con dâu oor Nederlands
con dâu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Nederlands
schoondochter
Và một lần nữa, đây là một lời ghi chép từ con dâu bà.
En alweer is dit een bericht van je schoondochter?
schoonkind
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vì vậy mà ông ngủ với con dâu?
Een bevalling hoorde niet bij de afspraakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó là điều mà Áp-ra-ham muốn tìm nơi người con dâu.
Stel je eens voor, een school zonder gepestjw2019 jw2019
Khi con dâu ông hay tin chồng mất thì đột ngột sinh con, rồi qua đời.
Dat je ze verwisseldejw2019 jw2019
Nhiều nước có phong tục lâu đời cho phép mẹ chồng sai khiến con dâu.
Ik ga zorgen dat hij onze naam krijgt en ik zal hem alles geven, allesjw2019 jw2019
Mặt khác, Nô-ê cùng với vợ và các con trai và con dâu đã được cứu.
In hoofdstuk #, aanhangsel #-A, worden het volgende land en de volgende tweede en derde alinea toegevoegdjw2019 jw2019
Giu-đa không đối xử đúng với người con dâu góa chồng là Ta-ma.
U vindt eten en drank in de salonjw2019 jw2019
Các con trai và con dâu của Nô-ê đã làm gì để giúp ông?
Wat?Eigenlijk, Iedereen op mijn werkplaats dachtjw2019 jw2019
+ 35 Hai con dâu này là nỗi khổ tâm của Y-sác và Rê-bê-ca.
Jezus, kunnen we hier mee stoppen?jw2019 jw2019
Tôi thấy khá tội cho cô con dâu của anh.
Volgens mij is je spek wel klaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con rể và con dâu của chúng tôi cũng làm công việc tiên phong.
Het was geen ontwerp om een directe inslag van een # te kunnen hebbenjw2019 jw2019
Sau đó, con dâu cho tôi biết về một hội nghị tại thị trấn của tôi.
Mijn kompas is uniekjw2019 jw2019
Tôi cũng tự hào về hai con dâu dễ mến là Stephanie và Racquel.
Hun verhalen zijn tegenstrijdigjw2019 jw2019
Chỉ có Nô-ê, vợ, ba con trai và ba con dâu được sống sót.
Het vertrouwen in de Europese instellingen is klein en de afstand tussen "die in Brussel" en "wij hier" is enorm groot voor de individuele burger.jw2019 jw2019
Bà không thể nhận ra con dâu mình sao?
Binnen de grenzen van het beschikbare budget dat vastgesteld is op # EUR (index # juli #), wordt onderdeel B# van de ziekenhuizen die deelnemen aan de realisatie van pilootprojecten welke de vorming van ziekenhuiscentra van deskundigheid voor de patiënten in persisterende neurovegetatieve status of in minimum responsieve status beogen, vermeerderd met #,# EUR per bed met het oog op het dekken van de lasten van bijkomend verpleegkundig en/of paramedisch personeeljw2019 jw2019
Và một lần nữa, đây là một lời ghi chép từ con dâu bà.
Als ze beweegt, schiet je haar doodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các con trai và con dâu của tôi đã chọn sự nghiệp khó khăn nhất này.
Coherentie betekent volgens mij dat wij voorstellen het beter te doen, dat wil zeggen dat wij het loodgehalte in drinkwater verlagen. Momenteel bedraagt de grenswaarde 50 ìg per liter, dus dat wij deze waarde verlagen tot 25 ìg per liter binnen vijf jaar.jw2019 jw2019
Con trai tôi sẽ trở thành bác sĩ, còn con dâu thì sẽ là y tá.
Jij moet toch weten dat dat onmogelijk isQED QED
nó là con dâu cũ rồi.
Je moet alles zien uit te zoeken over dat apparaat.Wie ' t gebruikte, verkocht, en kochtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các con dâu ngươi phạm tội ngoại tình.
De woestijn is meedogenloosjw2019 jw2019
Đi nào bà ấy sẽ giúp con tìm con dâu tương lai của mẹ.
Opdrachten geplaatst voor wederverkoop of verhuur aan derdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Với vợ tôi, con trai Philip và con dâu là Susie
Gelet op de wet van # juni # tot beteugeling van bedrog met de kilometerstand van voertuigen, inzonderheid op de artikelen #, § #, #, §§ #, tweede lid, en #, enjw2019 jw2019
Đó chính là con dâu tương lai của ta!
Afvalstoffen die een of meer van de in bijlage # opgesomde bestanddelen bevatten of een of meer van de in bijlage # vermelde eigenschappen bezitten en die bestaan uitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh chắc phải vui lắm khi có con dâu.
Het instituut beslist zo snel mogelijk en uiterlijk een maand na ontvangst van het werkplanQED QED
Na-ô-mi khuyên hai con dâu trở về với dân tộc của họ.
Zij dienen de uitgevoerde ruilen via één gezamenlijk overzicht aan de Dienst mee te delen uiterlijk op # maart #, # mei #, # juli #, # augustus #, # september # en # novemberjw2019 jw2019
Thấy thế, người con dâu là Nazeera cũng nhận học hỏi Kinh-thánh.
Bovendien heeft de gemeente Pederobba, waar de Mostra Mercato plaatsvindt, ter gelegenheid van het initiatief beloofd een reeks kaarten en een speciaal poststempel uit te brengenjw2019 jw2019
199 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.