nhóm cộng đồng oor Japannees
nhóm cộng đồng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
共同体集団
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chúng ta không phải là một nhóm cộng đồng quyền lợi đặc biệt.
ガレージのそばの木だted2019 ted2019
Đây đã từng là một vấn đề song phương, và tôi biết rằng nhóm cộng đồng này là như thế.
大 日本 野史 ( だい にほん やし ) は 、 後小松 天皇 ( 明徳 年間 ) から 仁孝 天皇 まで の 二十 一 代 の 帝王 の 治世 を 紀伝 体 で 記 し た 日本 の 歴史 書 。ted2019 ted2019
Và phụ nữ không còn phải là một nửa dân số hay là một một nhóm cộng đồng quyền lợi đặc biệt.
かく し て 蘭方 医学 は 一 大 流派 と な る が 、 日本 の 医学 界 全般 を 見 れ ば 、 まだまだ 漢方 医学 の 方 が 圧倒 的 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Chúng tôi nhận ra rằng, những nhóm hướng cộng đồng bán được nhiều hàng hơn là những nhóm dùng tiền cho bản thân
矢 合わせ と 打物 で の 斬りあ い の あと 組討 に 至 る かたち で あ っ た 。ted2019 ted2019
Trong tháng 5 năm 2007, các thành viên cũ đảng PKK hỗ trợ thành lập Nhóm các cộng đồng ở Kurdistan (KCK), một tổ chức bao gồm người Kurd từ Thổ, Iran, Iraq, và Syria.
戦闘 法 は 逆 の 手 に 盾 を 持 っ て 使用 し た と み られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tôi đưa ý tưởng cơ bản vào nhóm, và cộng đồng, rồi mọi người bắt đầu bị cuốn hút vào đó, và cùng nhau, ta khắc họa và tạo dựng tác phẩm nghệ thuật.
一方 、 当代 の 歌人 に つ い て は 同一 歌人 を 極力 避け た 。ted2019 ted2019
Bây giờ chúng ta đã có những nhóm dùng tiền cho bản thân và những nhóm mang tính cộng đồng hơn để thấy rằng những nhóm nào trở nên tốt hơn
それに火種が必要なのted2019 ted2019
CA: Thưa ông Wadah, một nhóm các thành viên của cộng đồng TED, TEDX Cairo, đang nhóm họp khi chúng ta nói chuyện.
想像を絶する奴隷の軍隊がted2019 ted2019
Sự thù ghét cũng thường phát sinh nơi mà mức sống của một nhóm người trong cộng đồng bị đe dọa bởi làn sóng ngoại kiều ồ ạt nhập cư.
『難波 吉士 男 人 書 』 ( 斉明 天皇 5 年 ( 659 年 ) 7 月 )jw2019 jw2019
Năm này Liên Hiệp Quốc khẳng định "nhiều cách hoạt động cho hòa bình" và khuyến khích các cá nhân, các nhóm và cộng đồng trên khắp thế giới chiêm ngưỡng và truyền đạt các tư tưởng và hoạt động về cách làm thế nào để đạt được hòa bình.
任意 の フィールド を いずれ か の 範囲 に ドラッグ する と 、 その 範囲 に フィールド が 表示 さ れ ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Những cộng đồng tín đồ phái Anabaptist cũng nhóm lên ở Moravia—hiện nay là Cộng Hòa Czech—và ở Hà Lan.
「30歳で進歩主義で ない者ならハートがないjw2019 jw2019
Hơn nữa, chính phủ Bhutan đã coi nhiều nhóm chính trị trong cộng đồng Lhotshampa Nepal, như Đảng Nhân dân Bhutan (BPP) và Đảng Dân chủ Nhân dân Bhutan (BNDP), là nhóm khủng bố hoặc chống lại các quốc gia.
あなたは彼がどういう人か 再認識する必要があるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bạn có thể nhận diện một nhóm tôn giáo nào trong cộng đồng của bạn mà có những dấu hiệu của đạo thật của đấng Christ không?
5 月 27 日 立石寺 ( 山形 市 山寺 ) にて 。jw2019 jw2019
Mỗi nhóm phải bay chừng 3.000 kilômét và đáp xuống 14 cộng đồng khác nhau, nằm trong vòng đai cách Bắc Cực khoảng 250 kilômét.
他 に 元良 親王 、 常明 親王 と の 恋 や 、 関白 藤原 実頼 、 藤原 師 氏 、 藤原 師尹 と の 関係 が 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
Chỉ một vài ngày trước đây, tôi đã thấy sự kỳ diệu đó sau hậu quả của Cơn Bão Irma ở Puerto Rico, Saint Thomas, và Florida, là nơi mà Các Thánh Hữu Ngày Sau cùng với các giáo hội khác, các nhóm phục vụ cộng đồng tại địa phương, và các tổ chức quốc gia bắt đầu các nỗ lực dọn dẹp.
第 2 巻 : 粥杖 騒動 と 贖 い 。LDS LDS
Xứ ủy Nam Kỳ đã tạo được một bình phong cho các đảng viên Cộng sản hoạt động, nhanh chóng tập hợp được một lực lượng lớn, vượt qua các tổ chức chính trị khác thời bấy giờ, kể cả một nhóm những đồng chí Cộng sản của mình trong Xứ ủy Giải phóng.
連歌 は 能楽 と 並び 室町 文化 を 代表 する 遊戯 の 1 つと さ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cuộc đấu tranh thực sự không phải giữa phe bảo thủ và phe cấp tiến -- như mọi người thường nghĩ -- mà là giữa những người vì cộng đồng và những nhóm ích kỷ.
一方 、 柳本 飛行 場 は 米軍 の 接収 が 終了 する と 農地 に 戻 さ れ た 。ted2019 ted2019
Người Ét-xê-ni: Nhóm người này sống theo lối khổ hạnh tách mình ra khỏi cộng đồng.
そのため 、 事前 に パークス の 発言 が 西郷 の 耳 に 届 い て い た と は 考え がた い 。jw2019 jw2019
Theo quan sát của tôi, tôi có thể nói, nhóm nào hay ăn cùng nhau sẽ có tinh thần cộng đồng rất cao.
本来 は 律令 制 で 定め られ た 職員 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Tuy nhiên, bằng cớ cho thấy có những nhóm trưởng-lão còn hoạt động trong cộng-đồng nhỏ nơi các thành-phố chứ không phải chỉ ở mức toàn-quốc mà thôi (Lu-ca 7:3-5).
ある 修行 僧 が 摂津 国 の 竜泉 寺 で 出遭 っ た 100 もの 鬼 の 集団 。jw2019 jw2019
Theo nhà sử học người Indonesia Benny G. Setiono, tiếp theo trận dịch đó là sự gia tăng nỗi nghi ngờ và lòng oán hận của người bản địa và người Hà Lan đối với nhóm sắc dân người Hoa, cộng đồng ngày càng tăng về số lượng và ngày càng giàu có.
パンツに漏らしたかも・・LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhóm dân tộc thiểu số lớn nhất ở Istanbul là cộng đồng người Kurd, có nguồn gốc từ miền đông và đông nam Thổ Nhĩ Kỳ.
かかわり の あ る 女 君 たち に 別れ を 告げ 、 紫 の 上 の 身上 を 心配 し つつ 、 京 を 去 る 源氏 の 姿 は あわれ ぶ か い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nói tóm lại, tòa phán quyết là không ai có thể bị bắt buộc một cách hợp pháp phải gia nhập một nhóm “đồng niên” dù cho việc gia nhập có là một tục lệ của cộng đồng đi nữa.
ドイツ軍がその後を追ってきたら?- 起こらないようにするjw2019 jw2019
Ngày nay tại Úc các nhóm này được chia thành các cộng đồng địa phương. Tại thời điểm định cư ban đầu của người châu Âu, hơn 250 ngôn ngữ được sử dụng; ước tính 120-145 trong số này vẫn được sử dụng, nhưng chỉ 13 ngôn ngữ không bị đe dọa tuyệt chủng.
自身 番 ( じしん ばん ) は 、 江戸 時代 に 江戸 や 大阪 など の 町人 地 で 設け られ た 番所 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hội đồng trưởng lão điều hợp chương trình Nhóm họp Công cộng qua giám thị chủ tọa hoặc ai khác do anh này chỉ định.
「 和 」 は それ 自体 文化 的 概念 と な っ て い る 日本 語 で あ る 。jw2019 jw2019
72 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.