nghĩa đen
文字通り
Nghĩa oor Japannees
Nghĩa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
意味
Có nghĩa là “sự lặp lại các luật pháp” và là quyển sách thứ năm của Cựu Ước.
「律法 の 写し」の 意味 が ある。『 旧約 聖書』の 5 番 目 の 書。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nghĩa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
意味
ja
[義]
Có nghĩa là “sự lặp lại các luật pháp” và là quyển sách thứ năm của Cựu Ước.
「律法 の 写し」の 意味 が ある。『 旧約 聖書』の 5 番 目 の 書。
意義
Vậy chúng có ý nghĩa gì với việc thiết kế toàn cầu?
地球規模でデザインする意義は 何でしょうか?
義
Nói theo nghĩa bóng là các thiên sứ công bình đang reo hò khích lệ chúng ta.
義を愛するみ使いたちは,いわばわたしたちに声援を送っているのです。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nó là một nghĩa trang ở Bergen.
二十 一 代 集 の 最後 に あた る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ý nghĩa là gì?
1876 年 、 金禄 公債 の 支給 と とも に 廃 さ れ た 。ted2019 ted2019
Viết lẽ thật sau đây vào thánh thư hoặc nhật ký ghi chép việc học thánh thư của các em: Sự cải đạo có nghĩa là thay đổi phần thuộc linh và trở thành một người mới nhờ vào quyền năng của Thượng Đế.
待ってるんだ- どこへ行くかはわからないLDS LDS
Điều đó có nghĩa các tế bào bị quá tải với các mệnh lệnh hấp thu dưỡng chất và oxy sẽ trở nên hoạt động quá mức.
サラ・コナーに会うわted2019 ted2019
Sự trang trí đó diễn ra bên ngoài không có nghĩa nó không ảnh hưởng tới bên trong.
弟 に 皇位 を 譲 り 、 神祇 の 奉 祭 者 と な っ た 。ted2019 ted2019
Trong báo cáo nghiên cứu năm 2001 và những diễn giả liên quan, META Group (bây giờ là Gartner) nhà phân tích Doug Laney định nghĩa những thách thức và cơ hội tăng dữ liệu như là 3 chiều, tăng giá trị dữ liệu, tốc độ vào ra của dữ liệu (velocity), và khổ giới hạn của kiểu dữ liệu (variety).
かまきり が 鎌 を もたげ て 首 を 振 る 様子 を 真似 た もの と い う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Điều đó thật buồn cười, tôi đã viết ra vài thứ tren Twitter và Facebook nói là, "Bạn định nghĩa sự tổn thương như thế nào?
出自 に つ い て は 不詳 。ted2019 ted2019
Cô ấy nói, "Tôi sẽ bay vào không gian, và tôi muốn làm gì đó có ý nghĩa để dữ liệu khi mình làm nhiệm vụ đến được với mọi người."
私たちは市の避難しています。正確な 変更する必要はありませんが、感謝しています。ted2019 ted2019
Nhớ đến có nghĩa gì
年毎に一回、どうして上下変動があるの?jw2019 jw2019
Có lẽ bạn tự hỏi: ‘Phải chăng việc Đức Giê-hô-va dường như không làm gì để giải quyết khó khăn của tôi có nghĩa là Ngài không biết đến tình cảnh của tôi hoặc không quan tâm đến tôi?’
外でケンカしてくるヤツjw2019 jw2019
Ngoài ra, Đức Giê-hô-va sẽ ‘tiếp-rước chúng ta trong sự vinh-hiển’, nghĩa là chấp nhận cho chúng ta có mối quan hệ mật thiết với Ngài.
さらに 真淵 の 説 は 、 楫取 魚彦 に よ っ て 、 別 に 書き記 さ れ 、 『 土佐 日記 打聞 』 や 『 土佐 日記 聞書 』 と な っ た 。jw2019 jw2019
Phải chăng việc sẵn sàng quyết định có nghĩa là khăng khăng giữ quyết định ấy dù bất cứ chuyện gì xảy ra?
番目の兵士が戻ってきたときに 殺すことだったのよ.阻止できてよかったわjw2019 jw2019
Để hiểu đúng ý nghĩa những câu trên, chúng ta phải so sánh những gì Phi-e-rơ viết trong lá thư của ông với phần khác của Kinh Thánh.
917 年 ( 延喜 17 ) 1 月 7 日 、 従五位 下 に 叙位 。jw2019 jw2019
(b) Chúng ta không giấu ánh sáng thiêng liêng dưới “cái thùng” theo nghĩa nào?
中古 三十 六 歌仙 の 一人 。jw2019 jw2019
□ Nếu mắt thiêng liêng của chúng ta giản dị, điều này sẽ có nghĩa gì cho chúng ta?
休暇 で この 島 に 来 まし た浜辺 で アレ を 飲み ながらjw2019 jw2019
1, 2. a) “Biết” và “sự hiểu biết” dùng trong Kinh-thánh có ý nghĩa nào?
日本 で は 、 この うち 陽 宅 風水 が 家相 と い う 形 で 普及 し た もの で あ る 。jw2019 jw2019
4 Điều này không có nghĩa là chúng ta yêu thương nhau chỉ vì bổn phận.
この ため 、 義朝 は 火 を かけ る こと を 信西 に 献策 し 、 信西 も これ を 認め る 。jw2019 jw2019
Đọc Kinh-thánh mở mang trí tuệ và mở lòng chúng ta để đón nhận các ý nghĩ và ý định của Đức Giê-hô-va, và việc hiểu rõ những điều này khiến đời sống chúng ta có ý nghĩa.
延宝 8 年 ( 1680 年 ) に 深川 ( 江東 区 ) に 草庵 を 結 ぶ 。jw2019 jw2019
Ban đầu, chính Calvin là người không dung nạp và kiên quyết, nhưng khi bị bức hại bởi quyền lực chính trị ở các quốc gia, ông đã biến đổi bằng cách ủng hộ "khoan dung" và cuối cùng phát triển một tuyên bố ly giáo hiện đại của chủ nghĩa hỗn loạn.
天暦 2 年 ( 948 年 ) 、 叔父 村上 天皇 に 請 わ れ て 20 歳 で 入内 し 、 同 3 年 ( 949 年 ) 女御 の 宣旨 を 受け る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nếu một mặt hàng "Bị từ chối", có nghĩa là mặt hàng đó không thể hiển thị trong điểm đến bạn đã chọn.
第 二 番 目 の 鬼神 : 摩 醯 首 羅 神 ( まけいし ゆら しん ・ まけいし ゅ らしん )support.google support.google
ĐIỂM NÀO TRONG LỜI TƯỜNG THUẬT NÀY CÓ Ý NGHĨA NHẤT ĐỐI VỚI BẠN, VÀ CHO BIẾT TẠI SAO?
五十 七 歳 ( いそぢ まり な な と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
35 Và chuyện rằng, bất cứ người A Ma Lịch Gia nào không chịu lập giao ước ủng hộ chính nghĩa tự do, để dân chúng có thể duy trì một chính thể tự do, thì ông cho đem ra xử tử hết; và chỉ có một số ít người là không chịu lập giao ước ủng hộ tự do.
それ で いけ な かっ た 。LDS LDS
Vì làm sống lại có nghĩa là người ta phải đã mất sự sống rồi, không còn sống nữa.
天智 天皇 8 年 ( 669 年 ) 以来 実 に 32 年 ぶり と な る 遣唐 使 で あ る 。jw2019 jw2019
208 “Linh hồn” và “thần linh”—Những từ này thật sự có nghĩa gì?
魏志 倭人伝 の 記述 に よ れ ば 、 朝鮮 半島 の 国々 と も 使者 を 交換 し て い た ら しい 。jw2019 jw2019
Và những người được đặc ân nói lời cầu nguyện phải ý thức là nên cố gắng cho lời cầu nguyện được đầy ý nghĩa vì họ cầu nguyện không chỉ riêng cho họ mà cũng cho cả hội-thánh nữa.
親長 卿記 ( ちか なが きょうき ) は 、 室町 時代 後期 の 公家 ・ 甘露 寺 親長 の日記 。jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.