run sợ oor Japannees
run sợ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
おののき
戦々恐々
戦慄
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ai mà lại run sợ trước Esterházy ?
しかし 清盛 は 自軍 の 損害 が 多 き く な る こと を おそれ て 引き返 す 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“Ma-quỉ cũng tin” và chúng “run-sợ” vì sẽ bị hủy diệt.
「えぇ、実は、私の現場でもあるんですが、 お任せしますよ」jw2019 jw2019
Vâng, Connie vẫn còn run sợ vụ cháy xe.
但し 、 復活 の 儀式 で は な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi run sợ, tự nói chính mình, thế là hết
"秘密の部屋"の封印を解きその中の恐怖を解き放ち それを用いて この学校から 追放するとted2019 ted2019
Thật vậy, “ma-quỉ cũng tin như vậy và run-sợ” (Gia-cơ 2:19).
指 に たり な い 一寸 法師 小さ い から だ に 大きな 望み お 椀 の 舟 に 箸 の か い 京 へ はるばる のぼり ゆ くjw2019 jw2019
Hỡi các dị nhân bằng hữu, lũ người Neanderthal đang run sợ!
『 日本 書紀 』 の よう な 勅撰 の 正史 で は な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi chúng tôi vừa đến Phòng Nước Trời, tôi bắt đầu run sợ và toát mồ hôi.
一方 、 清盛 は 為朝 の 守 る 門 に 攻め る 。jw2019 jw2019
Ngài muốn ta phải run sợ trước quân đội của Ngài à?
しかし 、 パークス は ナポレオン さえ も 処刑 さ れ ず に セントヘレナ 島 へ の 流刑 に 留ま っ た 例 を 持ち出 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cũng hơi run sợ 1 chút, và đầy cảm xúc.
官憲 側 から 見 れ ば 、 届出 を 受理 し た 当日 に 禁止 し た の で あ る から 「 即日 禁止 」 と な る 。ted2019 ted2019
Sa Tan run sợ khi thấy
今発表することで すべて隠蔽できるLDS LDS
Ở đó dân gian sẽ run sợ khi nghe đến tên của nàng
どう考えても ――彼女には不可能だろうOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những kẻ thù của Ngài run sợ.
少なくとも我々は人間のように死ぬjw2019 jw2019
Run sợ ư?
慶長 小判 および 慶長 丁銀 の 鋳造 を 命 じ た 。jw2019 jw2019
8 Sự hung-bạo khiến dân cư trong các thành-thị lớn trên thế-giới phải run sợ.
私 オールド マン 教授 の 生徒 ですjw2019 jw2019
(Ha-ba-cúc 3:16) Ha-ba-cúc rất run sợ—điều đó dễ hiểu.
そう だ だ から 神様 は オレ を 父親 に し たがら ないjw2019 jw2019
Và quyết định này của ông làm tôi run sợ!
この 劇 の 名前 に 君 の 名前 を 使うLDS LDS
16:30—“Run-sợ” trước mặt Đức Giê-hô-va có nghĩa gì?
後冷泉 天皇 崩御 、 後 三条 天皇 即位 。jw2019 jw2019
Không biết ai run sợ hơn nữa, quái hộp hay chúng ta.
「 承久 軍 物語 」 ( 全 6 巻 ) を 除 き 、 上下 2 巻 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh ấy không run sợ trước hiểm nguy.
あなたのドロイドにそんなに自信ある?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Chàng run sợ sao, con sư tử của em?
和歌 四 天王 の 一人 慶運 の 父 で 、 浄弁 も 和歌 四 天王 の 一人 に 数え られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Điều dễ hiểu là khi nghe thông điệp của Phao-lô thì “Phê-lít run sợ”.
奴らは動きだしてますjw2019 jw2019
18 Lời tường thuật của Mác nói rằng phụ nữ đó “run-sợ”.
だから、別行動で攻撃を止めろ別の側で会おうjw2019 jw2019
Cuối cùng, người đàn bà tiến đến và run sợ gieo mình dưới chân ngài.
著者 は 茶人 や 文人 と し て も 知 ら れ る 京 ( 京都 ) の 僧侶 、 安楽庵 策伝 。jw2019 jw2019
Sau vài phút, anh Herbert chợt nhìn thấy một thứ khiến anh run sợ.
談林 派 ( だん りん は ) は 、 西山 宗因 ら を 中心 に し て 江戸 時代 に 栄え た 俳諧 の 一派 。jw2019 jw2019
“Phần đông những người trẻ nhìn tương lai họ và thế giới với cặp mắt lo âu và run sợ”
昨晩 の 夕方 から 興津 大尉 は 凍傷 に かか っ て お り 軽石 三蔵 ら が 手当て し て い た 。jw2019 jw2019
126 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.