vai chính oor Japannees

vai chính

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

主役

naamwoord

Soortgelyke frases

đóng vai chính
主役

voorbeelde

Liệu những bộ phim bom tấn sắp tới sẽ có diễn viên nữ đóng vai chính?
次の大型予算による超大作映画は 女性向け映画になるでしょうか?

Chúng tôi nghĩ đây là một trong những vai chính.
ヨゼフは重要な役の1つだと思っていましたから

Cô đóng vai chính là Bà.
『主役はキミだ!

Ba: Tôi đã đóng vai chính trong một phim.
3つ目 テレビの コメディー番組に出演した

Keen tham gia diễn vai chính trong phim Logan (2017).
LOGAN/ローガン (Logan) 2017年の映画。

Jane viết kịch bản và thủ vai chính trong vở kịch Oh Sister, My Sister.
脚本・演出が父、主演は兄。

Cảm thấy giống câu chuyện mổ bụng Jack, có điều vai chính đổi thành mẹ cô rồi.
オーケイ ジャック ・ ザ ・ リッパー だ ね 君 の ママ は 。

Vai chính trong câu chuyện này là người phụ nữ trẻ, Rose Mapendo, và những đứa con của cô.
主人公は若き女性 ローズ マペンドと 彼女の子ども達です

Hơn 20 năm qua, 4 diễn viên khác nhau đã đóng cùng vai chính của Carly Benson trong phim "General Hospital."
ここ20年のあいだ 4人の女優が 同一の重要人物を演じてきたのが 『ジェネラル・ホスピタル』の カーリー・ベンソンです

Làm sao bạn có thể có được một người quá bận rộn như vậy để diễn vai chính trong một bộ phim?
こんなに忙しい人に 映画に出演してもらうには どうしたらいいでしょうか?

Thứ hai, tôi thường nghĩ chúng ta hay hướng về những nhân vật và vai chính những người đáng yêu và nhân ái.
2つ目 私たちは大抵 感じが良くて人間味のある 登場人物や主人公に 惹かれると思うんです

Trong tháng 10 năm 2011, Michael Fassbender (người đóng vai chính trong các bộ phim trước đây của McQueen Hunger và Shame) tham gia diễn xuất.
2011年10月、マイケル・ファスベンダー(マックイーンの以前の映画『Hunger』と『SHAME -シェイム-』でも共同)がキャストに加わった。

Người ta giả định là tất cả những điều này đã sửa soạn cho hồi cuối của màn kịch do các phân tử đóng vai chính.
このすべてが,分子成長のドラマの最終幕のための筋立てであるとされています。

Sau 50 năm, trường ấy tiếp tục đóng vai chính trong việc đào tạo giáo sĩ để phụng sự ở nơi nào cần họ trên thế giới.
そして,開校50周年を迎えた今も,世界の野外で必要とされるどこの場所でも奉仕する,宣教者という働き人を訓練する面で主要な役割を担っています。

Tuy rằng đôi tay của chúng ta đóng một vai trò trong sự giao tiếp (viết văn, làm các điệu bộ bình thường, hoặc ra dấu), nhưng miệng thường đóng vai chính.
手も意思を伝えるのにある程度の役割を果たしますが(書くこと,手まね,手話など),たいていの場合,この面でおもな役割を果たすのは口です。

Page đóng vai chính trong bộ phim 2005 Hard Candy, và được ngợi khen là "một trong những màn trình diễn phức tạp nhất, đáng lo ngại và đầy ám ảnh của năm".
2005年に映画『ハードキャンディ』に出演し、「今年最も複雑な、不穏な、忘れられない演技の一つ」と賞賛された。

Trong màn trình diễn cuối cùng của The Glee Project, McGinty đã hát ca khúc "Beyond the Sea", được nhà sản xuất của Glee, Ryan Murphy cho rằng anh có thể diễn tốt được vai chính.
彼の『Glee プロジェクト』で最後にパフォーマンスした曲はGleeプロデューサーであるライアン・マーフィーに番組で主役をとれるとアピールするために"Beyond the Sea,"を選んだ。

□ Những người chăn phó đóng vai trò chính yếu nào trong việc chăm sóc bầy?
□ 群れを世話する面で,従属の牧者はどんな重要な役割を果たしていますか

Vai trò chính yếu của chúng ta là gì trong việc giúp đỡ người đồng loại?
わたしたちは,仲間の人間を助けるうえで,主にどんな役割を担っているでしょうか。

Nó đã đóng vai trò chính trong các cuộc chiến trong lịch sử.
歴史上の数々の戦争で主要な役割も演じてきました。

Vai trò chính của người chăm sóc thường là an ủi bệnh nhân.
介護をする人の主な役割は,慰めを与えることです。

Hiến pháp Hoa Kỳ không có nói đến vai trò chính trị của chủ tịch hạ viện.
アメリカ合衆国憲法には下院議長の政治的役割を規定していない。

Phục hồi vai trò chính đáng của âm nhạc trong sự thờ phượng
音楽を崇拝におけるふさわしい位置に戻す

Báo cáo từ Heat Vision khẳng định Elle Fanning vào vai nữ chính diện.
『Heat Vision』によるとエル・ファニングは前述の王女を演じる。

Vì bạn là người giữ vai trò chính yếu trong việc dạy dỗ con cái.
子どもを教える点で主な役割を果たすのは親だからです。