tình trạng xấu oor Japannees
tình trạng xấu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
不具合
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 Nỗ lực của con người có thể nào giải cứu chúng ta khỏi tình trạng xấu này không?
またソナに来させられた時jw2019 jw2019
Phải, pháo đài đang trong tình trạng xấu.
今夜、オペラハウスでのマッキントッシュ 作戦に必要ですOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Tại sao Đức Chúa Trời để cho những tình trạng xấu xa diễn ra trên đất?
『 源氏 物語 別本 集成 』 ( 全15 巻 ) 伊井 春樹 他 源氏 物語 別本 集成 刊行 会 ( おうふう 、 1989 年 3 月 ~ 2002 年 10 月 )jw2019 jw2019
5 Tình trạng xấu thêm năm này sang năm khác.
首都警察に繋いでくれjw2019 jw2019
Tình trạng xấu này sẽ tiếp tục cho đến bao giờ?
大統領はマトボについて 最大限の顕示をjw2019 jw2019
Nhiều người than khóc, rất đỗi buồn rầu về tình trạng xấu xa trên thế giới.
旦那様は亡くなられたjw2019 jw2019
16, 17. a) Về sự liên lạc gia đình, có tình trạng xấu nào trong các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ?
「 病中 吟 」 と の 前詞 が あ り 、 辞世 と は 当人 も 意識 し て い な かっ た 。jw2019 jw2019
Kinh Thánh cho biết ý định của Đức Chúa Trời là xóa bỏ những tình trạng xấu góp phần gây ra bệnh trầm cảm.
堀 氏 越後 国 椎谷 藩 1 万 石 陣屋jw2019 jw2019
11, 12. (a) Hãy mô tả tình trạng xấu xa của nước Giu-đa. (b) Tại sao chúng ta không nên tội nghiệp cho dân Giu-đa?
引退 し た 老将 が 孫 と 曾孫 から の 問いかけ に 答え る 形 で 源氏 と 東国 武士 の 歴史 を 語 る 形式 を 採 っ て い る 。jw2019 jw2019
4 Tuy nhiên, dù cho các tình trạng xấu như nói trên không còn đi nữa, mọi người cũng vẫn không có được sự tự do thật.
( この 時 の 逸話 は 後 に 『 源氏 物語 』 で 六条 御息所 ・ 秋好 中宮 親子 の モデル に な っ た と 言 わ れ る )jw2019 jw2019
6 Vì cớ tình trạng xấu xảy ra khắp nơi ngày nay, không có gì ngạc nhiên khi người ta khao khát được nhiều tự do hơn.
式部 少輔 ・ 文章 博士 ・ 讃岐 介 元 の 如 し ( 三 職 兼帯 の 例 )jw2019 jw2019
(b) Nếu người ta cảm thấy tình trạng xấu xa chứng tỏ không có Thượng Đế, bạn có thể cố gắng lý luận với họ ra sao?
その 事務 係 が 袴 を 持ち上げ て 太股 を あらわ に し て い る 様子 を 表現 する 芸 。jw2019 jw2019
▪ “Ông / Bà có vẻ lo lắng quan tâm về tình trạng xấu xa mà chúng ta phải đối phó trong đời sống và trong việc nuôi nấng gia đình.
源氏 は 身分 を 隠 し た まま 五条 辺り に 住 う 夕顔 ( 源氏 物語 ) と 関係 を 持 つ 。jw2019 jw2019
Phù hợp với cá tính thương xót của Ngài, Đức Chúa Trời kiên nhẫn cố gắng sửa chữa tình trạng xấu xa này mà không giáng họa cho cả nước.
その ため 未納税 取引 と も い う 。jw2019 jw2019
4 Nếu có một hy-vọng nào để bao nhiêu tình-trạng xấu-xa hiện nay sẽ bị loại-trừ thì niềm hy-vọng ấy phải căn-cứ trên lẽ thật.
もしくは ダイヤモンドは 石じゃないjw2019 jw2019
(1 Ti-mô-thê 4:8b) Một số người có thể nghĩ tình trạng xấu xa mà họ phải chịu đựng chứng tỏ không có Thượng Đế hoặc Ngài không quan tâm đến họ.
彼と再会して気が楽になったわjw2019 jw2019
Tình trạng xấu xa về thiêng liêng của dân chúng kéo dài cho đến khi nào, và Ê-sai có được sống để nhìn thấy sự ứng nghiệm hoàn toàn của lời tiên tri không?
なお 、 『 菅家 文章 』 に よ れ ば 、 菅原 是善 の 子 菅原 道真 が 父 に 代わ っ て 序文 を 執筆 し た と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
1 Mặc dù Đức Chúa Trời đã cho phép sự bất toàn và đau khổ kéo dài một thời gian lâu theo quan điểm của loài người, Ngài sẽ không cho phép các tình trạng xấu tiếp diễn mãi mãi.
他 に 、 英訳 で 重要 な もの と し て は 、 抄訳 で は あ る が 、 ヘレン ・ マカラ ウ の もの が あ る (1994 年 ) 。jw2019 jw2019
Không phải Ê-sai có ý hỏi rằng ông phải phục vụ trong bao nhiêu năm, nhưng Ê-sai chắc muốn hỏi về tình trạng xấu đó với những lời này: “Lạy Chúa [Đức Giê-hô-va], cho đến chừng nào?”
首都警察に繋いでくれjw2019 jw2019
Trước tiên, khi Kinh-thánh nói về những tình trạng xấu xảy ra vì sự cai trị ích kỷ của những người đàn ông gian ác, điều đó không có nghĩa là Đức Chúa Trời chấp nhận việc phái nữ bị đối xử như thế.
見えるか? 向こうにも トーマス 注意だjw2019 jw2019
Mặc dù chúng ta gợi sự chú ý đến những tình trạng xấu gây ra đau khổ cho nhiều người, nhưng mục tiêu của chúng ta là hướng sự chú ý đến Nước Trời, đó sẽ là giải pháp tối hậu cho tất cả các vấn đề của nhân loại.
人志 れ ず 思 ひそめ て し 心 こそ いま は 泪 の いろ と な り けれ ( 『 千載 和歌 集 』 )jw2019 jw2019
18 À, câu trả lời của Đức Giê-hô-va cho thấy là tình trạng xấu xa về thiêng liêng của dân chúng sẽ tiếp tục cho tới khi toàn thể các hậu quả của sự bất tuân phục Đức Chúa Trời, như được ghi trong giao ước, được nên trọn.
その 一方 で 、 自己 の 年中 行事 や 法会 など 臨時 の 行事 の 際 に 恒例 の 年貢 と とも に 「 公事 」 を 徴収 する よう に な っ た 。jw2019 jw2019
9 Như chúng ta đã thấy ở trên, vì cớ tình trạng xấu xa về mặt thiêng liêng trong thời Ma-la-chi, Đức Giê-hô-va thẳng thắn lên án sự thờ phượng hời hợt của người Giu-đa và cho thấy ngài chỉ chấp nhận sự thờ phượng thật mà thôi.
本来 、 後宮 の あ る 内裏 は 、 天皇 の 私的 空間 で あ り 、 男性 の 公卿 ・ 官人 の 入場 は 基本 的 に 抑制 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Tình trạng của cháu xấu đi nhanh chóng. Ba ngày sau cháu qua đời.
夫 に 従 っ て 常陸 国 に 下 っ て い た 空蝉 が 帰京 する 。jw2019 jw2019
Chúng tôi cũng rất hân hạnh khen các tín đồ đấng Christ ngày nay, vào thời này tình trạng còn xấu hơn trong thế kỷ thứ nhất nữa.
ほんの些細のデータでも許可が必要になるjw2019 jw2019
71 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.