thả lưới oor Japannees
thả lưới
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
網を打つ
ja
〈落とす+網〉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
網を打つ
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hãy thả lưới thiêng liêng vào mọi dịp và bằng mọi cách nào có thể làm được.
『 芭蕉 文集 』 、 『 芭蕉 句集 』 新潮 社 日本 古典 集成jw2019 jw2019
Các ngư dân thả lưới, rồi lại kéo lên, cứ thế hết giờ này sang giờ khác.
全く使えねぇトレーラーハウスだなjw2019 jw2019
9 Công việc phân chia được thực hiện sau khi thả lưới và kéo cá lên.
神武 天皇 の 東征 に お い て 功 が あ り 、 神武 天皇 二 年 に 初めて 倭国造 に 任 じ られ た と い う 。jw2019 jw2019
Vì vậy, chúng ta có thể cần phải thả “lưới” vào những giờ và những nơi khác nhau.
また 数 多く の 歌謡 を 含 ん で い る 。jw2019 jw2019
Ngày nào Đức Giê-hô-va còn cho phép, chúng ta hãy bền chí thả lưới.
翌 6 月 22 日 ( 旧暦 ) 早朝 、 鎌倉 は 大きな 騒ぎ と な り 、 軍兵 が 謀反 人 を 誅 するべ く 由比ヶ浜 へ先 を 争 っ て 走 っ た 。jw2019 jw2019
17 Thật ra hoàn cảnh không cho phép đa số chúng ta thả “lưới” trong khu vực ngoại ngữ.
−いや何か手が... −おい 頼むよjw2019 jw2019
Họ thả lưới xuống và bắt được nhiều cá đến độ rách cả lưới!
松蔭 寮 ( しょういん - りょう )jw2019 jw2019
Thả lưới vào nước!
時間が無いんだ、早くOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giê-su từ bờ gọi họ: “Hãy thả lưới bên hữu thuyền, thì các ngươi sẽ được”.
また 、 『 平治 物語 』 の 悪源太 義平 と 為朝 の 造形 の 関係 など も 注目 さ れ る ところ の で は あ る が 、 確か な こと は わか ら な い 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, Phi-e-rơ khiêm nhường nói thêm: “Dầu vậy, tôi cũng theo lời thầy mà thả lưới”.
ペルシャの軍隊は数百万人と言っているjw2019 jw2019
Sau đó, Chúa Giê-su bảo Phi-e-rơ: “Các anh hãy chèo ra chỗ sâu và thả lưới ở đó”.
トゥービア どうします?- 他の者を置いては進めないjw2019 jw2019
Có lần ngài bảo Phi-e-rơ, một người đánh cá: “Hãy chèo ra ngoài sâu, thả lưới mà đánh cá”.
倉庫に戻ってくれないか?jw2019 jw2019
Họ căng lưới giữa hai thuyền; sau đó chèo hết sức ra hai hướng khác nhau, thả lưới khi họ vây quanh lũ cá.
マンガ プロデュース コースjw2019 jw2019
(Ma-thi-ơ 13:33) Bao nhiêu lần ngài đã nhìn thấy những người đánh cá thả lưới xuống lòng Biển Ga-li-lê trong xanh?
君も、そう考えたほうが安全。jw2019 jw2019
Họ thả lưới ở bất cứ chỗ nào Đức Giê-hô-va mở đường cho họ đi, và họ bắt sống được nhiều người.
石山寺 参詣 の 途次 、 その 行列 に 行合 わせ た 源氏 は 思 わ ず 歌 の 贈答 を 行 う 。jw2019 jw2019
25 Thế nhưng, khi mặt trời ló dạng, một người đứng trên bờ biển gọi vọng ra và bảo họ thả lưới phía bên kia thuyền.
心配するな,見つけ出すjw2019 jw2019
Buổi sáng hôm sau, Chúa Giê Su hiện ra trên bãi biển và kêu họ từ bên kia bờ: “Hãy thả lưới bên hữu thuyền.”
高橋 貞一 に よ っ て かつて は 最古 の 系統 と する 理解 も あ っ た が 、 近年 で は 従 う 人 は あまり い な い 。LDS LDS
Cả hai người, giám đốc và chủ tiệm sửa giày, đã được tiếp xúc vì Nhân Chứng chủ động thả “lưới” tại những nơi khác nhau.
「 或云 日本 乃 小國 爲 倭 所 并故 冒 其 號 」jw2019 jw2019
Phi-e-rơ đáp: “Thưa Thầy, chúng tôi vất vả cả đêm mà chẳng bắt được gì, nhưng tôi sẽ thả lưới theo lời Thầy”.—Lu-ca 5:4, 5.
次 の 朝 勝 四郎 が 目 が さめ る と 、 自分 が 廃屋 に い る こと に 気づ い た 。jw2019 jw2019
Rồi một hôm, trong lúc đi dọc theo bờ Biển Ga-li-lê, Chúa Giê-su thấy Phi-e-rơ và Anh-rê đang thả lưới dưới biển.
御陵 は 大野 の 岡 の 上 に あ り し を 、 後 に 科長 の 大き 稜 に 遷 し き ( 奈良 県 宇陀 郡 ) 。jw2019 jw2019
Sau khi thả lưới bắt được rất nhiều cá một cách nhiệm mầu, Phi E Rơ, Gia Cơ và Giăng được Chúa kêu gọi để đi đánh lưới người.
外へ出れない、 この服装では...皆、捕らえられるだろうLDS LDS
Sau khi thả lưới bắt được rất nhiều cá một cách nhiệm mầu, Phi E Rơ, Gia Cơ và Giăng được Chúa kêu gọi để đi đánh lưới người.
この 崇徳 の 願い の とおり 、 世 は 一向 に おさま る こと は な かっ た 。LDS LDS
Chúng ta có thể hình dung trong nhiều đêm dài đánh bắt, ngư dân thả lưới giữa hai thuyền và kéo lên bất cứ loại cá nào có trong hồ.
7 月 22 日 に 太政官 布告 が 出 さ れ 、 人民 は 10 月 末 まで に 官 に 贋貨 を 提出 する よう に 命 じ た 。jw2019 jw2019
Khi học những câu này, các học viên sẽ biết được rằng Chúa Giê Su đã phán bảo Phi E Rơ “Hãy chèo ra ngoài sâu, thả lưới mà đánh cá” (câu 4).
お 大尽 も 大いに 驚 き 主人 ともども 娘 を 葬 っ た 墓地 へ 行 く と 、 新し い 土 饅頭 の 中 から 赤ん坊 の 泣き声 が 聞こえ た 。LDS LDS
Chúng ta biết rằng nếu vâng lời ngài thả lưới, theo nghĩa bóng, ngay cả ở những vùng nước hầu như không có cá, chúng ta có thể vẫn thu được những mẻ cá lớn.
当時 の 政治 状況 や 社会 ・ 経済 の 動向 を 知 る 上 で の 貴重 な 史料 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
39 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.