nhận được oor Japannees
nhận được
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
受ける
Tôi thật sự sốc khi nhận được tin buồn.
私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。
受け取る
ja
〈[認]+[得]〉
Tôi nhận được rất nhiều thư vào sáng hôm nay.
今朝はたくさん郵便物を受け取った。
貰う
cho đến khi con kia cũng nhận được nho.
相棒がブドウを貰うまで拒否し続けました
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nhưng chẳng ai nhận được điều mình muốn.
涼し さ や ほの 三 か月 の 羽黒 山jw2019 jw2019
Sự dạy dỗ mà Phao-lô nhận được qua Ga-ma-li-ên thì sao?
例えば 日本 書紀 に は 初出 の 人物 に つ い て は その 系譜 を 期 す の が 通例 で あ る に も 関わ ら ず これ ら の 無 い 人物 が 若干 存在 する 。jw2019 jw2019
Đấng Christ nhận được danh nầy bởi vì đã chiến thắng sự không công bình.
翌年 夏 、 源氏 は 朧月 夜 と の 密会 を 右 大臣 に 見つけ られ る 。jw2019 jw2019
Bọn tôi sẽ chuyển cho cô 10% sau khi nhận được tiền.
『 保元 物語 』 の 成立 に 関 し て は 、 わか っ て い る こと は あまり 多 く な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rồi ông viết: “Nhận được thư anh tôi hết sức vui mừng.
隼人 側 は 数千 人 の 兵 が 集まり 7 ヶ所 の 城 に 立て籠も っ た 。jw2019 jw2019
15. a) Những kẻ thực hành sự gian ác nhận được lời cảnh giác khẩn cấp nào?
1886 年 ( 明治 19 年 ) 、 初代 文部 大臣 森 有礼 に よ る 学校 令 の 制定 に よ っ て 廃止 さ れ た 。jw2019 jw2019
Họ đã nhận được những ân phước nào?
何 突っ 立っ てる の ? 仕事 に 行っ てjw2019 jw2019
Làm thế nào hắn nhận được tiền của mình?
東大 寺 雑集録 - 江戸 時代 に 編纂 さ れ た 寺 誌 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu bạn nhận được loại email này:
『 保元 物語 』 の 成立 に 関 し て は 、 わか っ て い る こと は あまり 多 く な い 。support.google support.google
Cha họ nhận được lệnh đóng một con tàu và đưa cả gia đình vào đó.
太った男はあいつを槍で突いたjw2019 jw2019
Ai có thể nhận được lợi ích khi xem xét kỹ sách Nhã-ca, và tại sao?
地下 式 倉庫 は 円形 の もの が 主流 で 、 しばしば 方形 ・ 長 方形 の もの が 見 られ る 。jw2019 jw2019
Tôi nhận được số của anh ta vào lúc nửa đêm.
文書 ドキュメント を すべて 白黒 印刷 するOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có một ý kiến nhận được sự đồng tình của khá nhiều người.
他にもその取引と似たような 隠し口座を見つけたんですted2019 ted2019
SIGKILL hủy tiến trình, và SIGSTOP tạm dừng tiến trình đến khi nhận được tín hiệu SIGCONT.
土壙 墓 、 特に 素掘り の 土壙 墓 は 、 縄文 時代 に 一般 的 な 墓制 で あ り 、 弥生 時代 に も しばしば 認め られ る 墓制 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bạn sẽ nhận được một email thông báo về việc tài khoản của bạn đã bị tạm ngưng.
城内 の 家臣 は 向島 ( 墨田 区 ) ( 東京 都 墨田 区 ) に 移 っ て 謹慎 する こと 。support.google support.google
* Joseph Smith nhận được luật pháp của Giáo Hội bằng sự mặc khải, GLGƯ 42.
1303 年 ( 嘉元 元年 ) に 帰京 が 許 さ れ て い る 。LDS LDS
Ngài đọc được tâm trí của chúng ta, và Ngài cảm nhận được tấm lòng của chúng ta.
きしゃ ごころ ( やさし い 風流 ごころ )LDS LDS
18 Bạn có thật sự quý trọng ân phước nhận được?
薫 は 横川 に 赴 き 、 浮舟 に 対面 を 求め る が 僧都 に 断 ら れ 、 浮舟 の 弟 小 君 に 還俗 を 求め る 手紙 を 託 す 。jw2019 jw2019
TẤT CẢ chúng ta đều đau lòng khi nhận được tin buồn.
宮中 に 絵合 が 行 わ れ る こと に な り 、 二人 は おのおの みずから の 姫 君 を 勝 た せ る べ く 絵巻 の 収集 に 余念 が な い 。jw2019 jw2019
7 Và Giê Trô nhận được từ tay Ca Lép;
散らかっ て て ごめん ねLDS LDS
Vào năm 1990, bà ấy nhận được câu hỏi này.
また 山上 憶良 等 も 元 は 九州 王朝 の 役人 で あ っ た もの が ヤマト 王権 に 仕え た もの で あ る 。ted2019 ted2019
3 Nê Phi 1–5 Nê Phi nhận được các biên sử từ cha của ông.
煙は 蚊を遠ざけるのに役立つLDS LDS
15 phút: “Nhóm rao giảng—Làm sao nhận được lợi ích?”.
今日お寺に行ったの・・・jw2019 jw2019
Và họ nghĩ là: "Chà, chúng ta đang nhận được những biến thiên tần số nhỏ ở đây.
湖の桟橋に 寝袋ごと持って行ったted2019 ted2019
Bạn sẽ nhận được thông báo qua email sau khi quá trình xem xét hoàn tất.
2 行 使い 範囲 の 開始 文字 を 選択 し ます 。support.google support.google
16929 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.