thời gian.
総督評議会と議会の間の関係は次第にお粗末なものになっていた。

23-26 tháng 5: Bầu cử Nghị viện Châu Âu.
22日〜25日 - 欧州議会選挙。

Bản tuyên ngôn này được trích dẫn trong Biên bản Nghị viện Hoa Kỳ vào ngày 1 tháng 10 năm 1945.
この『宣言』は1945年10月1日に連邦議会議事録に掲載された。