Mong muốn thiết tha
悲願
tha thiết oor Japannees
tha thiết
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
切に(せつに)
vi
tha thiết
ja
切実に、熱烈に、切なる
熱烈
Hẳn tâm trí cô tràn ngập những mối lo âu cùng lời cầu nguyện tha thiết.
不安な気持ちを抱き,熱烈に祈っていたことでしょう。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sợ mình đầu hàng, tôi tha thiết cầu nguyện xin Cha trên trời thêm sức mạnh.
天暦 2 年 ( 948 年 ) 、 叔父 村上 天皇 に 請 わ れ て 20 歳 で 入内 し 、 同 3 年 ( 949 年 ) 女御 の 宣旨 を 受け る 。jw2019 jw2019
Họ sẽ tha thiết cố gắng đến gần với Chúa hơn trong đại hội này.
巻 第 九 震旦 付 孝養 ( 孝子 譚 )LDS LDS
lý do cần tha thiết trông mong nhận phần thưởng của mình?
『 愚管 抄 』 で は 頼家 殺害 と 景時 滅亡 の 因果 関係 を 強 く 指摘 し て い る 。jw2019 jw2019
Lời cầu nguyện tha thiết nhất
形式 的 に は 委託 で あ る が 事実 上 接収 で あ り 、 朝鮮 半島 に おけ る 情報 伝達 網 を 全て 日本 の 管理 下 に お く もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Chúng tôi tha thiết mong bạn hãy thành tâm xem xét những câu hỏi này.
子 に 藤原 実頼 、 藤原 師輔 など 。jw2019 jw2019
Khi đứa bé sơ sinh muốn sữa, chắc hẳn nó để lộ ước muốn tha thiết đó.
早く女房の所に行けよミーシャjw2019 jw2019
* Nhưng ước muốn tha thiết của chúng tôi là cả hai cùng phụng sự trọn thời gian.
監視を続けろ 近づき過ぎるなjw2019 jw2019
Hẳn ta thấy rõ Đức Giê-hô-va yêu thương tha thiết Con một của Ngài.
そりゃ良かったな クソッタレがjw2019 jw2019
Một cách anh có thể làm điều này là qua lời cầu nguyện tha thiết.
大伴 旅人 は 戦列 を 離れ 8 月 12 日 に 都 に 戻 り その 後 の 攻略 を 副 将軍 ら に 任せ て い る 。jw2019 jw2019
Hẳn tâm trí cô tràn ngập những mối lo âu cùng lời cầu nguyện tha thiết.
脱出時の急激な圧力変化かjw2019 jw2019
Phao-lô tha thiết cầu nguyện với Đức Giê-hô-va về “cái giằm xóc vào thịt” ông.
いつか分かる - 注文したのは━━jw2019 jw2019
Hãy tha thiết cầu nguyện.
醍醐 天皇 の 勅命 に よ り 『 新選 和歌集 』 を 編纂 。jw2019 jw2019
17 José Ángel cũng tha thiết cầu xin sự giúp đỡ.
そして 、 大体 の 成立 は 序 の 通り で よ い の で は な い か 、 と い う 説 を 提唱 し て い る 。jw2019 jw2019
Họ tha thiết muốn chúng tôi gửi người đến giúp họ tìm hiểu thêm.
この テキスト ボックス に 新しい パスワード を 再度 入力 し ます 。jw2019 jw2019
Vậy chúng ta hãy đến với Đức Chúa Trời qua lời nài xin tha thiết.
この 事件 の 暗示 と し て 「 伊勢 物語 」 の 名称 が 採 ら れ た 。jw2019 jw2019
Điều này đòi hỏi phải nói một cách tha thiết.
教会に行って 祈ったわそこでは刺激的な事は 何も 起きなかったjw2019 jw2019
Mẹ có những thắc mắc về Kinh Thánh mà bà tha thiết muốn biết lời giải đáp.
ここ で は メモ の 全 ページ の フッタ に 表示 する 項目 を 指定 し ます 。jw2019 jw2019
BÀI HÁT 109 Hãy tha thiết yêu thương từ đáy lòng
食堂担当が誰かわかりませんがjw2019 jw2019
Nhưng đồng thời lời khuyên cần phải tha thiết tận đáy lòng.
この よう な 状況 で も 艦長 は なん と か ウラジオストク 港 に たどり着 く こと を 目指 し 、 でき る 限り 日本 沿岸 を 北上 する こと に し た 。jw2019 jw2019
Hay là ông cúi xuống ngang với con và nói bằng giọng ôn hòa, tha thiết?
この コマンド で 、 先 に 詳細 を 表示 し ない で 非 表示 に し た 詳細 が 再び 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Sau đó, chị hành động phù hợp với lời cầu nguyện tha thiết ấy.
生命維持装置も ギリギリの状態jw2019 jw2019
Đặc biệt bà chú ý thấy chồng yêu thương vợ tha thiết.
行家 を 除 く 四 人 の 撰者 も 二十 首 以上 入集 し て い る 。jw2019 jw2019
Nhưng để có sức chịu đựng, chúng ta phải tha thiết cầu nguyện bằng đức tin.—Gia-cơ 5:15.
素晴らしい、お前はまともになってきたなjw2019 jw2019
Đây là một lý do ngài cầu nguyện tha thiết khi gặp thử thách.—Hê-bơ-rơ 5:7.
これ に 対 し 、 これ に 応対 し た 徳山 藩 の 代官 ・ 米田 儀兵衛 は 問題 の 場所 が 徳山 藩領 に 相違 な い と 主張 し て 譲 ら な かっ た 。jw2019 jw2019
* Kẻ nào biết tha thiết tuân giữ những lời của ta sẽ không bị lừa gạt, JS—MTƠ 1:37.
シロ 宇宙一の蹴りもってるLDS LDS
492 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.