từng là oor Japannees
từng là
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
だった
Khoảng 120 người, trong đó có người thân của các nạn nhân và nhân viên của công ty, đã tham dự buổi lễ được tổ chức tại địa điểm từng là xưởng phim nói trên.
前述のスタジオだった場所で行われた式典には、被害者の親戚や社員を含めて約120名が参加しました。
でした
Vị cựu chủ tịch 74 tuổi này từng là phó chủ tịch ủy ban tổ chức Thế vận hội Olympic và Paralympic Tokyo khi ông Takahashi Haruyuki trở thành thành viên cấp cao của ủy ban này hồi năm 2014.
74歳の元会長は、高橋晴行が2014年頃に委員会の上級委員に就任したとき、東京オリンピックとパラリンピックの組織委員会の副委員長でした。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Giờ đây, Chúa Giê-su lại cố gắng giúp những người từng là láng giềng của mình.
卵 かけ ご飯 ( たまご かけ ごはん ) は 、 生 の 鶏卵 と 飯 を 混ぜ 、 少量 の 醤油 等 で 調味 し て 作 る 飯 料理 で あ る 。jw2019 jw2019
Tôi đã từng là người ngoài cuộc mà quan sát thế giới y học.
東大 寺 の 歴史 を 読み解 く 上 で 大いに 関 っ て くる 史料 に は 、 以下 の もの が あ る 。ted2019 ted2019
Ta từng là một kẻ đa nghi như ngươi.
その 後 の 平仮名 に よ る 表現 、 特に 女流 文学 の 発達 に 大きな 影響 を 与え て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quả thực trong nghiên cứu tôi từng là một con chuột bạch cho nền công nghiệp dược phẩm.
工場 の 2 階 に 寄宿 し て い た 女工 49 名 の うち 18 名 は 脱出 でき た が 、 残り の 31 名 が 逃げ 遅れ て 焼死 し た 。ted2019 ted2019
Hồi ở Syria, chị ấy từng là một giáo sư đại học.
つまり ヤマト 王権 と は 別 の 倭王 が 北部 九州 に 常駐 し 、 そこ に 倭 の 首都 が あ っ た こと に な る 。LDS LDS
High Line từng là một đường ray xe lủa trên cao.
隙間 を 埋める オプション で 背景 を 塗りつぶす 際 、 ここ で 正方形 の サイズ を 設定 し ます 。ted2019 ted2019
Anh ấy từng là cảnh sát Duluth.
その 時 村 は 出産 記事 が あ る 7 代 執権 北条 政村 の 子 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi xưa, bà từng là một người theo tôn giáo Christian Science cho đến khi bà 13 tuổi.
審判 役 を 判 者 ( は んじゃ ) 、 判定 の 詞 ( ことば ) を 判詞 ( はんじ ) と い う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
♫ Đây từng là một nhà máy ♫
その こと を 世間 から は 嘲笑 さ れ 、 二人 の 妻 から は 嫉妬 さ れ て い る が 、 知 ら ぬ 振り を し て い る 。ted2019 ted2019
nó đã từng là chuyện lớn khi em 13 tuổi.
紫香楽 宮 跡 近く の 玉桂 寺 ( 滋賀 県 甲賀 市 信楽 町 勅旨 ) を 跡 と する 説 が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bức tượng từng là một trong Bảy kỳ quan thế giới.
あなたはインドが好き でも行った事はないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nó từng là anh em tôi.
「 貧富 論 」 は 、 いわゆる 銭 神 問答 の ひと つ で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ở Kathmandu, tôi được hộ tống bởi những người phụ nữ đã từng là nô lệ tình dục.
イングランド北部の 資産家の青年ですってted2019 ted2019
Tôi là Chúa, hoặc đã từng là như vậy.'"
(みゆき) 関口君は映画の配給会社で 早樹が外資の証券会社ted2019 ted2019
Vì vậy, hai người trước kia từng là bạn nay trở thành đối thủ của nhau.
追いついたらオレがむこうの船に乗り渡って交渉する どうだ?jw2019 jw2019
Ông từng là Thủ tướng từ ngày 9 tháng 12 năm 1913 đến ngày 2 tháng 6 năm 1914.
「ウォルト」と書かれてたわ 彼に電話する?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
À, tôi từng là nhà báo.
『 古事 記 』 は 、 帝紀 的 部分 と 旧辞 的 部分 と から 成 る 。ted2019 ted2019
2 Suốt 1.545 năm nước Y-sơ-ra-ên đã từng là hội-thánh Đức Chúa Trời.
甕棺 墓 は 成人 用 甕棺 が 二 つ 合わせ 口 と し て 組み合わさ れ る もの が 一般 的 で あ る 。jw2019 jw2019
bố cô ta đã từng là hội viên.
そのブレスレット 良いわね 見せてOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cũng hãy xem xét Ô-xia, từng là một vị vua tốt của Giu-đa.
また 承禎 ・ 義弼 父子 と 20 名 の 家臣 と の 間 で 、 式目 の 遵守 を 誓 う 起請 文 を 相互 に 取 り 交わ す 形式 を 取 っ て い る 。jw2019 jw2019
Anh từng là bạn thân của Ryōta ở trung học, họ thường đi chơi với nhau.
第七 番 目 の 鬼神 : 雷電 光 神 ( らい で ん くわ う しん ・ らい で ん こうしん )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ông ấy từng là một đạo diễn giỏi.
大 太刀 の 柄 を 延長 し て 取り回し 易 く し た 中巻 き から 発展 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cậu cũng chưa từng là cha của nó.
国内安全所に「会社」の 支持者がいる。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong nước cộng hòa Helvetic tồn tại ngắn ngủi (1798-1803), Berner Oberland đã từng là một bang riêng biệt.
1303 年 ( 嘉元 元年 ) に 帰京 が 許 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trước đây, cô từng là học viên trường đào tạo người mẫu John Casablanca.
中に置きました- もっと袋をここに持って来いLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2663 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.