theology oor Japannees
theology
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
神学
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tờ báo “Thần học ngày nay” (Theology Today) đã viết trước đây 33 năm: “Chúng ta rất tiếc mà phải công nhận rằng sự sáng không chiếu rạng trong Nhà thờ...
次はどうなるか分からないjw2019 jw2019
Còn về hỏa ngục thì sách Dictionary of Christian Theology (Từ điển thần học về đạo đấng Christ) bình luận: “Trong Tân Ước chúng ta không thấy đạo đấng Christ thời ban đầu giảng về hỏa ngục”.
あぁ でも君は まだ夫はいないようだねjw2019 jw2019
Về chữ Hy lạp di.o’ko (“theo đuổi”), cuốn The New International Dictionary of New Testament Theology giải thích là trong lối viết văn cổ điển chữ đó “có nghĩa đen là rượt, theo đuổi, chạy theo sau, ... và có nghĩa bóng là sốt sắng gắng tìm một điều gì, cố gắng đạt được điều gì, cố gắng kiếm cho được”.
ロシア軍将校の死に様を よく見ておけjw2019 jw2019
Cuốn “Tân Tự điển Quốc tế về Thần học Tân Ước” (The New International Dictionary of New Testament Theology) cũng phát biểu tương tự: “Tân Ước không hề có giáo lý đã phát triển về Chúa Ba Ngôi.
次 に やる こと は わかっ てる さ 奴ら は 俺 が 丸く なっ た って 言う だろ う なjw2019 jw2019
Tuy vậy một cuốn tự điển (A New Dictionary of Christian Theology, 1983) nói rằng giáo lý phạt tội đời đời làm cho nhiều người theo đạo Gia-tô thời nay cảm thấy “bối rối” và “khó chịu”.
本格 的 な 軍船 の 登場 は 室町 時代 中期 以降 の こと で あ り 、 安宅 船 など の 軍船 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Trong Kinh-thánh chữ này có nghĩa là “sự hiểu biết qua kinh nghiệm”, một sự hiểu biết diễn tả “sự liên lạc tin cậy giữa người và người” (The New International Dictionary of New Testament Theology).
夜行 さん を 参照 の こと 。jw2019 jw2019
Họ cũng bắt đầu xuất bản Các bài chuyên đề của Học viên Kinh Thánh (Bible Students’ Tracts), sau này gọi là Giáo lý thời ban đầu hàng quý (Old Theology Quarterly).
近江 国 風土 記 ( おうみ の くに ふ どき ) は 、 近江 国 の 風土 記 。jw2019 jw2019
Theo cuốn The New Dictionary of Theology, đến thế kỷ thứ tư CN, “Ki-tô Giáo đã trở thành tôn giáo... chính thức của Đế Quốc La Mã”.
すべてのテラライト人が何かに有罪で あるというわけではありませんjw2019 jw2019
Chữ này dịch ra từ chữ Hy-lạp có nghĩa là “không thương xót, vô nhân đạo” và có nghĩa là “thiếu tình thương tự nhiên, ruột thịt” (The New International Dictionary of New Testament Theology).
その 他 に も 、 書紀 古 写本 に 見 られ る 声 点 付き の 傍訓 は 何 ら か の 由緒 あ る 説 に 基づ く もの と 見 られ る 。jw2019 jw2019
Theo cuốn The New Dictionary of Theology (Tân tự điển thần học), chúng ta không nên nghĩ hội thánh vào thế kỷ thứ nhất là “một xã hội có tổ chức, phổ cập trên khắp thế giới như khi nói về giáo hội công giáo ngày nay”.
丁未 の 年 の 四 月 十 五 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Và như tạp chí thần học Theology Today ghi, những người khác nữa thì xem Chúa Giê-su như “một người hay chỉ trích, một nhà hiền triết lang thang hoặc một người nông dân thần bí; một nhà tổ chức cộng đồng, một nhà thơ híp-pi chỉ trích trật tự xã hội, hoặc một kẻ khôn khéo kích thích quần chúng, công khai phát biểu ý kiến của mình khi đi qua những ngôi làng lạc hậu ở Pha-lê-tin lúc nào cũng náo động, nghèo khổ và bất ổn về mặt xã hội”.
数式 を 入力 する セル に カーソル を 置い た 上 で 、 数式 バー に ある この アイコ ン を クリック し ます 。 数式 バー に 数式 を 入力 する か 、 セル 参照 として 数式 に 取り入れる セル を 選択 し ます 。 数式 が 完成 する まで 、 キー 入力 と マウス で の 選択 が 随時 行え ます 。jw2019 jw2019
Ngày nay, đa số các nhà phê bình dù xưng mình là tín đồ Đấng Christ (Ki-tô), nhưng theo cuốn Tân từ điển thần học (New Dictionary of Theology), họ “chỉ xem Kinh Thánh là lời của loài người”.
大鏡 巻 第 二 、 五 、七 3 帖 - 鎌倉 時代 の 写本 。jw2019 jw2019
Tân Từ điển Quốc tế về Thần học Tân Ước (The New International Dictionary of New Testament Theology) giải thích: “Làm môn đồ Chúa Giê-su có nghĩa là hy sinh cách vô điều kiện trong mọi khía cạnh của đời sống... đến trọn đời”.
じゃ 一つ 教え とく もし 囲ま れ たら 頭 を 打つ ん だjw2019 jw2019
Chúng ta thấy cả Cựu Ước lẫn Tân Ước đều làm chứng cho thái độ nói trên” (The New International Dictionary of New Testament Theology, Quyển 3, trang 901).
当局 に よ り 即日 禁止 の 処分 を 受け た 。jw2019 jw2019
Cuốn Tân từ điển thần học (New Dictionary of Theology) cho biết một số người đã nói linh hồn “tồn tại ở một thể cao hơn trước khi vào thể xác con người”.
親子 は 、 恐ろし い 心地 が し て 、 気絶 し て しま っ た 。jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.