niên đại học oor Japannees
niên đại học
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
編年
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Niên đại học
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
編年
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Về niên đại học, thỉnh thoảng ông không chính xác.
2 月 9 日 ( 出発 ) 鳥飼 の 御牧 → ( 到着 ) 鵜殿jw2019 jw2019
Niên đại học Kinh Thánh cho biết Hê-nóc ra đời vào năm 3404 TCN.
さらに 瀬戸 内 地方 の 神戸 市 新 方 遺跡 から の 人骨 も 縄文 的 形質 を 備え て い る と い う 。jw2019 jw2019
Điều đó đưa đến sự tàn phá xứ vào năm 607 TCN theo niên đại học Kinh Thánh.
尊氏 は 、 禅林 寺 ( 京都 市 ) の 熊野 若王子 社 を 再興 し 、 その 別当 寺 院 と し て 乗々 院 ( じょう じょういん ) 新設 し た 。jw2019 jw2019
5 Niên đại học là môn học về mối quan hệ giữa biến cố và thời gian.
この ため 秤 座 と 守 随 氏 の 利益 は 莫大 な もの に な っ た 。jw2019 jw2019
Theo niên đại học Kinh Thánh, Sa-ma-ri bị quân A-si-ri xâm chiếm vào năm 740 TCN.
夜明け が 近 く な り 、 翁 は あいさつ を し て 姿 が 見え な く な っ た 。jw2019 jw2019
Theo niên đại học của Kinh-thánh, thành đó bị sụp đổ trong khoảng tiền bán thế kỷ 15 TCN.
大泊 瀬 幼 武 天皇 ( おほは つ せ の わか た け る の すめらみこと ) 雄略 天皇jw2019 jw2019
Theo niên đại học của Kinh Thánh thì Nô-ê sinh vào năm 2970 TCN—126 năm sau khi A-đam chết.
佐藤 は 『 物価 余 論 』 で 以下 の よう に 言 い 、 高 い 米価 を 維持 する こと を 論 じ て い る 。jw2019 jw2019
Vậy bất cứ sự điều tra nào cũng cần tới niên đại học và các lời tường thuật của Kinh Thánh.
ダイヤ な ん か に 負け ない わjw2019 jw2019
Tôi kiểm tra cách diễn đạt, tự tính toán niên đại học, rồi nói: “Đúng, lời tiên tri này dẫn đến năm 29 CN.
その 紀行 文 『 奥 の 細道 』 が あ る 。jw2019 jw2019
Đối với họ, những biến cố, chứ không phải niên đại học, giúp cho họ biết hệ thống Do Thái sắp sửa chấm dứt.
ここへ来て 自分の目で見るのだjw2019 jw2019
Sau năm 1844, ông không còn nói đến ngày tháng Đấng Christ trở lại nữa, và cũng không phản đối nếu người khác muốn nghiên cứu niên đại học.
彼らは鉄道を妨害してドイツ軍を倒すjw2019 jw2019
3 Như chương trước cho thấy, niên đại học của Kinh-thánh giúp chúng ta đi đến kết luận là Nước Đức Chúa Trời bắt đầu cai trị rồi.
朱雀 天皇 朝 斎宮 、 のち 村上 天皇 女御 。jw2019 jw2019
12 Niên đại học Kinh Thánh và các biến cố trên thế giới đều trùng hợp trong việc xác định năm 1914 là thời điểm cuộc chiến ở trên trời xảy ra.
この 場合 、 「 書 」 の 字 は 後世 に 挿入 さ れ た こと に な る 。jw2019 jw2019
Khi nghiên cứu về các lời tiên tri và niên đại học trong Kinh Thánh, một số người đã cố gắng tính chính xác thời điểm của sự cuối cùng.
先生 少し 眠っ た ほう が後 は 任せ て 下さいjw2019 jw2019
Niên đại học Kinh-thánh cho thấy rằng ngày nay đã gần hết sáu ngàn năm kể từ khi Đức Chúa Trời bắt đầu “nghỉ” các công việc sáng tạo trên đất.
翌年 の 1471 年 ( 文明 3 年 ) に 孫 童子 丸 が 夭折 し 、 新た な 跡目 争い が 起き る 。jw2019 jw2019
Trong hơn 30 năm, họ căn cứ vào niên đại học Kinh-thánh để báo trước rằng năm 1914 sẽ là một năm đầy ý nghĩa quan trọng theo lời tiên tri của Kinh-thánh.
伊藤 忠太 ( 学会 誌 「 建築 雑誌 」 方位 家相 に つ い て 、 - 不明 - ) 化政 期 から 日本 で も 流行 し だ し た 説 で あ る と し た 。jw2019 jw2019
Học giả Do Thái Abba Hillel Silver viết rằng theo “niên đại học phổ thông” thời đó, “Đấng Mê-si phải xuất hiện vào khoảng giữa tiền bán thế kỷ thứ nhất CN”.
もし右足にフォークを 刺したら?jw2019 jw2019
Những biến-cố quốc-tế so với niên-đại-học Kinh-thánh xác nhận điều này là Giê-su Christ đã bắt đầu cai trị ở trên trời vào mùa thu năm 1914 (Thi-thiên 110:1, 2).
伝聞 資料 に 基づ き 構成 さ れ た もの が あ っ た か も しれ な い 。jw2019 jw2019
Theo niên đại học Kinh Thánh và những lời tiên tri đã ứng nghiệm, Nước Đức Chúa Trời đã được thành lập trên trời dưới sự lãnh đạo của Vua Giê-su Christ vào năm 1914.
1つ で も 欠け たら 崩れる って こと さjw2019 jw2019
Niên đại học Kinh Thánh và các biến cố trên thế giới cho thấy cuộc chiến này ở trên trời đã xảy ra sau khi Nước Đức Chúa Trời được thành lập ở trên trời vào năm 1914*.
元 嘉 二十 二 年 ( 445 年 ) から 施行 さ れ 、 百済 に も 日本 に も かなり 早 く 伝来 し た と い わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Theo niên đại học đáng tin cậy của Kinh Thánh và sự ứng nghiệm những lời tiên tri trong Kinh Thánh, chúng ta nay đang sống vào thời điểm ‘thì-giờ còn chẳng bao nhiêu’ ấy kết thúc.
分かっ た から 後で-オーケーjw2019 jw2019
Ví dụ, trong thập niên 1970, Đại học Cornell phát triển một chương trình mới mà kết hợp khoa học luận và nghiên cứu định hướng chính sách với các sử gia và triết gia về khoa học và công nghệ.
二人 は 、 後白河 天皇 の 近臣 で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ông cảm thấy tự hào là một học-viên khá cẩn-thận về niên-đại-học hoặc thời-biểu của Kinh-thánh và về các lời tiên-tri trong Kinh-thánh về thì giờ và kỳ định của Đức Chúa Trời.
「 白 峯 」 で の 西行 など 、 『 雨月 物語 』 を 書 く 秋成 の 思想 の 背景 に 、 国学 者 賀茂 真淵 から の 影響 が 見 られ る 。jw2019 jw2019
Dù không phải mọi chi tiết đều được các nguồn tài liệu ngoài Kinh Thánh xác nhận, nhưng vẫn có đủ bằng chứng cho thấy những gì Kinh Thánh nói là chính xác về lịch sử, khoa học và niên đại học*.
そして 、 家督 を 巡 り 勝秀 の 嫡子 ・ 京極 孫 童子 丸 派 と 勝秀 の 庶子 ・ 京極 乙 童子 丸 派 の 間 で 争い が 起こ る 。jw2019 jw2019
4 Vậy trước sự chết bất ngờ của ông vào tối thứ ba ngày 31-10-1916, ông đã thấy sự khởi đầu của cuộc tiến-hành của bốn người kỵ-mã trong Khải-huyền từ năm mà thời-kỳ dân ngoại chấm dứt theo niên-đại-học của Kinh-thánh.
この ほか に この 鉢形 の 甕棺 専用 蓋 が 用い られ る もの も 多 く 、 また 木製 や 石製 の 蓋 が 使 わ れ る こと も 多 い 。jw2019 jw2019
81 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.