vai diễn oor Japannees

vai diễn

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

役

naamwoord

演じる

werkwoord

演技

verb noun

Soortgelyke frases

diễn 2 vai khác nhau
2つの裏表の役を演じる

hủy vai diễn,hủy tham gia
降板

tham gia vai diễn
役で出演

voorbeelde

"Tên lừa đảo sử dụng steriod ngực trần" và vai diễn nổi tiếng nhất của tôi, Rafael.
「上半身裸の医学生」 「上半身裸の筋肉バカの詐欺師」 それから 代表的な役である ラファエルです

Một diễn viên bị cuốn vào vai diễn,
逆 に 自然 な 動き の 時 だ

Franco tiếp tục được ảo thuật gia Lance Burton đào tạo để chuẩn bị cho vai diễn.
フランコは役作りのためにマジシャンのランス・バートンから訓練を受けた。

Tháng 3 năm 2015, các nguồn tin tiết lộ Jeremy Renner sẽ trở lại với vai diễn Clint Barton / Hawkeye.
2015年3月、ジェレミー・レナーが再びクリント・バートン役で出演することが決まった。

Cô đã nhận được rất nhiều lời khen ngợi cho vai diễn này.
いままでこの番組をお聴きいただきありがとうございました。

Dù là vai diễn nào tất cả đều gắn liền với bản thân tôi.
他の自己が どんなものであっても 共感できるものがありました

Các vai diễn opera lừng danh của chị nhiều vô kể và rất đa dạng.
オペラ歌手として 多くの舞台で成功を収めてきました

Ngày 30 tháng 4, cả hai diễn viên xác nhận vai diễn.
30日には両名の出演が確定した。

Đó là những khi tôi nhảy múa, hay hóa thân vào vai diễn.
わたしはダンスをするとき 演技をするときに それは起こります

Bà đoạt giải Emmy 2007 cho vai diễn này.
2007年のエミー賞で司会を務めた。

Sau một vài vai diễn nhỏ, cô ký hợp đồng mới với Fox vào năm 1951.
マイナー映画での役割を果たした後、1951年にフォックスと新たな契約を結んだ。

Ngày 9 tháng 6 năm 2014, Rosa Salazar nhận vai diễn Lynn trong bộ phim.
7月9日、ローサ・サラザールがリンを演じることが決まった。

Bullock tuyên bố rằng cô đã đạt được vai diễn.
ブラロックはプレーを続ける事ができるよう訴えを起こした。

Nhiều nhà phê bình đã có nhiều lời khen ngợi đối với vai diễn của Gadot.
当時の多くの選手が上田への感謝を示している。

Vì vậy, tôi muốn hét lên rằng, "Tôi, cuối cùng, cũng có được một vai diễn !
もう大騒ぎしました 「ついに私も役がもらえるわ

Vài ngày sau, Sasha Barrese kí tiếp hợp đồng cho vai diễn Tracy vợ của Doug.
さらに後日、サーシャ・バレス(英語版)がダグの妻のトレイシー役を続投することが報じられた。

Tôi đã không nhận được vai diễn.
役はもらえませんでした(笑)

Vào tuổi 16, Tôi bắt gặp một cơ hội khác, tôi nhận vai diễn đầu tiên trong một bộ phim.
16歳のとき 別の機会に巡り合いました 初めて映画に出演できることになりました

Vai diễn chính diện cuối cùng của Hepburn nằm trong bộ phim They All Laughed (1981) của đạo diễn Peter Bogdanovich.
ヘプバーンが映画で最後に主役を演じたのは、ピーター・ボグダノヴィッチが監督した1981年のコメディ映画『ニューヨークの恋人たち』(en:They All Laughed) である。

Thật khó khăn để diễn đạt bằng ngôn từ cảm giác bình yên mà tôi có được khi hóa thân vào vai diễn.
演技をしているときに感じる 心の平和は 言葉では表せません

Ca sĩ Mỹ SZA còn có một vai diễn khách mời ở cuối video, ngồi lên trên một trong những chiếc xe này.
ビデオの終盤ではアメリカの歌手のSZAがカメオ出演し、車の上に座っている。

Năm sau, bà nhận được những lời khen ngợi cho vai diễn Elizabeth Bennet trong bộ phim năm 1940, Kiêu hãnh và định kiến.
1940年の『高慢と偏見』でエリザベス・ベネットを演じ、高く評価される。

Sau khi tốt nghiệp, tôi trở về nhà, và vai diễn đầu tiên của tôi là vai phụ trong một bộ phim truyền hinh.
卒業後 私は地元に戻りました 初めての女優の仕事は 昼ドラのエキストラの役でした

Mặt khác, Joe McGovern lại lạc quan hơn với vai diễn của Gooding, rằng việc tuyển vai "đã dám mạo hiểm và thành công."
一方でジョー・マクガバンはグッディングの演技に肯定的で、彼のキャスティングは「危険を冒してそれを取り除く」と評している。

Tính cách tôi cũng giống như những vai diễn của tôi cho phép tôi chơi đùa với những kẽ hở giữa các câu hỏi đó.
私のショーのキャラクター達によって このような疑問の間の余白で遊べます