rung giật
震動
rung oor Japannees
rung
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
振動
Ví dụ, hãy nghĩ đến việc kiểm soát độ rung hoặc các giày đế mềm hữu ích.
振動の制御や優れたスニーカーといった 応用が考えられます
振る
揺れる
震える
鳴る
Chuông sẽ được rung từ 7 giờ tối mỗi ngày.
鐘は毎日夜７時から鳴らされる。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
揺れる
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trên thế giới, nhiều vở kịch, tranh ảnh và cảnh miêu tả lúc Chúa Giê-su ra đời được thi vị hóa làm rung động lòng người.
あなたに会えて 良かったjw2019 jw2019
Ở đây các rung động truyền qua chất lỏng trong ốc tai, một bộ phận nghe của tai trong có hình xoắn ốc và chứa tế bào có lông.
尚 、 陸軍 に お い て 、 刀剣 、 槍 、 銃剣 、 ナイフ など の 鋭器 や 棍棒 など の 鈍器 を 用い た 至近 距離 の 戦闘 は 白兵 戦 と 呼 ん だ 。jw2019 jw2019
13 Vậy nên, ta sẽ khiến các tầng trời rung chuyển, đất sẽ arời khỏi chỗ mình vì cơn thịnh nộ của Chúa Muôn Quân, vào ngày Ngài nóng giận.
宗砌 、 専順 、 心 敬 に 連歌 を 学 び 、 東 常縁 に 古今 伝授 を 授け られ た 。LDS LDS
Thế là xong cho máy khử rung.
その 死後 、 賀茂 川 の 橋 の 下 に 実方 の 亡霊 が 出没 する と 言 う 噂 が 流れ た こと が 枕 草子 に 見え る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bạn có thể tiết kiệm pin bằng cách tắt chế độ rung và âm thanh bàn phím của điện thoại.
正二 位 大 納言 に 至 り 、 三条 大 納言 と 称 す 。support.google support.google
Chúng tôi thấy ngồi nhà rung lắc.
彼 ら 老農 たち は 居住 地域 の 枠 を 超え て 活発 に 農談 会 と よ ば れ る 会合 を 開 く など の 活動 を 行 い 、 在来 農法 の 改善 に 努め た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vài trăm năm trước, ông đã đưa ra một lời dự đoán thần kỳ: "Trung Quốc là một con sư tử ngủ say, khi nó tỉnh giấc, cả thế giới sẽ rung chuyển."
その ころ 、 世の中 から 忘れ られ た 宮 が い た 。ted2019 ted2019
9 Và theo lệnh truyền của ta, các tầng trời sẽ mở ra và ađóng lại; và theo lời nói của ta, btrái đất sẽ rung chuyển; và theo lệnh truyền của ta, dân cư sống trong đó sẽ chết đi chẳng khác chi bị lửa thiêu đốt.
幼少 の ころ に 禿 ( かむろ 、 遊女 の 世話 を する 少女 ) と し て 林家 に 抱え られ 、 禿 名 は 林弥 ( りん や ) と い っ た 。LDS LDS
Thủy thủ đoàn rung rẩy như lũ chuột đang sợ.
藩庁 ( はん ちょう ) と は 、 江戸 時代 の 日本 の 政治 用語 の 一 つ 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xử lý không hề rung động.
クイナ の 鳴き声 に 似 た音 を 出 す 笛 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có một máy khử rung trong bộ độ.
神々の怒りを納めるために 誰の血であがなおうか 血を流すべきは いったい誰だ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đôi khi nếu tôi uống quá nhiều cafe, tôi mất kiểm soát độ rung của tay.
馬鹿にしている子供を見た時ted2019 ted2019
Khi chúng ta cam kết trọn vẹn, thì các tầng trời sẽ rung chuyển vì lợi ích của chúng ta.4 Khi thờ ơ hoặc chỉ cam kết một phần thì chúng ta sẽ mất đi một số phước lành lớn lao nhất của thiên thượng.5
また 『 吾妻 鏡 』 1241 年 ( 仁治 2 年 ) 11 月 29 日 条 と 翌 11 月 30 日 条 に は こう い う こと が 書 か れ て い る 。LDS LDS
Miễn là bạn không tắt tiếng điện thoại, điện thoại sẽ đổ chuông và rung.
年間夜のパトロールをしてからかなsupport.google support.google
41 Và chuyện rằng Chúa phán cùng Hê Nóc và kể cho ông nghe tất cả những hành vi của con cái loài người; vậy nên Hê Nóc hiểu, và nhìn thấy sự tà ác và sự khổ sở của họ, ông khóc và dang đôi cánh tay ra, và atrái tim ông căng phồng lên như cõi bất tận; và lòng ông đầy trắc ẩn; và tất cả vĩnh cửu đều rung chuyển.
「 貴穀 賤 金 」 と い う 語句 は 、 佐藤 信淵 の 「 物価 余 論 簽書 」 に 大久保 一翁 が 題 し た もの で 、 佐藤 に よ る 造語 で は な い 。LDS LDS
Đây là những khoang trong đầu và cổ chúng sẽ rung lên, và lọc những âm nguồn để phát ra các nguyên âm và phụ âm.
そうね 本当に ある わ ねted2019 ted2019
Nó là chiếc áo thông minh với các thiết bị rung siêu nhỏ nó gửi lại phản hồi và tác động lên não bệnh nhân bằng cách tạo ra một cảm giác rằng không phải cái máy đang mang anh ta đi, mà là chính anh ta bước đi như trước.
取引 し た と 思っ た の よ-" 思っ た " だろ ノー だted2019 ted2019
22 Và đây là sự giao ước vĩnh viễn của ta, để khi nào con cháu các ngươi tiếp nhận lẽ thật, và nhìn lên, rồi thì Si Ôn sẽ nhìn xuống, và tất cả các tầng trời sẽ rung chuyển một cách vui sướng, và trái đất sẽ rung chuyển một cách vui mừng;
表面 を 傾斜 さ せる 角度 を ここ で 決め て ください 。LDS LDS
Để điện thoại rung cho tất cả cuộc gọi dù có bật nhạc chuông hay không, hãy làm như sau:
重傷 者 の 中 に は 顎 の 骨 が 砕け た 者 、 大腿 骨 を 挫傷 し た 者 も い た 。support.google support.google
Lực nổ thổi cánh cửa khoang mở tung và làm rung động mô hình theo tỷ lệ, bằng cỡ một chiếc quan tài.
部分 的 に 漢字 表記 に な っ て い る ものLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và anh làm em rung động,
ゴゴラックギャングを再編成してくれ 半々だ ワシとお前でted2019 ted2019
Theo mặc định, chế độ Không làm phiền sẽ tắt hầu hết mọi âm thanh và chế độ rung.
作者 に つ い て は 当時 から 多 く 意見 が あ っ た 。support.google support.google
Khi ông trông thấy trại quân Phi-li-tin, “thì sợ và lòng rung-động lắm”.
はじめ に 略 系 、 次 に 詳し い 本 系 を 載せ る 形式 を と る 。jw2019 jw2019
11, 12. (a) Hệ thống trên đất của Sa-tan sẽ bị rung chuyển và tiêu diệt như thế nào?
ただし 、 その 写本 も 定家 自筆 の もの は 4 帖 しか 現存 せ ず 、 それ 以降 も 異本 が 増え 室町 時代 に は 百 数十 種類 に も 及 ん だ 。jw2019 jw2019
Và những thứ nhỏ, thật nhỏ, không đồng nhất, 20 phần triệu, được hình thành bởi những rung lắc cơ học lượng tử khi mà vũ trụ sơ khai đang được kéo giãn ra trên toàn bộ kích thước của vũ trụ. Điều đó thật ngoạn mục,
中央 から 地方 へ 派遣 さ れ る 使者 は 、 伝符 を 携行 し 、 郡家 ごと に 5 匹 ずつ 置 か れ た 伝馬 を 乗り継ぎ 目的 地 へ 到達 し た 。ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.