Thịnh vượng oor Japannees

Thịnh vượng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

繁栄

verb noun

Tại sao sự thịnh vượng lại quan trọng?
どうして繁栄が 大切なのでしょうか?

thịnh vượng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

繁栄

verb noun

[旺盛]

隆盛

eienaam

Soortgelyke frases

yếu tố thiết yếu cho an ninh và thịnh vượng của cộng đồng quốc tế
国際社会の安全と繁栄に不可欠な要素

Khối Thịnh vượng chung Anh
イギリス連邦 · 英連邦

Xây dựng sự thịnh vượng
繁栄を築く

Đặt nền tảng sự thịnh vượng trong tương lai
将来の繁栄の基礎を築く

kính chúc mọi người một năm mới hạnh phúc và thịnh vượng
年頭にあたり皆様のご幸福を念じ, あわせてご繁栄をお祈り申し上げます

an toàn và thịnh vượng
安全と繁栄

Tạo ra sự thịnh vượng
繁栄を築く

thịnh vượng chung
共同富裕 · 共通の繁栄

Thời kỳ thịnh vượng nhất
最盛期

voorbeelde

Nó đo sự thịnh vượng của các quốc gia.
国の福利に関することです

Họ sẽ được thương xót đồng thời vui hưởng sự bình yên và thịnh vượng.
その人たちは憐れみを受け,安全と繁栄を楽しみます。

Một ngôi làng thịnh vượng khi đàn bà được hạnh phúc.
い い 村 は 女 が 元氣 だ と 聞 い て い ま す.

Từ một thuộc địa đày tội nhân thành một thành phố thịnh vượng
流刑植民地から繁栄する都市へ

Thịnh vượng bất kể nạn đói kém về thiêng liêng
霊的な飢きんの中での繁栄

Trong một thời kỳ thịnh vượng, bọn cướp Ga Đi An Tôn gia tăng gấp bội.
繁栄の時代に,ガデアントンの強盗たちが増える。

Nhiều năm dưới triều đại Sa-lô-môn, nước được thái bình và thịnh vượng (1 Các Vua 4:20-25).
多年にわたり,ソロモンの治世は平和と豊かさで際立っていました。(

* Các em nghĩ tại sao những người thịnh vượng đôi khi lại quên Chúa?
* 栄えている人々が,時々主を忘れてしまうことがあるのはなぜだと思いますか。

Những người khốn khổ vì bạo chúa và thịnh vượng nhờ anh quân.
悪政 で 苦しみ 善政 で 繁栄 する 人民 で す

Sự thịnh vượng của thành phố là dựa trên các ngành công nghiệp vải và sản xuất muối.
都市の繁栄は、繊維業と製塩業によって立っていた。

Những người đã nghe theo thì được sống lâu và thịnh vượng.
それに注意を払った人たちは長い命と繁栄を享受しました。

(Các em có thể muốn đánh dấu cụm từ “được thịnh vượng dần dần” trong Mô Si A 21:16).
モーサヤ21:16にある「次第に栄え」という言葉に印を付けるとよいでしょう。)

Đó là sự thịnh vượng, sự tiết kiệm thời gian trong việc đáp ứng nhu cầu của bạn.
これは豊かさです 必要を満たしつつ 時間が節約できたのですから

Mức độ thịnh vượng của nền kinh tế định hướng sự lưu hành của các chính sách.
政策決定の要因となります

" Để xã hội nói chung có thể phát triển thịnh vượng. "
" 社会 全体 が 繁栄 する で あ ろ う "

Ngày 8 tháng 2 năm 1935, Hiến pháp 1935 của Thịnh vượng chung Philippines được hội nghị phê chuẩn với 177/1 phiếu.
1935年2月8日、フィリピン・コモンウェルスの憲法は総会において賛成177、反対1で承認された。

Quyền sở hữu đó tạo điều kiện phát triển thịnh vượng cho hàng tỷ người.
これは何十億という人々が 繁栄しうる条件を 作り出すことになります

4 Ngoài sự thịnh vượng vật chất, Kinh-thánh còn nói đến sự thịnh vượng thiêng liêng.
4 聖書は物質的な繁栄に加え,霊的な繁栄のことを述べています。

MỘT VỊ VUA KHÔN NGOAN MANG LẠI AN KHANG THỊNH VƯỢNG
賢い王が平和と繁栄を促進する

Chúng tôi muốn thế giới thịnh vượng.
皆 理想郷を求めています

Nói cách khác, họ sẽ thịnh vượng vì được Đức Giê-hô-va chăm sóc.
つまり,イスラエル人はエホバが世話してくださるので繁栄するのです。 彼らはエホバに忠実を保つ限り,エホバから豊かに祝福されました。

Sự thịnh vượng thật trong thế giới mới của Đức Chúa Trời
神の新しい世における真の豊かさ

Tại sao kẻ ác lại thịnh vượng?
どうして邪悪な人々が栄えるのだろうか

(Thi-thiên 72:16) Dưới triều đại của Đấng Christ, sẽ có sự thịnh vượng về phương diện vật chất.
詩編 72:16)キリストが統治する時には,物質的な繁栄と豊かさがあります。

U-rơ là một thành phố nhộn nhịp và thịnh vượng.
ウルは活気に満ちた裕福な都市だったようです。(「