Nhóm công tác oor Japannees
Nhóm công tác
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
作業部会
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Các báo cáo của nhóm công tác sẽ được công bố trong khoảng thời gian năm 2013 và 2014.
元和 ( 日本 ) 4 年 ( 1618 年 ) 刊行 の 古 活字 本 など が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tài liệu được công bố đầu tiên là bản tóm tắt của Nhóm công tác I về hoạch định chính sách vào ngày 27 tháng 9 năm 2013.
最悪 な の は 源頼家 将軍記 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
6 Buổi Nhóm họp Công tác: Đây cũng là một buổi nhóm họp dài 45 phút.
曹操に似ていませんか?jw2019 jw2019
26 Thường thì vào cùng một buổi tối đó có buổi Nhóm họp Công tác.
暑 き 日を 海 に いれ たり 最上 川jw2019 jw2019
Các anh có phần trong Buổi Nhóm họp Công tác nên tôn trọng thời hạn ấn định.
世 に ゆう 古今 伝授 で あ る 。jw2019 jw2019
Buổi nhóm họp kế tiếp được gọi là Buổi Nhóm họp Công tác.
ホテル ・ マーレ た かたjw2019 jw2019
5 Khi giám thị công tác đến viếng thăm nhóm: Giám thị công tác thường viếng thăm mỗi tháng một nhóm học sách để khuyến khích rao giảng nhiều hơn và có ý nghĩa hơn.
落ち着けよ。俺は今ちょうどここに・・・jw2019 jw2019
Mục đích của Nhóm họp Công tác là gì? và có các chỉ dẫn liên quan đến buổi họp ấy được cung cấp cách nào?
どうしてもできないの でも戻ってくるわ、約束よjw2019 jw2019
Akifusa, một thiếu niên 15 tuổi, nói rằng chính một bài giảng trong Buổi Nhóm họp Công tác là điều đã giúp em quyết định làm báp têm.
また 人員 を 配置 でき な い 場所 で は 地元 住人 に 秤座 役人 の 資格 を 与え た 。jw2019 jw2019
Nếu vấn đề phức tạp, có lẽ nên dời phần biểu quyết lại trong Buổi Nhóm họp Công tác lần tới để mọi người có thì giờ suy nghĩ.
光明 峰 寺 入道 摂政 太政 大臣 道家 ( 九条 道家 )jw2019 jw2019
5 Hãy lưu ý đến bất cứ sách báo nào sẽ được thảo luận tại Buổi Nhóm họp Công tác và đem các sách báo đó theo để quan sát cuộc thảo luận và trình diễn.
西暦 200 年 代 頃 の 倭 に お い て 矛 、 盾 、 木弓 と 鉄 ( 或いは 骨 ) の 鏃 が 用い られ て い た と の 記述 が あ る 。jw2019 jw2019
Ngoài ra, nói với một nhóm nhỏ họp ở đầu phòng, như nhóm họp để đi rao giảng, thì không cần nói lớn như khi cả phòng đầy người, chẳng hạn trong nhóm họp công tác.
為義 を かくま っ て い た 義朝 だ が 、 鎌田 の 進言 に したが っ て 勅命 の とおり に 父 を 斬 る こと を 決意 する 。jw2019 jw2019
Trường học này, cùng với buổi Nhóm họp Công tác hàng tuần (Service Meeting) đã huấn luyện hàng triệu người tuyên bố về Nước Trời trở nên hữu hiệu trong công việc rao giảng cho công chúng.
年貢 ・ 所当 以外 の 雑税 全般 を 呼 ぶ 場合 と 雑 公事 に 限定 し て 呼称 する 場合 が あ る 。jw2019 jw2019
Chương trình Nhóm họp Công tác, Buổi Học Cuốn Sách, báo cáo rao giảng, Thông báo, Tin tức Thần quyền, các Buổi Nhóm họp để đi rao giảng, Đề tài Đối thoại và Hộp thư thắc mắc sẽ nằm ở trang sau.
だからヤツ等のヘリを盗んでjw2019 jw2019
Nếu đa số thỏa thuận cần phải làm một điều gì, một trong các trưởng lão, có lẽ một ủy viên trong Ủy ban Công tác Hội thánh, sẽ soạn thảo và viết ra một nghị quyết để trình bày trong Buổi Nhóm họp Công tác.
『 新 続 古今 和歌集 』 ( しんしょく こ き ん わか しゅう ) は 、 室町 時代 の 勅撰 集 。jw2019 jw2019
Các trưởng lão và tôi tớ chức vụ có bài giảng trong Buổi Nhóm họp Công tác nên để ý xem có những em nhỏ giơ tay lên trả lời hay không, khi cử tọa được mời tham gia.
イン ライン スケート 場jw2019 jw2019
Hoặc khi trong buổi nhóm họp công tác, bạn thảo luận về vấn đề ít giờ rao giảng, thì tốt hơn bạn nên gộp luôn mình vào bài giảng, và dùng đại danh từ “chúng ta” thay vì luôn luôn nói “các bạn”.
第 一 条 、 慶喜 の 水戸 謹慎 に 対 し て は 政府 副 総裁 の 岩倉 具視 が 反対 し た 。jw2019 jw2019
Điều khiển buổi nhóm rao giảng khi làm công tác lưu động
何でいつもこうなるのよ ボビー 直ぐに戻ってきな さいjw2019 jw2019
Thí dụ, trong một bài giảng về cách làm công việc của chúng ta, tài liệu trình bày sẽ khác hẳn nhau tùy theo ta nói trong buổi nhóm họp công tác, nói với một người đang sửa soạn dâng mình cho Đức Giê-hô-va, hay nói với một nhóm người thế gian.
保元 の 乱 ・ 平治 の 乱 勝利 後 の 平家 と 敗れ た 源氏 の 対照 を 描 い て い る 。jw2019 jw2019
Người nào vắng mặt vào buổi học cuốn sách đó vẫn có thể được giúp đỡ bởi các trưởng lão / người điều khiển nhóm vào Buổi Nhóm họp Công tác tuần tới cho đến khi nào tất cả những người công bố đã báp têm làm xong thẻ.
ジョン・ヘンリーは感染したjw2019 jw2019
Vậy nên khi một nhóm làm công tác trong chương trình thử thị lực tại Ấn Độ, họ muốn hiểu được những nguyện vọng và động lực để những học sinh ở các ngôi trường này hiểu được rằng chúng có vai trò trong việc kiểm tra bệnh tình của cha mẹ chúng.
また 玉鬘 に 戯れ る 父 の 姿 に 不審 を 抱 く の で あ っ た 。ted2019 ted2019
Nhưng nếu bài giảng của bạn là một phần trong một thuyết trình phối hợp, hay trong nhóm họp công tác, thì phần mở đầu của bạn có thể ngắn gọn, đi vào đề ngay, vì bài giảng của bạn là một phần của một toàn thể hợp nhất đã được giới thiệu rồi.
謂 え ば 謂 わ れ る 物 の 由来 ( よく も 謂 え た もの だ と い う こじつけばなし )jw2019 jw2019
Tuy nhiên, khi hội thánh nhóm chung với nhau, giám thị công tác sẽ chỉ định ai đó điều khiển.
そこ で 、 吉元 は 宍戸 就延 を 特使 と し て 派遣 し 、 直接 元次 に 反省 を 促 し た 。jw2019 jw2019
Tôi là một nhà khoa học trẻ làm việc cùng một nhóm đẳng cấp thế giới trong công tác nghiên cứu tiên tiến.
しかし正義の国連が現れましたOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giám thị công tác thảo luận với nhóm, gồm một anh giám thị Buổi Học Cuốn Sách Hội Thánh, một người tiên phong và một người công bố.
2 代 から 9 代 まで は 欠史 八代 と 呼 ば れ て い る 。jw2019 jw2019
66 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.