xin nghỉ việc
依願退職
nghỉ việc oor Japannees
nghỉ việc
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
仕事を辞める
退職
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi và Craig bỏ ma túy, không uống rượu nhiều nữa và tôi nghỉ việc tại quán rượu.
学識 も 深 く 、 孫子 に 深 く 傾倒 し て い た と 思 わ れ る 。jw2019 jw2019
Năm 1951, chúng tôi kết hôn, nghỉ việc và bắt đầu thánh chức tiên phong.
かるくキスするが 勘違いするなjw2019 jw2019
Anh ta đúng là đã nghỉ việc.
シュランはどこだ?- ヴァルカン船と交戦中ですOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lấy cớ là tuổi đã quá 70, ông dâng sớ xin nghỉ việc, nhưng nhà vua không cho.
パパ が 駄目 だっ た 時 の 為 に ねLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cuối cùng tôi xin nghỉ việc và làm tiên phong.
裏 文書 ( うら もん じょ ) と も い う 。jw2019 jw2019
Vào tháng 3 năm 1994, tôi xin nghỉ việc.
濡れたままでは体に毒だjw2019 jw2019
Tôi không biết anh ấy nghỉ việc hay bị đuổi
八大 神社 一乗 寺 下り 松OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những người khác dọa nghỉ việc, nếu như ta không đảm bảo an toàn cho họ.
嵯峨 本 ( さがぼん ) と は 、 日本 の 近世 初期 に 行 わ れ た 古 活字 本 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh chị xin nghỉ việc, bán chiếc thuyền và chuyển đến Mexico.
失礼します 誰かいませんかjw2019 jw2019
Tại sao anh ta lại nghỉ việc?
「いてぇな」 「ヤツは空港で働いてた、ってことだ」Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Làm vậy tốt hơn là “vội lui ra khỏi trước mặt người”, tức vội xin nghỉ việc.
4 月 1 日 美保 を 原隊 と する 第 一 〇 八 一 海軍 航空 隊 が 開隊 。jw2019 jw2019
Lời nói của con gái đã củng cố ước muốn nghỉ việc của ông.
本業 が あ っ て 趣味 と し て 俳諧 を 楽し む 人 は 「 遊俳 」 と 呼 ば れ 、 遊 俳 は 俳諧 師 と は 呼 ば れ な い 。jw2019 jw2019
Có một phi công sẽ nghỉ việc, và ông ấy có một chiếc xe móc.
松平 東 鳩派 は 、 風水理 気学 を 基本 と し て 家相 を 鑑 る 。ted2019 ted2019
Anh nghĩ tôi không thể cho anh nghỉ việc,... cho tiết mục rửa mắt vừa rồi à?
為家 は 、 長男 為氏 に 与え る はず で あ っ た 所領 や 伝来 の 歌書 など を 末子 ・ 為相 に 相続 さ せ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và cũng như mơ ước của những người viết sách, Tôi nhanh chóng nghỉ việc.
しかし 、 後述 の よう に こう し た 解釈 のみ で 説明 する こと は 困難 な 部分 も あ る 。ted2019 ted2019
Chị nghỉ việc 4 năm trước à?
スイスで#番古い ローザンヌ国際銀行のバハマ支店OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thế nên sao anh có thể nghỉ việc mà không thông báo cho tôi?
これ ら の 本 は 、 当時 著名 な 暦学 者 で あ っ た 麻田 立 達 の 鑑別 と 証言 に よ り 許可 が 下り た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Năm 1928, anh Evans nghỉ việc và bắt đầu rao giảng trong các vùng đồi của bang West Virginia.
いいぞゆっくり降ろせ ちょい緩んでる- もう少しゆっくりjw2019 jw2019
Ngày mai, con sẽ nghỉ việc.
そこ で 、 来る べ き 戦争 で 生じ る 傷病 者 の 手当 や 、 病院 の 手配 など を 申し込 ん だ 。jw2019 jw2019
Dù rất tự hào về công việc của mình nhưng anh đã nghỉ việc.
あなたたちは友人であるべきだjw2019 jw2019
Có một điều nữ mà tôi ấn tượng sâu sắc khi tôi nghỉ việc.
正始 ( 魏 ) 8 年 ( 248 年 ) に は 、 狗奴 国 と の 紛争 に 際 し 、 帯方 郡 から 塞曹 掾 史 張 政 が 派遣 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Những người khác dọa sẽ nghỉ việc nếu tôi không đảm bảo an toàn cho họ.
永積 説 に よ れ ば 、 第 5 ・ 6 類 に 近 い 本文 と い う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai cũng muốn biết lý do Tom nghỉ việc.
しかし 、 東山道 軍 に よ っ て 奪還 さ れ た ( 宇都宮 城 の 戦い ) 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quan toà Forer làm những việc bị bắt buộc phải làm nên sau đó bà quyết định nghỉ việc.
俗 に 前者 を 「 古本 」 ・ 後者 を 「 流布 本 」 と 読 ん で 区別 し て い る 。ted2019 ted2019
Có nhiều lúc khác để rao giảng, chẳng hạn khi nghỉ việc ăn trưa hay khi nghỉ giải lao.
子供部屋を入れれば四つだから そうすれば いいじゃない?これが主寝室よjw2019 jw2019
355 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.