sự ân cần,quan tâm oor Japannees
sự ân cần,quan tâm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
気遣い
ja
き づかい -づかひ [2] 【気遣い】1気をつかうこと。心づかい。配慮。 「お-は無用に願います」
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Khi điện thoại đến đó, tôi được cha cô ấy mời đến dự hội nghị của Nhân Chứng Giê-hô-va ở Tijuana, Mexico, và cảm thấy vô cùng ấn tượng về sự ân cần quan tâm của các Nhân Chứng tại đó.
神奈川 奉行 は 「 居留 地 見廻 役 」 を 再 設置 し 、 居留 地 在住 の 外国 人 を 長官 に 任命 し た 。jw2019 jw2019
16 Việc Đức Giê-hô-va đã đếm hết ‘tóc trên đầu chúng ta’ giúp chúng ta hình dung được Đức Chúa Trời mình có đặc ân phụng sự là Đấng ân cần và quan tâm.
ザンダー。俺って。。jw2019 jw2019
(Châm-ngôn 17:17) Khi nhận được sự quan tâm ân cần, bạn hãy làm theo lời khuyên Kinh Thánh và tỏ lòng “biết ơn”.
実父 は もと 西国 の 武士 で あ っ た と も 。jw2019 jw2019
Trên thực tế, nhiều người được kéo đến với chân lý không chỉ vì sự hiểu biết về Kinh Thánh hoặc khả năng lập luận của chúng ta, mà còn vì sự quan tâm chân thành và cách cư xử ân cần của chúng ta dành cho họ.
別名 、 宇治 川 集 など 。jw2019 jw2019
15 Chúng ta thể hiện lòng nhân từ khi bày tỏ sự quan tâm đối với người khác qua lời nói và hành động thân thiện, ân cần.
朱雀 院 の 五十 の 賀 は 、 暮れ も 押し迫 っ た 十 二 月 の 二十 五 日 に 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Đức tính này bao hàm sự nhân từ, nghĩa là chú ý đến người khác và tỏ lòng quan tâm qua việc giúp đỡ và lời nói ân cần.
『 源氏 物語 』 新潮 日本 古典 集成 ( 全 8 巻 ) 石田 穣 二 他 ( 新潮 社 、 1976 年 ~ 1980 年 )jw2019 jw2019
Tính tôi dễ dãi và điều này dễ khiến cho tôi sao lãng những điều thiêng liêng nếu không có sự giúp đỡ của nhiều anh tốt bụng—những người tiên phong, tức người truyền giáo trọn thời gian. Các anh này đã ân cần quan tâm đến tôi.
羇旅 の 労 を わすれ て 泪 も 落 る ばかり 也 」 と 涙 を こぼ し た と い う 。jw2019 jw2019
Vì sự làm chứng cho Đức Chúa Giê-su là đại-ý của lời tiên-tri” (Khải-huyền 19:10). Những lời tiên tri đó nhận diện ngài cách rõ rệt và gợi sự chú ý đến những khía cạnh của ý định của Đức Chúa Trời liên quan đến ngài mà ngày nay chúng ta ân cần quan tâm tới.
水戸 彰考 館 が 原本 を 所蔵 。jw2019 jw2019
Khi một trưởng lão quan tâm và ân cần dùng Kinh Thánh để khuyên chúng ta vì chúng ta đang vướng bẫy thế gian, chúng ta có tỏ ra biết ơn về sự giúp đỡ đầy yêu thương này hầu giúp chúng ta biết “điều chi vừa lòng Chúa” không?
あなたは映画スターでしょ?- はいjw2019 jw2019
9 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.