sự anh hùng oor Japannees
sự anh hùng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ヒロイズム
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sự cố gắng anh hùng là sự cố gắng tập thể, đó là điều thứ nhất.
ムルソーに到着した、 分かっています、自分の目で見れます!ted2019 ted2019
Bí mật có thể nhắc nhở chúng ta về vô số những câu chuyện đầy kịch tính của con người về sự yếu đuối và sự anh hùng, được bật lên một cách âm thầm trong cuộc đời của những tất cả những người xung quanh ta ngay cả chính lúc này.
寛正 6 年 ( 1465 年 ) に 出家 し て 、 後 に 今川 義忠 に 仕え た が 、 義忠 が 戦死 する と 駿河 を 去 り 上洛 し た 。ted2019 ted2019
Chuyện ta thật sự là siêu anh hùng cũng tầm phào như chuyện ta hẹn hò.
それ ら を 集め た もの が 『 日本 紀 竟宴 和歌 ( にほん ぎ きょうえん わか ) 』 ( 天慶 6 年 ( 943 年 ) 成立 ) で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hit-Girl và Big Daddy là những anh hùng thật sự.
2 月 6 日 ( 出発 ) 澪標 → ( 到着 ) 河尻OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gotham cần người anh hùng thực sự.
しかし 、 これ ら の 人骨 資料 の ほとんど は 、 北部 九州 ・ 山口 ・ 島根 県 の 日本 海 沿岸 に かけ て の 遺跡 から 発掘 さ れ た もの で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi tập luyện để trở thành siêu anh hùng thực sự..
「 仏法 僧 」 は 、 時 を 江戸 時代 に 設定 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những nữ anh hùng thật sự này có tính khiêm nhường chân thật và quý trọng tính liêm chính hơn là thanh danh.
「警視に用なら、 何か情報を掴んでから、また連絡しろ」LDS LDS
Đó là sự khác nhau giữa người lính và anh hùng.
私たちチームよ 助け合わないとOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chuyện này thực sự vượt quá khuôn khổ của từ " anh hùng " mất rồi, phải không?
私は少し周りを見てくるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lúc đó ba cô con gái cũng đã quen với sự thật rằng mẹ chúng là anh hùng đơn thân nuôi con.
博物館 まで コレ は 持つted2019 ted2019
“Trong số những nữ anh hùng thật sự trên thế gian sẽ đến với Giáo Hội là các phụ nữ có mối quan tâm về việc sống ngay chính hơn là sống ích kỷ.
に も 関わ ら ず 、 高 い 完成 度 を 有 し て い る こと から 物語 、 また は 古代 小説 の 最初 期 作品 と し て 評価 さ れ て い る 。LDS LDS
Các phương tiện truyền thông Victoria mô tả Franklin là một anh hùng bất chấp sự thất bại của đoàn thám hiểm và các báo cáo về vụ ăn thịt người.
コマンド を 選択 する たび に 、 図形 描画 オブジェクト の ハイフネーション の オン 、 オフ が 切り替わり ます 。 オン の 場合 、 コマンド に チェック 印 が 付き ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Năm 1917, một giới chức giáo-phẩm Charles Parsons viết: “Khi các quy tắc của nền văn minh bị bỏ xó, khi sự giết người trở nên một nghĩa vụ, một tiêu chuẩn của sự phẩm giá và tính anh hùng, thì nói đến trọng tội theo nghĩa thông thường hầu như là thừa”.
この 勅旨 を 受け 、 11 日 に は 慶喜 は 謹慎 所 の 寛永 寺 から 水戸 へ 出発 し た 。jw2019 jw2019
Tính dại dột và anh hùng rơm có thể làm một người khinh thường sự khôn ngoan và khuôn phép đúng đắn.
先端 ファイブ ロ 科学 専攻jw2019 jw2019
Phải chăng các truyện về Heracles và các anh hùng thần thoại khác có phần xuất phát từ sự việc có thật?
平出 〔 天皇 諡 〕 ( 同上 、 天皇 の 諡号 )jw2019 jw2019
Tôi muốn trở thành đại sứ, những người hướng dẫn và những anh hùng những người đã trên đỉnh sự nghiệp mà giờ đây đã tôi vứt bỏ tất cả.
正太郎 の 行方 は 分か ら ず じまい だっ た 。ted2019 ted2019
Lòng nhiệt tình và ân cần mà Max vẫn còn bộc lộ 50 năm sau là bằng chứng hùng hồn về sự trung thực của lời anh nói.
なお 、 雨声 会 と い う 名前 は 後 から 名づけ られ た 。jw2019 jw2019
Với thắng lợi quân sự của Phổ trong chiến tranh thống nhất nước Đức, ông trở thành một anh hùng dân tộc.
これ は 後世 の 安寧 を 得 る ため で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Jackson, mới đây còn là giáo sư của Học viện Quân sự Virginia và đột ngột trở thành một anh hùng trong trận Bull Run thứ nhất, đã từng sống nhiều năm trong Thung lũng và rất rành địa thế vùng này.
これ が いつ まで 、 どの 程度 行な わ れ た か 、 明らか で な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các anh chị em và tôi có thể nói một cách hùng hồn nhất về những sự việc thuộc linh.
クレアが平和的解決を 提示してくれたLDS LDS
Giờ tôi muốn giới thiệu đến các bạn anh hùng mới của tôi trong cuộc chiến chống lại sự thay đổi khí hậu toàn cầu và đó là hàu phương Đông.
成立 は 935 年 ( 承平 ( 日本 ) 5 年 ) 頃 と 言 わ れ る 。ted2019 ted2019
Khi dân sự Đức Chúa Trời ra khỏi Ê-díp-tô, họ biết họ sẽ phải đối phó với sự chống đối của kẻ thù, chẳng hạn như “mấy mặt anh-hùng nơi Mô-áp”.
( 中国 で 国 を 九 分 し て 治め る 習慣 から 九州 = 天下 、 ( 参考 → 九州 ( 中国 ) ) )jw2019 jw2019
Cậu ấy sinh ra trong tù mà hầu như chẳng có gì, không có sự chăm sóc tốt, nhưng có bản tính phiêu lưu anh hùng, cái mà tôi tin rằng tất cả chúng ta sinh ra đều có.
この 12 % 分 が 銀座 の 貨幣 鋳造 手数 料 に あた る 。ted2019 ted2019
ông ấy ngồi ở ngoài đường quan sát một trong những chiến dịch bại liệt, bày tỏ và một vài tháng sau đó ông ấy viết đây là sự trợ cấp quốc tế đạt tới đỉnh điểm của anh hùng cả
農民 を 使役 し て お り 、 彼 が 行 う の は 農具 の 準備 や 土木 工事 、 農 作業 の 指揮 で あ る 。ted2019 ted2019
44 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.