Không nhúc nhích
ピクリとも動かない
nhích oor Japannees
nhích
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
微調整する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ông nhận thấy cứ vài phút người đàn ông nhích chân và di chuyển rất nhẹ về một phía trong khi vẫn đứng thẳng.
同年 9 月 11 日 に 大野 は 配流 先 にて 憤死 し て い る 。jw2019 jw2019
Khi bắt đầu mở máy và lái đi, thì chiếc xe bắt đầu nhúc nhích chầm chậm và tiến về phía trước.
御 湯殿上 日記 ( お ゆどの の うえ の にっき ・ お 湯殿 の 上 の 日記 ) と は 、 宮中 に 仕え る 女官 達 に よ っ て 書き継 が れ た 当番 日記 。LDS LDS
Con sẽ không nhúc nhích, thưa Sơ.
桐壺 帝 と 桐壺 更衣 の 子 で 桐壺 帝 第 二 皇子 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ không đẩy được ông nhúc nhích một ly nào.
その 後 江戸 時代 に 至 っ て も 、 騎馬 が 許 さ れ る か 、 徒歩 で 戦場 に 出 る 身分か で 士分 が 大き く 分かれ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đừng mong đợi tôi làm cánh cửa nhúc nhích.
方位 に は 、 九星 を 用い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một cụ già có mặt ở đó kể lại: “Khi nói xong, ông George Young mời một hàng tu sĩ lên bục cùng ông thảo luận đề tài đó, nhưng không một ai nhúc nhích.
その 一方 で 、 院庁 の 家政 職員 で あ る 院司 が 、 太上 天皇 の 上下 家司 と し て の 役目 を 果たす こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Viết ma trận đầu tiên ở bên trái ma trận thứ hai ngay bên cạnh và nhích lên một chút. tựa như chúng ta đang chuẩn bị bàn ăn vậy.
1991 年 に は この 『 私 本 太平 記 』 を 原作 に 、 日本 放送 協会 大河 ドラマ 『 太平 記 ( NHK 大河 ドラマ ) 』 が 放送 さ れ た 。ted2019 ted2019
Nhích lên.
その 際 、 興義 の 鯉 の 絵 を 湖 に 放 す と 、 紙 から 離れ て 泳ぎだ し た と い う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong giai đoạn 2016-17, tỉ lệ tăng trưởng sẽ nhích lên một chút do các tác động tiêu cực trên sẽ được bù trừ bởi tăng trưởng tại các nước đối tác thương mại và tăng trưởng tại các nền kinh tế thu nhập thấp trong khu vực.
海軍 階級 俸給 制度 を 確立 し 、 服 章 の 規定 を 定め た 。worldbank.org worldbank.org
Anh nhích người lên 1 chút...
まず 、 メニュー の ファイル → 印刷 を 選択 し ます 。 その 中 の オプション ボタン を 押し 、 ページ で 印刷 順序 を 逆 に する を 選択 し て オン に し ます 。 OK ボタン を 押し て 印刷 する と 最後 の ページ から 印刷 さ れ 、 最初 の ページ が 一番 上 に 仕上がり ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không hề nhúc nhích.
この 事件 の とばっちり を 受け る 形 で 、 無 関係 で あ っ た 平家 一門 の 嫡流 は 断絶 する こと と な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong thư, bà Alla cho biết: “Chân tôi không thể nhúc nhích, nhưng tay tôi vẫn cử động được.
その とき 生まれ た の は 1302 年 に 政所 執事 に 再任 さ れ た 二階堂 行 貞 の 祖父 、 二階堂 行忠 で あ る 。jw2019 jw2019
Không nhúc nhích 1 phân.
こう やっ て 回し ながら ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Hãy yêu cầu vị ấy bắt tay mình, nhưng vị ấy sẽ không nhúc nhích, bởi điều đó trái với luật lệ của thiên thượng để cho một người công minh lừa gạt; nhưng vị ấy vẫn sẽ trao sứ điệp.
特に 上方 の 三味 線 音楽 で あ る 地歌 は 、 盲人 音楽 家 たち に よ っ て 高度 な 音楽 的 発展 を 見せ た 。LDS LDS
Nếu tôi là ông, tôi sẽ kêu hắn đừng nhúc nhích.
わしは もちろん退こうしかし...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi phải mất hàng giờ đế nhích được vài dặm ở Bangalore năm ngoái.
首都警察に繋いでくれted2019 ted2019
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.