từng chút một oor Japannees
từng chút một
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
少しずつ
Cho bệnh nhân uống nước pha muối, uống từng chút một.
患者に食塩水を少しずつ飲ませます。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bà giúp những phụ nữ đó trồng cây mới và chăm sóc chúng, từng chút từng chút một.
左京 大夫 信実 ( 藤原 信実 )ted2019 ted2019
Vì thế, ít ra bạn cũng nên ăn từng chút một để giữ sức khỏe.
六条 院 は 、 今 は 明石 の 姫君 の 子 たち の 大半 が 住 ん で い る 。jw2019 jw2019
Từng chút, từng chút một.
話さないといけないのは――ted2019 ted2019
Từng chút một, chúng ta nuôi dưỡng để tạo nên những thách thức khác.
伊豆 国 を 任 さ れ て い た 斉藤 茂光 は この 為朝 の 威勢 を 恐れ 、 天皇 に 討伐 の 許可 を 求め る 。ted2019 ted2019
Từng chút một, nó lạnh dần cho đến cuối cùng thì nó tiếp cận điểm không tuyệt đối.
第 五 段 、 国産 み に 次 い で 山川 草木 ・ 月日 など を 産 む 話 ( 神産 み )ted2019 ted2019
Từng chút từng chút một, chúng ta cho máy móc thị giác.
駅まで伯父の召使が来ますted2019 ted2019
Ba, xây dựng ý tưởng, từng chút một, từ những khái niệm mà thính giả đã rõ.
同局 は 地方 当局 に 対 し て 指示 を 出 す と とも に 、 地方 当局 から の 問い合わせ に 答え た 。ted2019 ted2019
Tôi bắt đầu từ từ học đọc nhạc từ đó, dần dần từng chút một.
再設計したい。 そこに行った でも見せてくれなかったted2019 ted2019
Tôi bắt đầu giống như Ken từng chút một.
多く の 足音 と とも に 、 烏帽子 直衣 の 貴人 が や っ て き た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nó cứ làm phiền bạn từng chút một, cảm giác như bị đói.
ウイルスのキャリアかもしれない人間を 出すわけにはいかないted2019 ted2019
Với sự giúp đỡ của cô ấy, tiếng Pháp của tôi được cải thiện từng chút từng chút một.
この コマンド で 、 関数 ウィンドウ が 開き ます 。 この ウィンドウ に 収め られ て いる すべて の 関数 が ドキュメント に 挿入 でき ます 。 この 関数 ウィンドウ に は 、 関数 オート パイロット 見出し 関数 と 同じ 関数 が 用意 さ れ て い ます が 、 変数 に プレースホルダ が 使用 さ れ て い ます ので 、 そこ に 使用 する 値 を 入力 する 必要 が あり ます 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Từng hàng chữ một, từng lời chỉ giáo một,”18 chúng ta giúp con cái đạt được thành công từng chút một.
刑務所に入って#日目は、になるとよい うちの庭で最も過酷な男。LDS LDS
Rất nhiều sự hợp tác giữa mọi người, đều rất thuyết phục, rất tuyệt vời, và từng chút một, nó có hiệu quả.
人間どもは何処へ向かったted2019 ted2019
Chị nói: “Thật là thú vị để thấy cách thức Chúa chuẩn bị cho chúng ta và xây dựng chúng ta, từng chút một.
無いわ 何故かわかる?上司が男だからLDS LDS
Thật khó tin là những người như thế lại đi lập mưu gian dối từng chút một, lấy lịch sử mà gọi là lời tiên tri.
宝物 大金? 本当にそう思う?jw2019 jw2019
Ý tưởng mà ta tiết kiệm thời gian từng chút một, tích tiểu thành đại, cuối cùng ta sẽ có đủ thời gian làm việc ta muốn.
あのテープは、証拠ではないです。ted2019 ted2019
Vì thế, dù cho việc tạo ra thứ gì đó có vẻ mang tính cách mạng, chúng tôi thực sự chú tâm vào việc làm mới từng chút một.
東京 の 加賀 豊三郎 所蔵本 から 、 白井 光太郎 が 1916 年 ( 大正 5 年 ) に 写本 を 作 ら せ た もの で あ る こと から 白井 本 と も 呼 ば れ る 。ted2019 ted2019
Chứng ngôn sẽ đến với các em từng chút một khi những phần lẽ thật trọn vẹn của phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô được xác nhận.
総理 大臣 又 は 外務 大臣 より 、 内外 人 至当 之 資格 あ る 者 に 御 陪食 を 願 出 候 節 は、 御 聴許可 被 仰 付 事LDS LDS
Những đạo binh sâu bướm đói và đông đảo này có thể gặm lá cây từng chút một và từng lá một đến khi cây cối hầu như trụi hết lá xanh.
執筆 後 100 年 は 注目 さ れ な かっ た が 、 室町 中期 に 僧 ・ 正徹 が 注目 。jw2019 jw2019
Ý tưởng chung là ta sẽ tiết kiệm thời gian của mỗi ngày, từng chút một, tích tiểu thành đại, và ta sẽ có đủ thời gian làm những thứ ta thích.
編纂 年代 順 に 、 次 の 5 度 の 編纂 が 確認 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Vào ngày 1 tháng 4 năm 1572, Đảng Hải Khất đã thành công trong việc chiếm đóng thành phố nhỏ Den Brill, và dần dần kiểm soát từng chút một thành phố cảng ở vùng đất thấp.
時頼 が 15 歳 の とき で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vài tháng sau đó, trong lá thư ngày 6-2-1928, anh Franz viết: “Chúa đang làm sạch chúng ta từng chút một khỏi những điều sai trái thuộc tổ chức Ba-by-lôn của Sa-tan”.
君は我々のルールを 知っているだろうjw2019 jw2019
Khi ctạo ra thứ gì đó thật đột phá, chúng tôi sử dụng một quy trình thiết kế, xây dựng, thử nghiệm, tái thiết kế và điều đó giúp giảm thiểu rủi ro từng chút một.
但し 、 復活 の 儀式 で は な い 。ted2019 ted2019
55 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.