Từng hồi oor Japannees
Từng hồi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
断続的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Khi giông tố nghịch cảnh bắt đầu hú lên từng hồi và tai họa trút xuống không ngớt, Đức Chúa Trời sẵn lòng cung cấp sự che chở đầy an ủi.
特に 1959 年 ( 昭和 34 年 ) に は 大 規模 な 引き揚げ 作業 が 試み られ た もの の 機雷 を 発見 し た だけ に 終わ っ た 。jw2019 jw2019
Hơn nữa, vì cuộc xung đột xảy ra từng hồi nên có những giai đoạn không có xung đột—một vua thì nắm quyền còn vua kia thì nằm bất động.
巻 第 三 天竺 ( 釈迦 の 衆生 教化 と 入滅 )jw2019 jw2019
Các chuyện tình cảm lãng mạn dài hạn chiếu từng hồi (soap operas) trên màn ảnh truyền hình trình bày các nhân vật có bề ngoài hấp dẫn sống trong một cốt chuyện đầy sự lường gạt lẫn nhau.
公私 の 出挙 の 利 は 3 割 と する 。jw2019 jw2019
Ở Châu Mỹ La Tinh, hai giáo sĩ cùng chia nhau nói một bài diễn văn công cộng ở hiên nhà của một người chú ý trong khi có tiếng pháo nổ ở quảng trường gần đó và một con gà trống gần bên cứ gáy vang lên từng hồi!
しかし 西郷 は 血気 に は や る 板垣 ら を 抑え た 。jw2019 jw2019
Cô đã từng thấy họ hồi sinh người chết chưa?
バッキンガム宮殿の警備員とそっくりだ。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Anh Anwar* từng là tín đồ Hồi giáo ở một nước thuộc vùng Trung Đông.
あの子の安全を考えただけだjw2019 jw2019
Khi ông nói đến tên của những nhạc phẩm ấy cho mẹ mình, vốn là một nữ nghệ sĩ đánh đàn xelô chuyên nghiệp, bà bảo rằng đó chính là những nhạc phẩm mà bà đã từng dượt hồi mang thai ông.
たぶん、お前が 理解しようとしないからだもしお前が脱走を試みれば、俺ら、jw2019 jw2019
Năm 2005, chỉ sau một thập niên bảo tồn, các nhà khoa học thấy được một sự phục hồi chưa từng thấy.
また 、 元弘 の 乱 で の 論功 行賞 の 一環 と し て 、 朝廷 側 に 加わ っ た 者 に 対 し て 訴訟 の 有利 を 約束 し た もの で も あ っ た 。ted2019 ted2019
Hồi trẻ, tôi từng biết một chút về sự thật
海賊と鬼ごっこしてる暇はない このままポート・ロイアルに帰還するウィルに死ねって言ってるのねjw2019 jw2019
Em chưa từng đến hồ bơi từ hồi 14 tuổi.
ママ やめてよ- 誰がやったの?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em từng nói mơ lúc ngủ hồi bảy tuổi còn gì.
いつか分かる - 注文したのは━━OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đã từng nghĩ "Chiến tranh Hồi giáo" bằng bạo lực là cao quý, nghĩa hiệp, và là cách tốt nhất đỡ giúp đỡ.
これ に 対 し 、 これ に 応対 し た 徳山 藩 の 代官 ・ 米田 儀兵衛 は 問題 の 場所 が 徳山 藩領 に 相違 な い と 主張 し て 譲 ら な かっ た 。ted2019 ted2019
Mặc dù chúng tôi xem xét từng ý kiến phản hồi nhận được nhưng chúng tôi không thể trực tiếp trả lời mỗi báo cáo.
歌合 へ の 出詠 は 20 数 度 に 及 ぶ 。support.google support.google
Chúng tôi không thể trả lời từng ý kiến phản hồi nhưng sẽ sử dụng nhận xét của bạn để cải thiện Lịch cho mọi người.
郡山 記 は その なか で も 、 吉野 山中 に おけ る 調査 の 成果 が 収め られ た 著作 で あ る 。support.google support.google
Hồi trước ông từng ở trong ban nhạc jazz Dixieland. Lúc nào ông cũng thích chơi những bản của Louis Armstrong.
および 徳川 家 の 存廃 と 常 に セット と し て 語 ら れ る べ き 問題 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Chị Mabel, sống ở Argentina, từng là kỹ thuật viên phục hồi chức năng và rất năng động.
祝い 済ま い た ( めで た し 、 めでたし で 終わ る 話 )jw2019 jw2019
Chị Mi Young hồi tưởng: “Tôi từng nghĩ việc một người vợ không thể tha thứ cho người chồng ngoại tình là điều rất lạ.
この 乱 で は 、 大分 恵 尺 ( えさか ) ・ 大分 稚臣 ( わか み ) 等 の 九州 の 豪族 が 活躍 し て い る 。jw2019 jw2019
Hồi ở Syria, chị ấy từng là một giáo sư đại học.
君は俺のことをしらないが、 俺も君のことをしらない。、LDS LDS
Không lâu sau, nhiều người trong vùng chúng tôi từng di cư sang Hoa Kỳ đã hồi hương.
これ を 書紀 講筵 ( こうえん ) と い う 。jw2019 jw2019
Connecticut từng là nhà của rất nhiều cá hồi tự nhiên.
元 の 表 で 行っ た データ の 変更 を 反映 さ せる ため に は 、 % PRODUCTNAME 表 計算 ドキュメント を 再 計算 する 必要 が あり ます 。 その ため に は 、 ( Command ) キー を 押し た 状態 で マウス の 右 クリック で ボタン フィールド を クリック し て 更新 を 選択 する か 、 または メニュー データ → データ パイロット → 更新 を 選択 し ます 。ted2019 ted2019
Đúng vậy, hồi trước... chúng tôi cũng từng thấy nó.
島津 家 文書 の 一部 と し て 国宝 に 指定 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Những người nào không phải là dân Y-sơ-ra-ên đã từng bị lưu đày và hồi hương, và họ làm hình bóng trước cho ai?
どうなると思っていた?jw2019 jw2019
Những Học viên Kinh-thánh đã được nhóm lại thành từng lớp học; các hội-thánh hồi đó đã được gọi như vậy.
第#地区には 秘密がある・・jw2019 jw2019
Sự thật là Mohammed chưa từng được nhận một hỗ trợ nào để hồi phục hoàn toàn.
天智 天皇 が 「 中宮 天皇 」 と 呼 ば れ た 文献 資料 も 残 さ れ て い な い 。ted2019 ted2019
71 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.