con dấu oor Nederlands

con dấu

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Nederlands

schoondochter

naamwoord vroulike

schoonkind

teken

naamwoord onsydig

Và vì vậy để thần xóa bỏ biểu tượng và con dấu vương quyền của ngài
En dus, laat me de heilige symbolen en tekenen verwijderen van uw koningschap.

voorbeelde

Gỡ con dấu thứ bảy (1-6)
Zevende zegel geopend (1-6)

Đây là con dấu!
Dit is de stempel!

7 Khi ngài gỡ con dấu thứ tư, tôi nghe tiếng của sinh vật thứ tư+ nói: “Hãy đến!”.
7 Toen hij het vierde zegel opende, hoorde ik de stem van het vierde levende wezen+ zeggen: ‘Kom!’

Tôi đã nhìn thấy con dấu trong bàn, thưa ngài.
Ik heb de zegel in het bureau gezien.

Thời xưa, cái ấn hay con dấu là dụng cụ dùng để đóng dấu vào tài liệu.
In de oudheid was een zegel een voorwerp waarmee een afdruk op een document werd aangebracht.

Dưới đây là bản sao của một con dấu như vậy.
Dit is een replica van een van de zegels.

Anh là người giấu con dấu cơ mà, sunbae.
Jij bent degene die de stempels had verstopt, Sunbae.

" My con dấu riêng. "
" Mijn eigen zegel. "

Ngài ban Con dấu yêu vinh hiển,
gezalfd met veel vreugde en grote macht,

Đó là con dấu.
Het was een stempel.

8 Khi ngài+ gỡ con dấu thứ bảy,+ trên trời im lặng trong khoảng nửa giờ.
8 Toen hij+ het zevende zegel opende,+ werd het stil in de hemel, ongeveer een half uur lang.

Nàng viết hai dòng, niêm phong bức thư bằng con dấu của mình và trao cho bà Bonacieux
Zij schreef een paar regels, verzegelde het briefje met haar cachet en stelde het aan juffrouw Bonacieux ter hand.

Các con dấu này đã được chế tạo bởi nhiều nhóm ở Bắc Mỹ.
Deze tags zijn ontworpen door een verscheidenheid aan teams in Noord-Amerika.

Những kí hiệu thường thấy nhất trên những con dấu.
De symbolen komen vooral voor op zegels.

Điều này sẽ tránh ô nhiễm của con dấu waycover với các dư lượng dính
Dit zal voorkomen dat verontreiniging van de waycover zegels met het plakkerig residu

Nhìn đây, chính xác là cùng 1 con dấu.
Kijk, precies hetzelfde zegel.

Tôi cần con dấu của Aedile làm cái cm gì?
Wat zou ik hebben aan het zegel van aedile?

Sức mạnh của con dấu
De kracht van de stempel

Chúng ta vừa mới lấy được con dấu thứ 4, nên chúng ta chỉ cần đi...
Sinds wij net de vierde stempel hebben moeten we gewoon nog gaan...

Con dấu của Tổng thống.
Het presidentiële logo.

Tôi nghĩ con chó của ông ta đã đóng cho tôi con dấu quyết định cuối cùng.
Z'n hond gaf de doorslag.

Con dấu!
De stempel!

không cần con dấu của Aedile?
Zonder de aedile zijn zegel?

Mang con dấu vào ( dùng để kí hợp đồng ).
Breng de stempel ( gebruikt om de contracten te tekenen )