Thình lình đổ sụp xuống mặt đất
思わず地面にぶちまけた
Thình lình oor Japannees
Thình lình
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ひょっこり
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
thình lình
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
突然
Và chúng tôi thình lình nhận ra điều đó.
英国がもつ この要素に突然気づきました
急に
Tế bào máu lan vào pha lê dịch, khiến người ta thình lình thấy hàng loạt đốm.
血液が硝子体に流れ込んで,急に浮遊物がちらついて見えるようになります。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
突然
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tại đây, bất thình lình, chúng ta đang nhìn vào sơ đồ của trái tim con người.
夢の中で潜在意識に追われてるみたいted2019 ted2019
Thình lình, trong nhà có tiếng giống như tiếng gió thổi mạnh.
19才の女子高生のような娘にjw2019 jw2019
“Trong thời tai-họa xảy đến thình lình”
その 意味 は 下記 の こと で あ る ( ここ に 『 日本 書紀 』 で は な く 『 日本 紀 』 と あ る こと に つ い て は 書名 を 参照 ) 。jw2019 jw2019
Thình lình, bạn nghe một tiếng the thé từ đằng xa làm bạn giật mình.
テキスト を 回転 さ せる に は 、 テキスト 描画 枠 の 中 に テキスト を 挿入 し ますjw2019 jw2019
Vào ngày 10 tháng 5 năm 1940, quân đội Quốc Xã thình lình tấn công Hà Lan.
この町にそんな景気のいい企業 どごにあんな?jw2019 jw2019
‘CHÚA SẼ THÌNH-LÌNH VÀO TRONG ĐỀN-THỜ NGÀI’
多く の 足音 と とも に 、 烏帽子 直衣 の 貴人 が や っ て き た 。jw2019 jw2019
1, 2. (a) Tai họa nào thình lình xảy đến với Gióp?
一緒に行こう 妹 取り戻したくないの?jw2019 jw2019
Nội chiến có thể thình lình nổ ra.
『 源氏 物語 』 完訳 日本 の 古典 ( 全 10 巻 ) 阿部 秋生 他 ( 小学 館 、 1983 年 ~ 1988 年 )jw2019 jw2019
Nhiều nhà gạch thình lình xuất hiện giữa khu nhà gỗ.
浅緑 - 道長 の 娘 藤原 威子 が 後 一条 天皇 の 中宮 と なり 一家 から 3 人 の 后 が 並 び た つ 。jw2019 jw2019
Ngày nọ, trên đường về nhà, thình lình tôi bị một cơn đau đầu kinh khủng.
有力 御 家人 の 三浦 氏 と 小山 氏 と の 間 で 、 ささい な こと から 端 を 発 し て あわや 一戦 に と い う 事件 が 起 っ た 。jw2019 jw2019
Thình lình Đức Giê-hô-va khiến cho nước lụt dâng lên và nhiều quân thù chết đuối.
これ が 人参 代 往古 丁銀 で あ る が 、 「 往古 」 と は 復帰 する と い う 意味 で あ る 。jw2019 jw2019
19 Bất thình lình và không rõ lý do, quân La Mã rút lui.
草木 志 を 著 し た 江戸 時代 の 本草 学 者 は ひとり 伴 存 のみ で は な い 。jw2019 jw2019
Chẳng hạn, một gia đình thình lình bị tai họa dồn dập.
アウスバイス(IDカード)を、シスターjw2019 jw2019
10 Giờ đây tình thế thình lình đảo ngược.
京都 の 要法 寺 に お い て 刊行 さ れ た 。jw2019 jw2019
Họ đang giong thuyền qua Biển Ga-li-lê, thình lình một cơn bão ập đến.
実際 に も 使用 さ れ た 。jw2019 jw2019
Thình lình, một cơn động đất xảy ra làm rung chuyển nhà tù!
選択 し た 内容 を OK で 確定 する と 、 データ パイロット ダイアログ が 開き 、 データ パイロット 結果 の 表示 方法 が 設定 でき ます 。jw2019 jw2019
Thình lình, những ngón tay người xuất hiện và viết một thông điệp trên tường.
白髪 武広国 押 稚 日本 根子 ( しら か の たけ ひろくに お し わか や まと ね この すめらみこと ) 清寧 天皇jw2019 jw2019
Thình lình, Giê-su ở giữa họ!
スープ オペラ を 思い出さ せる ぞjw2019 jw2019
Thình lình có nhiều thiên sứ đến và khởi sự ngợi khen Đức Chúa Trời.
明治 維新 後 も しばらく は この 体制 が 続 い た 。jw2019 jw2019
Sự hủy diệt người ác sẽ đến thình lình.
中国 の 史書 に お い て も 、 『 晋書 』 帝紀 で は 邪馬 台 国 を 「 東 倭 」 と 表現 し て い る こと 。jw2019 jw2019
Tiếng súng nổ thình lình phá tan sự yên tĩnh của buổi chiều.
そこまでする必要は ないと思うけどjw2019 jw2019
Và chúng tôi thình lình nhận ra điều đó.
また 、 出自 に つ い て も 諸説 あ り 定か で は な い 。ted2019 ted2019
Thình lình, đám đông người mang khí giới đến vây quanh ngài và các môn đồ.
保元 の 乱 に 関 する 史料 と し て は 、 『 兵範 記 』 『 愚管 抄 』 『 百錬 抄 』 『 帝王 編年 記 』 など を 挙げ る こと が でき る 。jw2019 jw2019
Thình lình viên chỉ huy trại đến đứng ngay cửa sổ.
遣隋 使 ・ 遣唐 使 が 畿内 ヤマト と 中国 と の 初 の 直接 交流 で あ る 。jw2019 jw2019
Nhưng thình lình thời tiết thay đổi.
行 く 春 や 鳥 啼 ( なき ) 魚 の 目 は 泪jw2019 jw2019
244 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.