trong nhiều năm qua oor Japannees
trong nhiều năm qua
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
長年にわたって
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trong nhiều năm qua tôi có những cảm giác mà các anh nói đến trong những bài này.
その 生地 を 帯状 に 細 く 切 っ て 乾燥 さ せ る 。jw2019 jw2019
Hãy thẳng thắn với các cháu về những kinh nghiệm bạn rút tỉa được trong nhiều năm qua.
その ため 、 社会 主義 協会 の 活動 を 強化 する こと と な り 、 幸徳 の 平民 社 など と とも に 社会 主義 の 紹介 を 行 っ た 。jw2019 jw2019
NHÂN-CHỨNG GIÊ-HÔ-VA đã bị chống đối trong nhiều năm qua tại xứ Hy Lạp.
この攻撃を止めないとjw2019 jw2019
Anh làm được việc Skynet thất bại trong nhiều năm qua.
天保 大判 ( てんぽ う お おばん ) と は 天保 9 年 ( 1838 年 ) 6 月 24 日 より 発行 さ れ た 大判 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta chưa từng thấy bà các cháu hạnh phúc như thế trong nhiều năm qua.
そうだよ 人が大勢だ- でも せっかく買ったのにOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mọi người đã thử rất nhiều thứ trong nhiều năm qua, tìm kiếm giải pháp cho bệnh sốt rét.
米国石油協会 石油とガスのロビーと 言うのは正しいted2019 ted2019
Trong nhiều năm qua, chúng tôi được mời dọn đến các thành phố khác đang rất cần người truyền giáo.
タキオンの速度についてはね- タキオン?jw2019 jw2019
Trong nhiều năm qua, Ủy ban Biên tập của Hội đồng Lãnh đạo luôn ưu tiên cho việc dịch Kinh Thánh.
官司 請負 制 の 確立 に よ っ て 公家 の 家柄 の 固定 化 や 官職 の 世襲 化 が 進行 し た 。jw2019 jw2019
Anh Harry cũng nói những bài diễn văn bằng thứ tiếng này tại hội nghị địa hạt trong nhiều năm qua.
二十 巻 勅撰 集 の 伝統 的 な 構成 を 持 つ 。jw2019 jw2019
7 Có lẽ bạn đã đích thân đọc Kinh-thánh và áp dụng các lời khuyên của Kinh-thánh trong nhiều năm qua.
秋田 藩 小貫 家 に は 、 剣術 ・ 砲術 等 の 免許 皆伝 書 など の 多く の 古文書 が 残存 し て い る 。jw2019 jw2019
Tại một số khu vực, trong nhiều năm qua có sự chống đối mãnh liệt, nay số môn đồ mới gia tăng.
過 所 式 ( 過所 ( 関所 の 通行 状 ) の 書式 と 手続 )jw2019 jw2019
Trong nhiều năm qua, Biệt động Texas điều tra các vụ phạm tội khác nhau, từ giết người đến tham nhũng chính trị.
悪魔は地球に歩いて地獄にして でもある日LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đang lúc họ nói chuyện, anh lớn tuổi hồi tưởng lại một số đặc ân mà anh đã có trong nhiều năm qua.
オランダ に 生まれ る 。jw2019 jw2019
Theo cách học truyền thống, trong nhiều năm qua, khóa học này, là một khóa học khó, tỷ lệ trượt khoảng 40 đến 41% trong mỗi học kỳ.
三々 九 ( さんざく ) : 騎射 で 高 さ 三 尺 の 串 に 的 を 挟 み 射 る もの 。ted2019 ted2019
Trong nhiều năm qua, hẳn bà ngẫm nghĩ về tin tức của dân Y-sơ-ra-ên và Đức Chúa Trời của họ, Đức Giê-hô-va.
別 に 経房 の 官 で あ っ た 民部 卿 の 唐名 ・ 戸部 から 『 吉 戸 記 ( きっこき ) 』 と 呼 ば れ る こと も あ る 。jw2019 jw2019
Giờ đây vợ chồng tôi sung sướng nhìn ngắm bông trái thánh chức tiên phong của chúng tôi, tức những người chúng tôi đã giúp trong nhiều năm qua.
離別 歌 と 羇旅 歌 と を 、 賀歌 と 哀傷 歌 と を 併せ て 収め た 所 が 独特 で あ る 。jw2019 jw2019
Nhân viên công quyền đã đe dọa, sách nhiễu, và hành hung Trần Thị Nga trong nhiều năm qua vì các hoạt động chính trị bền bỉ của bà.
白い舌、黄色い目、赤い鼻... 肝臓疾患です!hrw.org hrw.org
Trong nhiều năm qua, những người được huấn luyện tại Trường Ga-la-át đã góp phần giúp nhiều người này có sự hiểu biết chính xác về lẽ thật.
「 猥 に 之 を 改む る は 寧ろ 気候 国土に 反 する と 知るべ し 。 」jw2019 jw2019
19 Trong nhiều năm qua, các báo cáo về sự phát triển của sự thờ phượng thanh sạch trên khắp thế giới là nguồn khích lệ cho dân Đức Giê-hô-va.
第 三 部 の 一部 「 宇治 十 帖 」 の 第 1 帖 に あた る 。jw2019 jw2019
Trong nhiều năm qua, một trong các phước lành vĩ đại trong cuộc sống của tôi là cơ hội được ở giữa và làm việc với giới trẻ của Giáo Hội.
食い物にされてたんですヘンリーに電話してLDS LDS
Mateusz kể cho cả lớp biết về những phương pháp đa dạng mà các Nhân Chứng Giê-hô-va đã sử dụng trong nhiều năm qua để rao truyền tin mừng.
出自 に つ い て は 不詳 。jw2019 jw2019
Nhưng điều làm tôi bất ngờ trong nhiều năm qua là việc tôi đi ra ngoài ngày càng ít đi, và tôi ngồi trước màn hình máy tính ngày càng nhiều hơn.
この 祝賀 は 、 安元 2 年 ( 1176 年 ) 3 月 に 法住 寺 ( 京都 市 ) に お い て 行 わ れ た 。ted2019 ted2019
Trong nhiều năm qua, Kinh Thánh—Bản dịch Thế Giới Mới trong tiếng Anh đã được hiệu đính một số lần, nhưng lần hiệu đính vào năm 2013 là lần điều chỉnh nhiều nhất.
5 月 5 日 十 一 連 空 解散 、 第 十 三 航空 戦隊 に 転籍 。jw2019 jw2019
15 Thành công của phần lớn Nhân Chứng Giê-hô-va trong việc giữ nếp sống gương mẫu được thể hiện qua những lời nhận định về họ trên báo chí trong nhiều năm qua.
朝儀 、 有職 故実 に つ い て 記 し た 日記 『 貞信 公 記 』 が あ る 。jw2019 jw2019
Trong nhiều năm qua, liên tục suy ngẫm về những câu Kinh Thánh như Ê-sai 1:18 và Thi-thiên 103:8-13 đã giúp tôi bớt đi cái cảm giác tội lỗi cứ lởn vởn trong đầu tôi.
”次の創始者いでよ”jw2019 jw2019
280 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.