phó mát oor Japannees
phó mát
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
チーズ
Tôi nghỉ học lúc 14 tuổi để đi học nghề bốn năm ở một nhà máy làm phó mát.
私は14歳で学校を卒業し,地元のチーズ工場で4年間,見習いをしました。
chiizu
乾酪
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Phó mát bò rừng và chân giò muối.
京枡 ( きょうま す ) と は 、 日本 の 中世 末期 から 戦後 に かけ て 公定 の 枡 と し て 採用 さ れ て い た 枡 の 様式 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi nghỉ học lúc 14 tuổi để đi học nghề bốn năm ở một nhà máy làm phó mát.
良暹 ( りょうぜん 生没年 不詳 ) は 、 平安 時代 中期 の 僧 ・ 歌人 。jw2019 jw2019
(2) Ăn sữa chua và loại phó mát để lâu, vì những thứ này thường dễ tiêu hóa hơn.
貴方と一緒にいたい- 君は一緒に行かねばjw2019 jw2019
Những thức ăn chứa đựng lactose gồm có sữa, kem, sữa chua, bơ và phó mát.
そもそも 『 源氏 物語 』 が 最初 から 54 帖 で あ っ た か どう か と い う その こと 自体 が はっきり し な い 。jw2019 jw2019
Bạn cần uống sữa nhiều hơn (ăn “phó mát” cũng tốt) để cung cấp vôi giúp cho thai nhi cấu tạo xương cốt.
下がれ ジル うまく いっ た ぞjw2019 jw2019
Trong lúc thưởng thức món trứng chiên, bánh mì Pháp, và phó mát, chúng tôi được biết thêm nhiều điều về cuộc sống giáo sĩ.
888 年 ( 仁和 4 ) 11 月 25 日 、 従五位 下 に 叙位 。jw2019 jw2019
Cũng hãy nhớ là những phó mát để lâu chứa ít lactose hơn, và có lẽ bạn sẽ ăn được mà không có triệu chứng.
でも良さそうな人だから 大丈夫そうねjw2019 jw2019
Thậm chí theo một nghĩa nào đó, sữa và phó mát là cỏ biến dưỡng, vì là sản phẩm của bò, cừu và dê, những loài thường ăn cỏ.
だけど世界一金持ちの叔母さんがjw2019 jw2019
Trên bàn gỗ dài có đầy đồ ăn ngon: Khoai tây nghiền, thịt giăm bông, bắp, bánh mì, phó mát, rau củ, bánh ngọt và những đồ tráng miệng khác.
実際 、 この 日 西郷 が 山岡 に 提示 し た 7 条件 も 、 前月 に 大久保 利通 が 新 政府 に 提出 し た 意見 書 に ほぼ 添 う もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Rau trộn kiểu Hy Lạp. Trộn đều hỗn hợp cà chua cắt từng khúc nho nhỏ, dưa leo, phó mát feta với trái ô liu đen và củ hành đỏ lát mỏng.
2005年度の分は未だここに 記載されていませんがjw2019 jw2019
Và với tôi, một ổ bánh mì thủ công ngon lành vừa mới ra lò là phức tạp, nhưng một ổ bánh hành với oliu xanh và phó mát chính là rắc rối
また 、 唐 の 『 闘訟 律 』 に は 官吏 の 車駕 に 対 し て 直接 訴え を 起こ す こと は 禁 じ られ て い た 。ted2019 ted2019
Nếu có, bài này sẽ giúp bạn đối phó với sự mất mát đó.
この こと から 徳川 幕藩 体制 下 に おけ る 城 の 定義 は 石垣 の 上 に 塀 と 櫓 を 有 し て い る もの と さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Đối phó với sự mất mát
慶長 小判 および 慶長 丁銀 の 鋳造 を 命 じ た 。jw2019 jw2019
Nếu thế, làm sao bạn có thể đối phó với sự mất mát ấy?
島津 本 と 同系 で は あ る が 、 島津 本 より も 書写 年 は 古 く 、 そこ から の 転写 で は な い 。jw2019 jw2019
Nó nhắc đến sự sống lại trong tương lai và giúp tôi đối phó với nỗi mất mát trong hiện tại.
平野 家系 の 卜部 兼方 の 書写 。jw2019 jw2019
Sau khi vượt qua, bạn có thể giúp người khác đối phó với nỗi mất mát tương tự vì bạn biết thấu hiểu và thông cảm hơn.—2 Cô-rinh-tô 1:4.
さらに 、 重訳 や 抄訳 も 含め る と 、 現在 、 20 言語 以上 の 翻訳 が 確認 でき る と の こと で あ る 。jw2019 jw2019
Đối phó với bệnh tật và sự mất mát
また 紙幣 の 洋紙 が 日本 の 高温 多湿 の 気候 に 合 わ な かっ た ため か 損傷 し やす く 変色 し やす い と い う 欠陥 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Thế là những người sầu khổ vì mất người thân, thường tin chắc rằng những người thân quá cố của họ vẫn còn sống, và liên lạc với người chết sẽ giúp họ đối phó với sự mất mát đó.
随筆 家 と し て は 『 土佐 日記 』 の 著者 と し て 有名 で あ る 。jw2019 jw2019
15 Có lẽ trong thời gian gần đây bạn vừa mất một người thân, và sự mất mát nặng nề ấy khiến bạn phải đối phó với một thay đổi lớn.
主要 な 日本 人 論 の 著作jw2019 jw2019
Họ phải chuyển đi, và trong mỗi phiên họp quốc hội, tôi nhận những lời phàn nàn từ nhiều cộng đồng khác nhau yêu cầu về sự hỗ trợ để xây dựng đê biển, để xem chúng tôi có thể làm gì cho các vùng nước ngọt nổi vì nó đang bị hủy hoại, và vì thế trong những chuyến đi của tôi tới những đảo khác nhau, tôi thấy chứng cứ của những cộng đồng mà giờ đang phải đối phó với sự mất mát của vụ thu hoạch, sự ô nhiễm vùng nổi nước sạch, và tôi thấy những cộng đồng đó, có lẽ rời đi, phải sơ tán, trong vòng năm đến mười năm.
東大寺 金堂 鎮 壇 具 一括ted2019 ted2019
Sự thật là tất cả chúng ta đều có những lúc cần sự giúp đỡ: đối phó với vấn đề nghiêm trọng, chịu đựng gian khổ hay một sự mất mát đau đớn.
名取 団 の 増員 後 の 兵力 は 不明 だ が 、 引き続 き 胆沢 城 の 守備 に あた っ た 。jw2019 jw2019
Chúng có thể được nhìn thấy "tắm nắng", nhưng thực tế điều này thường là trên một tảng đá phẳng và nó được tin rằng chúng đang thực sự làm mát và có thể đây là một chiến lược để đối phó với các ký sinh trùng.
原本 は 一条 家 に 伝来 し て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.