thả ra oor Japannees
thả ra
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
放免
放出
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Sidney Rigdon được thả ra vào cuối tháng Hai.)
この 地域 の 旗本 札 の 発行 元 旗本 は 、 多く が 交代 寄合 で あ る 。LDS LDS
Vào ngày 8-6-1984, sau đúng ba năm bị giam giữ, tôi được thả ra.
国宝 に 指定 さ れ て い る の で 、 唐 の 過所 の 実例 を 見 る こと が 出来 る 。jw2019 jw2019
Khi được thả ra, chúng phát triển lên cấp độ tiếp theo.
891 年 ( 寛平 3 ) 3 月 9 日 、 文章 博士 に 遷任 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
106 Được thả ra khỏi tù
縄文 時代 の 縄文 土器 と 比べ て 装飾 が 少な い と しばしば い わ れ る 。jw2019 jw2019
* GLGƯ 43:31; Khải Huyền 20:7–10 (Sa Tan được thả ra trong một thời gian ngắn)
もう60キロも喋りっぱなしよLDS LDS
Bà được thả ra và được ân xá.
発行 さ れ た 切手 2 種 は 無効 に な り 、 印刷 さ れ ながら 発行 でき な かっ た 他 の 額面 の 切手 と とも に 格安 で 払下げ られ た 。jw2019 jw2019
Con quỷ đã được thả ra.
12 月 14 日 ( 旧暦 ) : 兼 参議 に 任官 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kẻ nghịch thù đã được thả ra trên thế gian.
序文 偽書 説 で は 、 『 古事 記 』 の 序文 ( 上表 文 ) に お い て 『 古事 記 』 の 成立 事情 が 語 ら れ て い る 。LDS LDS
Cô được thả ra vào sáng hôm sau.
選択 し た 内容 を OK で 確定 する と 、 データ パイロット ダイアログ が 開き 、 データ パイロット 結果 の 表示 方法 が 設定 でき ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vào ngày 1-4-1957, sau gần sáu năm trong tù, tôi được thả ra.
証本 と は さ れ な かっ た が 系統 上 主要 な 写本 も 示 す 。jw2019 jw2019
Khi được thả ra họ lại bị gọi nhập ngũ và lại bị kết án.
行くよ- 行けば ホモの先生jw2019 jw2019
Sau khi tôi được thả ra, có một điều bất ngờ khiến tôi vui mừng.
親王 ・ 摂家 ・ 武士 ・ 文人 の 間 に 広 く 交流 を 持 ち 、 特に 松永 貞徳 や 小堀 遠州 と の 交流 が 深 かっ た 。jw2019 jw2019
Phi-e-rơ bị bỏ tù nhưng được thiên sứ thả ra.
死者 は 数十 人 ( 『 平家 物語 』の記述 で は 数百 人 ) で あ っ た 。jw2019 jw2019
Tù nhân Jean Valjean vừa được thả ra khỏi nhà giam.
6 月 20 日 14 期 第 三 次 特攻 要員 、 佐伯 防備 隊 へ 転出 。LDS LDS
Rồi ngay sau khi cha được thả ra, thì đến phiên anh Douglas bị động viên quân dịch.
我々には デリンジャー には無い #つの物が有るjw2019 jw2019
Tháng 11 năm 2013, những anh cuối cùng trong số này được thả ra.
伊都 国 は 外交 の 中心 地 で 、 魏 や 韓 の 国々 の 使節 や 通訳 は 、 ここ に 停泊 し て 文書 や 贈物 の 点検 を 受け 女王 に 送 っ て い た 。jw2019 jw2019
3 Trong phần Kinh-thánh tiếng Hy Lạp, chữ “tha thứ” có nghĩa là “buông thả ra”.
これ が 結果 と し て 情報 伝達 の 不備 、 意思 決定 の 不 統一 に な っ た 。jw2019 jw2019
Họ đã nắm cổ chân anh thả ra ngoài phòng thực hành vi tính.
御陵 は 河内 の 恵賀 の 長枝 ( ながえ ) に あ り ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi tôi nói, " nhảy ", hãy thả ra!
言わずにいられなくて・・・ 褒めているだけよ褒め言葉は悪くないでしょ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sao cháu lại thả ra?
これ は 明 と の 生糸 貿易 が 主 に 秤量 銀貨 で 決済 さ れ た こと も 関係 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuy nhiên, vì va li của Jacob chỉ đựng các loại bánh nướng, Newt được phát thả ra.
ジムさっそく 宇宙 船 基地 に 行き ます ぞLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sáu năm sau khi được thả ra khỏi Buchenwald, tôi bị bệnh liệt giường đến bốn tháng.
12 日 に は 同じく 伊地知 正治 ( 薩摩 藩 ) が 板橋 ( 板橋 区 ) に 入 っ た 。jw2019 jw2019
Bằng cách này các con cá có thể được thả ra hoặc làm sạch và bán ở chợ.
正太郎 が お 悔やみ の あいさつ を する と 、 屏風 から 現れ た の は 、 まさしく 磯良 だっ た 。ted2019 ted2019
Nhưng sau thời hạn một ngàn năm, chúng sẽ được thả ra một thời gian ngắn.
第#地区には 秘密がある・・jw2019 jw2019
Cuối cùng, mãi cho tới khoảng một giờ khuya tôi mới được thả ra.
物語 で は 頼長 が 勉学 に すぐれ 、 部下 を 平等 に 扱 い 、 摂政 と し て 欠け た ところ は な かっ た こと を 賞賛 し て い る 。jw2019 jw2019
399 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.