home run
本塁打
run oor Japannees
run
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
震える
vi
From Proto-Vietic *-ruːn.
Cứ nghĩ đến chích là người run lên lo sợ.
注射のことを考えると怖くて震えてしまう。
身震い
Nếu run rẩy là một hình thái của thiền, tôi có thể xem mình là một nhà sư.
身震いが瞑想の形だとすれば 私は修道士と言えるでしょう
furueru
miburui
振るえる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
震える
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đức Giê-hô-va, là Đấng đã làm nên ngươi, đã gây nên ngươi từ trong lòng mẹ, và sẽ giúp-đỡ ngươi, phán như vầy: Hỡi Gia-cốp, tôi-tớ ta, và Giê-su-run mà ta đã chọn, đừng sợ chi”.
チャナード先生を呼んでくる 落ち着いて 先生が助けてくれるからjw2019 jw2019
Nỗ lực để được cứu rỗi “với lòng kính sợ và run rẩy” có nghĩa gì?
ただし 翌年 5 月 に 再 出願 を 行 っ た 結果 7 月 に 許可 が 下り た 。jw2019 jw2019
Số người chết ban đầu sẽ làm các chính phủ quốc tế run rẩy tận tâm can.
巻 第 一 から 巻 第 四 まで は 仏教 説話 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hơn nữa, bản tuyên cáo của Đa-ri-út ra lệnh cho tất cả những người trong nước phải ‘run-rẩy kính-sợ trước mặt Đức Chúa Trời của Đa-ni-ên’ ắt hẳn đã khiến hàng giáo phẩm quyền thế của Ba-by-lôn oán giận trong lòng.
その 他 の 兵士 も 多く は 凍傷 に かか っ て い た 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, với tư cách là những người yêu mến Đức Giê-hô-va và những người dâng mình cho ngài dựa trên sự hy sinh làm giá chuộc của Chúa Giê-su, chúng ta không phải sợ run rẩy khi thấy ngày của Đức Giê-hô-va đến gần.
逃亡者の生活には慣れましたかな?jw2019 jw2019
Chắc chắn, “loài thú dữ” đang đi lãng vãng tìm mồi trên đất, khiến người ta cảm thấy run sợ, bất an.
もっとも 成立 が 早 い と さ れ る 。jw2019 jw2019
Một vết rạch lớn trên đầu, môi nứt toạc, người đang run rẩy.
なにかを観察をしていたようだが 理解できないted2019 ted2019
«[Hãy] lấy lòng sợ-sệt run-rẩy làm nên sự cứu-chuộc mình, giữ lấy đạo sự sống, chiếu sáng như đuốc trong thế-gian» (Phi-líp 2:12-16).
2 個 小隊 から な る 中隊 編制 が 用い られ る こと も あ っ た 。jw2019 jw2019
13 Và giờ đây, các người không thấy run sợ và hối cải tội lỗi của mình hay sao, và không đáng ghi nhớ rằng, chỉ trong và qua Đấng Ky Tô các người mới có thể được cứu hay sao?
"掃除"をしただろ グアテマラ #年LDS LDS
Dân Y-sơ-ra-ên tại Ghinh-ganh run sợ vì quân Phi-li-tin đóng trại tại Mích-ma “đông như cát trên bờ biển”.
御門 と 和歌 を 遣り取り する よう に な っ て 三 年 の 月日 が 経 っ た 頃 、 かぐや姫 は 月 を 見 て 物思い に 耽 る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Cả người tôi run rẩy và ruột đau như thắt”.
ウィリアムがあなたは船の 船長だったと言ってるわ。jw2019 jw2019
Nhiều bức thư đương thời cũng được tìm thấy, ba trong số đó mang chữ ký "Jehanne", với nét chữ run run của một người đang tập viết.
現在 まで 、 フランス 語 圏 に おけ る 唯一 の 完訳 で あ り 、 また 訳 の 質 も 非常 に 高 く 、 評価 を 得 て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Irvin McDowell (15 tháng 10 năm 1818 – 10 tháng 5 năm 1885) là một thiếu tướng của quân đội Liên bang miền Bắc, nổi tiếng vì ông thua trận đánh lớn đầu tiên của Nội chiến Hoa Kỳ, trận Bull Run thứ nhất.
神産巣日 神 ( かみむすび ) 独神 、 生成 力 の 神格 化LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tôi rất nhút nhát, nhưng ngay dù run rẩy, tôi vẫn luôn luôn trả lời tại Buổi học Tháp Canh của hội thánh.
"ノー"は"イエス"ってことだなjw2019 jw2019
Nhìn thấy chiếc xe đạp móp méo của cháu, tôi không khỏi run rẩy. Nhưng rồi tôi nhìn thấy cháu đi về phía tôi, chỉ bị thương đôi chút.
送るように言ったのに- お母さん大丈夫よjw2019 jw2019
Ai mà lại run sợ trước Esterházy ?
3 月 25 日 、 保良 宮 の 諸殿 と 屋垣 の 工事 を 諸国 に 分配 し て 一時 に 完成 さ せ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thật vậy, Phi-líp 2:12 nói: “Anh em hãy tiếp tục nỗ lực để được cứu rỗi, với lòng kính sợ và run rẩy”.
撰者 の 一 で あ る 九条 基家 筆 の 仮名 序 と 、 菅原 長成 筆 の 真名 序 を 持 つ 。jw2019 jw2019
Sau khi tận tụy xây dựng đức tin của các tín đồ ở Phi-líp, sứ đồ Phao-lô viết về họ: “Ấy vậy, hỡi những kẻ rất yêu-dấu của tôi, như anh em đã vâng lời luôn luôn, chẳng những khi tôi có mặt mà thôi, lại bây giờ là lúc tôi vắng mặt, hãy càng hơn nữa, mà lấy lòng sợ-sệt run-rẩy làm nên sự cứu-chuộc mình”.
「あと4枚しか残ってないよ」jw2019 jw2019
Nhưng chỉ sau một vài năm, tôi nhận ra mình không thể từ bỏ nghệ thuật, và tôi quyết định đến gặp một nhà thần kinh học để trao đổi về căn bệnh run tay và được cho biết là tôi bị tổn thương thần kinh vĩnh viễn.
約束した通りのことさted2019 ted2019
“Ma-quỉ cũng tin” và chúng “run-sợ” vì sẽ bị hủy diệt.
物産 志 で は 産地 と し て ただ 地名 を 注記 する のみ で あ り 、 第 1 巻 から 6 巻 を 参照 する よう に でき て い る 。jw2019 jw2019
“Phần đông những người trẻ nhìn tương lai họ và thế giới với cặp mắt lo âu và run sợ”
これ は 、 以前 に 山岡 に 提示 さ れ た 条件 に 対 する 全く の 骨抜き 回答 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Họ bất chấp các sự gian khổ như là bệnh sốt rét cứ tái phát với các triệu chứng run lập cập, đổ mồ hôi và mê sảng.
そのメールの内容が分かれば、jw2019 jw2019
Sự kiên nhẫn của Ngài cũng cho phép mỗi người chúng ta “lấy lòng sợ-sệt run-rẩy làm nên sự cứu-chuộc mình” (Phi-líp 2:12).
すでに 一定 の 洋式 化 が 進 ん で い た 八王子 千 人 同心 も 編入 さ れ 、 八王子 千 人 隊 と 改称 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
6 Ngoài ra, Đức Giê-hô-va đoái tới người ‘nghe lời Ngài mà run’.
俺達は誰にもシッポをふらないよjw2019 jw2019
Họ đã tự cất bỏ khỏi lòng thương xót của Chúa Giê Su Ky Tô là Đấng đã phán: “Vì này, ta, Thượng Đế, đã chịu những nỗi đau khổ ấy cho mọi người, để họ khỏi đau khổ nếu họ chịu hối cải; Nhưng nếu họ không chịu hối cải thì họ sẽ phải đau khổ như ta đã chịu vậy; Nỗi đau khổ ấy đã khiến cho ta dù là Thượng Đế, Đấng Vĩ Đại hơn hết, cũng phải run lên vì đau đớn, và phải rớm máu từng lỗ chân lông, và phải chịu sự đau khổ cả thể xác lẫn linh hồn” (GLGƯ 19:16–18).
御陵 は 倉椅 の 岡 の 上 に あ り ( 奈良 県 磯城 郡 ) 。LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.