Tùy từng trường hợp cụ thể
ケースバイケース
Từng trường hợp oor Japannees
Từng trường hợp
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
各事例
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Việc cấp lại dữ liệu lớn hơn được xử lý theo từng trường hợp.
「俺が死んだら、あとはヨロシクな。 頼んだぜ」support.google support.google
Trong từng trường hợp, họ tìm thấy cách để nói về chúng ta và tạo nên ý tưởng "chúng ta".
いい 時 を 過ごし た ん だ-あんた の 親父 さん と ?ted2019 ted2019
Việc phân phát quảng cáo bên thứ ba chỉ có sẵn cho một số khách hàng giới hạn tùy theo từng trường hợp.
萩藩 の 代官 ・ 井上 宇兵衛 は 事件 の 顛末 を 萩藩 に 報告 し 、 徳山 藩 に 詰問 状 を 発 し た 。support.google support.google
Chúng ta không giả định rằng mức độ niềm tin chúng ta đặt vào từng trường hợp của từng kiểu người sẽ như nhau.
父 の 死後 、 1940 年 に 十 一 代 浄 益 を 襲名 し た 。ted2019 ted2019
Bạn có thể tải xuống các nguồn cấp dữ liệu mẫu cho từng trường hợp sử dụng từ trang Tài nguyên tham chiếu DDEX.
ここ で は 、 列 の 幅 の 設定 と 、 選択 し た 列 の 表示 ・ 非 表示 の 切り替え が でき ます 。support.google support.google
Các bạn có thể nhận ra những nhân vật ở đây -- -- trong từng trường hợp ở đây, các con robot muốn được tôn trọng nhiều hơn.
手がかりもありませんted2019 ted2019
Nên thay vì đếm từng trường hợp, ta có thể nhân số các lựa chọn cho mỗi ghế: 4 nhân 3 nhân 2 nhân 1 để ra cùng kết quả là 24.
この 例 で は # が 挿入 さ れ まし た 。 挿入 する 時点 で まだ 数式 が 選択 さ れ た 状態 の とき は 、 数式 が 結果 に 置換 さ れ ます 。ted2019 ted2019
Nhóm các chuyên gia chính sách của chúng tôi sẽ xem xét và giải quyết từng trường hợp, sau đó sẽ thông báo cho người sáng tạo có hành vi vi phạm khiến họ bị mất đặc quyền.
945 年 ( 天慶 8 ) 3 月 28 日 、 木工 権頭 に 遷任 。support.google support.google
11 Giả sử chúng ta xem xét một vụ từng được gọi là trường hợp thiếu một vua.
警部 出口はこっちですjw2019 jw2019
Đã từng có một con khác trong trường hợp con này không thể tồn tại.
知らないふりは しないでねOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hãy xem trường hợp của anh Dennis*, người từng phụng sự với tư cách là trưởng lão.
老人 は 、 勝四郎 も 知 る 、 ここ に 古く から 住 む 漆間 の 翁 と い う ひと で あ っ た 。jw2019 jw2019
YouTube sẽ tạo Bản nhạc nghệ thuật cho từng kết cách hợp duy nhất giữa những trường này.
ブラッジャー? じゃあ君が僕を襲わせたの?support.google support.google
Chúng ta hãy xem trường hợp của ông Harry, 69 tuổi, từng mắc bệnh ung thư.
海軍 伝習 に 訪れ た オランダ 海軍 の 教師団 の うち の 海兵 隊 員 ら から 、 歩兵 戦闘 や 隊員 の 指導 を 受け た こと も あ っ た 。jw2019 jw2019
Hiện tại, tôi chưa từng gặp họ nhưng tôi đã gặp những trường hợp như họ.
昔 は あそこ に 住ん で たted2019 ted2019
Trường hợp khác là anh Günther, từng là lính Đức đóng quân ở Pháp trong thế chiến thứ hai.
これ を 町 ごと の 売 券 高 に 応 じ て 、 その 町 の 負担 額 を 定め 、 間口 割 に し て 、 町人 から 取り立て た 。jw2019 jw2019
Trong trường hợp này, bạn phải nhấp vào từng vị trí và xóa riêng từng vị trí.
良田 百 万 町歩 開墾 計画 と も 呼 ば れ る 。support.google support.google
Nhưng trong mỗi trường hợp, cha mẹ có thể cân nhắc từng hoàn cảnh riêng.
彼は生後三カ月で 飢饉で 餓死した両親によって捨てられました彼は"谷子地"として知られている粟畑 にある靴屋によって見つけられましたjw2019 jw2019
Hãy xem trường hợp của anh Lucas, người từng cảm thấy không xứng đáng được Đức Chúa Trời chấp nhận, hay hài lòng.
大阪 信愛 女学院 高等 学校jw2019 jw2019
Có trường-hợp đã từng xảy ra là hai người phụng-sự Đức Chúa Trời vốn chờ kỳ hội-nghị sắp tới để chịu phép báp-têm đã được phép làm lễ cưới tại Phòng Nước Trời.
それから家に運び入れ 食卓に座らせてjw2019 jw2019
Trong trường hợp đó, bạn cần tiếp tục từng nhóm quảng cáo, từ khóa hoặc quảng cáo đã bị tạm dừng.
ただ 偽名使ってるだけじゃないか- 何で 彼女をかばうの?support.google support.google
Cách nói rất giống nhau; cho nên trong vô số trường hợp ta chỉ cần dịch từng chữ từ tiếng Hê-bơ-rơ sang tiếng Anh”.
しかし 、 「 治承 物語 」 が 現存 の 平家 物語 に あた る か と い う 問題 も 残 り 、 確実 と い う こと は でき な い 。jw2019 jw2019
Để thí dụ, trường hợp của anh Albert, từng phục vụ trong quân đội Anh trong Thế Chiến II và bị lính Nhật bắt khi Singapore thất thủ vào năm 1942.
身長はミス・ベネットほどjw2019 jw2019
Trường hợp bạn chưa từng yêu cầu hủy tài khoản: Nếu bạn không thể đăng nhập vào Google Ads và không yêu cầu hủy tài khoản, hãy xem các vấn đề đăng nhập thường gặp này.
そうだな ここは俺の住む街じゃなかったなsupport.google support.google
Bên dưới phần tóm tắt này, bạn có thể kiểm tra trường hợp áp dụng của từng yêu cầu, tùy thuộc vào mô hình kinh doanh và nội dung quảng cáo của bạn.
たぶん、お前が 理解しようとしないからだもしお前が脱走を試みれば、俺ら、support.google support.google
68 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.