cơn thịnh nộ
癇癪
thịnh nộ oor Japannees
thịnh nộ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
憤怒
ĐÓ LÀ ngày chiến tranh và thịnh nộ, ngày đau đớn và thống khổ, ngày tối tăm và tàn phá.
その日は,戦闘と憤怒,苦もんと苦難,闇と荒廃の日となるでしょう。
激怒
Ngài không như một số người nổi cơn thịnh nộ khi người khác không đáp ứng đúng như lòng họ mong đợi.
詩 86:15)自分の期待に添わない人に対して激怒するような人たちとは全く異なっています。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi gọi nó là "cơn thịnh nộ của phần mềm."
ー ボーイフレンドさランディ... ー ランディ・スタッツ?ted2019 ted2019
Anh ta biết cái chết của cô sẽ tạo nên một cơn thịnh nộ nuốt chửng hoàng hậu.
たかが くだらん探偵物なのにOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nghĩ về cơn thịnh nộ tập thể trên quảng trường Tahrir, đã lật đổ một nhà độc tài.
相馬 氏 陸奥 国 相馬 中村 藩 6 万 石城ted2019 ted2019
Chúng ta phải làm gì để được giấu kín trong ngày thịnh nộ của Đức Giê-hô-va?
自身 番 の 使用 し た 小屋 は 自身 番屋 ・ 番屋 など と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
26 Này, giờ đã đến, khi mà chén thịnh nộ của cơn phẫn nộ của ta đã tràn đầy.
「なんで、警視に尾行なんかが ついてたんだ?」「私が、内部調査員に 警視の尾行を命じました」LDS LDS
Nhớ lấy, điểm nằm giữa cơn thịnh nộ và sự thanh thản.
待ってくれ 何か思い出しそうだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi không nhớ nhiều về chuyện đó. như nhớ về cơn thịnh nộ lúc đó.
何を待っているんです?ted2019 ted2019
Cộng đồng người Do Thái không đáng phải chịu cơn thịnh nộ của các ông.
この神殿は昔からあったようだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hãy lột bỏ ‘thịnh nộ, giận dữ, xấu xa, lăng mạ và lời tục tĩu’.
歩 射 ( か ちゆみ ) : 騎乗 せ ず に 行 う 弓射 の こと 。jw2019 jw2019
1, 2. (a) Ai sẽ phải chịu cơn thịnh nộ của Đức Giê-hô-va?
武蔵 国 は 義時 の 弟 時房 が 守護 ・ 国司 と な っ た 。jw2019 jw2019
Họ bị ‘bối-rối bởi sự thịnh-nộ Ngài’, hay ‘chết điếng trước cơn nóng giận Ngài’.
早くどこかに停めてよjw2019 jw2019
Có người không sợ cơn thịnh nộ của Thượng đế.
16才の時は23才で 結婚するつもりでしたOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thi thiên 37:8 nói: “Hãy thôi giận và dẹp cơn thịnh nộ”.
『 九条 殿 記 』 ... 天理 図書 館 ( 九条 家本 、 重要 文化 財 )jw2019 jw2019
Tôi muốn nổ tung một tràng thịnh nộ và tôi muốn chui xuống đất.
後 に 荒井 郁之助 、 肥田 浜 五郎 、 木下 ( 伊沢 ) 謹吾 ら が 軍艦 頭取 に 加え られ た 。ted2019 ted2019
Yob 32 2, 3 (Bản dịch Nguyễn thế Thuấn) nói: “Êlihu... đã nổi cơn thịnh nộ.
命令みたいなものは 聞くようになってるの?jw2019 jw2019
Kinh Thánh nói: “Lời đáp êm dịu làm nguôi cơn thịnh nộ” (Châm ngôn 15:1).
そろそろ掃除の時間だ。jw2019 jw2019
Chương 1 nói về một ngày sắp đến sẽ tràn đầy cơn thịnh nộ và hoạn nạn.
どうしてそれを知ってるんだい? エルニーLDS LDS
* Ta sẽ đến viếng phạt dân này trong cơn thịnh nộ của ta, AnMa 8:29.
「 ( 中略 ) そう い う 人間 の 行末 が 果たして 良 い もの で あ ろ う か 」LDS LDS
Ôi vị Thần cao cả, sao ngài nổi cơn thịnh nộ?
残されたのは、貴方と私だけねOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Đức Giê-hô-va đổ cơn thịnh nộ xuống cái gì và trên ai, và tại sao?
平安 時代 から 江戸 時代 に かけ て 書 か れ た 公家 や 僧侶 の 日記 。jw2019 jw2019
104 Đây là những kẻ hứng chịu acơn thịnh nộ của Thượng Đế trên thế gian này.
小野 小町 ( おのの こまち 、 大同 ( 日本 ) 4 年 ( 809 年 ) 頃 - 延喜 元年 ( 901 年 ) 頃 ) は 、 平安 前期 9 世紀 頃 の 女流 歌人 。LDS LDS
Ông đã không nổi cơn thịnh nộ với tiên tri Na-than.
(由香) 普通はいかないんだjw2019 jw2019
Nàng thậm chí trêu cơn thịnh nộ của Đức Chúa Trời nữa.
それ は 関東 で 頼朝 の 元 に 参じ た 他 の 有力 領主 達 に し て も 同じ で あ る 。jw2019 jw2019
Ta hiểu cơn thịnh nộ đó.
兵庫 論 ( ひょうごろん ) と も 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angharad, đó có phải là gió hay đó là một đội quân thịnh nộ?
堂 の 前後 に 透垣 を 作 る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
148 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.