niên hiệu oor Japannees
niên hiệu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
元号
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Niên hiệu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
元号
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niên hiệu này được sử dụng tổng cộng 2 năm.
スコフィールドの兄さんだった。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ông vẫn duy trì niên hiệu Thiên Phúc.
私たちは市の避難しています。正確な 変更する必要はありませんが、感謝しています。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Những niên-hiệu sau đó gọi là A.D. hoặc anno Domini (có nghĩa: trong năm của Chúa chúng ta)”.
また 当時 は 弩 も 使用 し て い たjw2019 jw2019
Cuốn Bách-khoa Tự-điển Thế-giới (The World Book Encyclopedia) có nói như sau: “Những niên-hiệu trước năm đó được gọi là trước khi đấng Christ giáng-sinh.
だから?それで腹を切るか?jw2019 jw2019
Kinh-thánh nêu lên nhiều tên tuổi và chi tiết rõ rệt mà người ta có thể kiểm chứng được và lại còn có thể xác định được niên hiệu nữa.
いつ どこ で どの よう に ・ ・jw2019 jw2019
Vào thập niên 1960, một khẩu hiệu phổ biến là “Đức Chúa Trời đã chết”.
最悪 な 答え だ ぞ-だまれ オズjw2019 jw2019
Và cuối cùng, tôi tin tưởng rằng nếu chúng ta muốn Kế hoạch thiên niên kỷ có hiệu quả Kế hoạch thiên niên kỷ, chúng ta cần phải đưa kế hoạch hóa gia đình vào đó.
文徳 天皇 の 勅命 に よ り 斉衡 2 年 ( 855 年 ) 編纂 が 開始 さ れ 、 貞観 11 年 ( 869 年 ) に 完成 し た 。ted2019 ted2019
Trong một dịp khác, ông hiệu trưởng hỏi cậu thanh niên này có sẵn sàng bỏ đạo không.
臣籍 降下 し て 源姓 を 賜 る 。jw2019 jw2019
Khẩu hiệu cũ của thời thập-niên 1950 vẫn còn thích-hợp cho ngày nay, đó là: “Một thế-giới hoặc chết hết!”
子供と仲良くするのが 好きみたいね?jw2019 jw2019
Điều gì đã giúp những thành viên Ủy Ban Chi Nhánh này phụng sự một cách vui mừng và hữu hiệu trong nhiều thập niên với tư cách là những giáo sĩ?
オハイオに 連行されるjw2019 jw2019
Đến cuối thập niên 1970, Kh-20 không còn có hiệu suất cần thiết kế xuyên thủng lá chắn phóng không của kẻ địch và nó đã bị thay thế bởi loại tên lửa Raduga Kh-22 (tên mã của NATO: AS-4 Kitchen) vào giữa thập niên 1980.
黒い液が鼻から流れて 嘔吐物も黒かったLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Những phát hiện này đã bị thách thức bởi một nghiên cứu sau đó được công bố trên cùng một tạp chí, khiến người ta nghi ngờ về hiệu chuẩn niên đại được sử dụng và đưa ra các phân tích mtDNA thay thế không đồng ý với nguồn gốc di truyền Polynesia.
この塩基対については 何か見覚えがありますLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đó là khẩu hiệu khá phổ biến của một số sinh viên vào thập niên 1960.
源氏 物語 の 巻 名 の 由来 は 次 の よう に いく つ か に 分け る こと が 出来 る 。jw2019 jw2019
Viện Tâm Thần Học Trẻ Em và Thanh Thiếu Niên Mỹ cho biết vài dấu hiệu về thể chất, tình cảm và xã hội như luôn mệt mỏi, thay đổi cá tính và tính khí, hay ở lâu trong phòng ngủ khóa cửa, thái độ đối lập phản kháng và bị bắt vì phạm pháp.
先輩 に 当た る 赤染 衛門 に は 後輩 と し て 尊敬 の 意 を 見せ て い る 。jw2019 jw2019
5 Thứ hai là Kinh Thánh—Bản dịch Thế Giới Mới ấn bản hiệu đính. Bản Anh ngữ này được ra mắt tại phiên họp thường niên ngày 5-10-2013.
申請 者 で あ る 危篤 の 当主 ( 判 元 ) の 生存 を 見届け る と とも に 、 願書 に 不審 な 点 が 無 い か を 確認 する ため に 行 わ れ る 。jw2019 jw2019
Đầu thập niên 1820, dạng chữ viết duy nhất của tiếng Malagasy là chữ sorabe—tiếng Malagasy được viết bằng ký hiệu Ả Rập.
熊野 三山 検校 や 三山 奉行 は しばしば 仲介 の 依頼 を 幕府 に と りつ ぐ こと が あ り 、 これ に よ り 熊野 へ の 発言 権 は 増 し て い っ た 。jw2019 jw2019
Tôi có thêm sự hiểu biết nào so với lúc ở tuổi vị thành niên, và làm sao tôi có thể truyền sự hiểu biết đó cho con một cách hiệu quả?”
柏木 と 通 じ 、 薫 を 生 む 。jw2019 jw2019
Hãy làm tình, thay vì gây chiến (tiếng Anh: Make love, not war) là khẩu hiệu chống chiến tranh thường liên quan phổ biến phong trào chống văn hóa thập niên 1960 ở Hoa Kỳ.
生存 し た 将兵 も 、 倉石 大尉 、 伊藤 中尉 、 長谷川 特務 曹長 以外 の 、 その ほとんど が 凍傷 に よ り 足 や 手 の 切断 を 余儀 な く さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Kinh nghiệm của một thanh niên ở miền nam Âu Châu cho thấy sự hiểu biết chính xác về Kinh-thánh tự nó đã có hiệu lực mạnh mẽ.
ごめん、出荷手続きが山になっててjw2019 jw2019
Cách đây ít nhất một thập niên, bản báo cáo của một lực lượng đặc nhiệm ở Canada báo hiệu phải hành động ngay vì e rằng cả một thế hệ “những người nghĩ là xã hội không quan tâm gì đến họ” sẽ hết hy vọng.
いつ星が爆発するか分からんjw2019 jw2019
Một tòa án đã áp dụng nguyên tắc có hiệu lực pháp lý nào đối với một trẻ chưa thành niên từ chối việc tiếp máu, và các bậc cha mẹ theo đạo Đấng Christ cũng như con cái vị thành niên học được gì qua điều này?
カートン伯は とにかく娘を 彼に押しつけたかったどちらが妻になるかは――jw2019 jw2019
Vào cuối thập niên 1890, công nghệ nạo vét (cũng được phát minh ở California) trở nên có hiệu quả kinh tế, và người ta ước tính đa thu hồi được hơn 20 triệu ounce (620 tấn) từ phương pháp này (trị giá khoảng 28 triệu USD theo giá tháng 12 năm 2010).
でも転校しなくていいでしょ? ここに居たいの!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tôi hân hạnh loan báo rằng có hiệu lực ngay lập tức, tất cả các thanh niên xứng đáng và có khả năng đã tốt nghiệp trung học hoặc học lực tương đương, cho dù họ đang sống ở đâu, sẽ có sự lựa chọn để được giới thiệu đi truyền giáo bắt đầu từ năm 18 tuổi, thay vì 19 tuổi.
ここへ来て 自分の目で見るのだLDS LDS
Thực tế, bạn có thể thấy từ biểu đồ này, kể từ khi án tử hình ở Texas có hiệu lực vào nửa cuối những năm 90, chỉ có vài năm có số lượng án tử thường niên giảm xuống dưới 20 vụ.
そう なん だ じゃあ またted2019 ted2019
Ngoài ra, các cuộc nghiên cứu cho thấy khi đối mặt với bệnh kinh niên, những cặp vợ chồng nào duy trì mối quan hệ tốt sẽ chấp nhận hoàn cảnh và học được phương cách hữu hiệu để thích ứng.
9 月 20 日 甲飛 第 15 期 前期 入隊jw2019 jw2019
39 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.