con dế oor Nederlands

con dế

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Nederlands

krekel

naamwoord manlike

Và ở đó có những con dế, chim chóc và ễnh ương tạo nên nhiều thanh âm,
Er waren krekels en vogels en kikkers die geluid maakten.

voorbeelde

Đừng để tôi chết trong rừng như một con giun, con dế.
Maar ik wil niet creperen in de jungle.

tuy nhiên tôi kết con dế của nó kinh.
Die Randy is'n grote klootzak, maar z'n telefoon is geweldig.

Kurt Cobain, anh ta lấy con dế của tôi.
Kurt Cobain nam mijn krekel af.

Tớ nghe nói bác Carl đã đi San Antonio với một con dế.
Ik heb gehoord dat je oom Carl onderweg was naar San Antonio, voor een potje cricket.

Bạn có nhớ giun Gordian sống trong những con dế không?
En herinner je je de paardestaartworm, die van de krekels?

Các con dế đã cắn nuốt hoa màu của họ.
Sprinkhanen hadden hun oogsten verzwolgen.

Đòn tấn công của con bọ ngựa có thể sát thương con dế chính là nhờ vào tận dụng thời cơ.
Als de aanval van de bidsprinkhaan het lichaam van de krekel breekt, komt dat door zijn timing.

Bất cứ cái gì thấy trong hang động kể cả một con dế nhỏ, cũng tiến hóa hoàn toàn biệt lập trong bóng tối.
Dus wat je ook vindt in de grot, zelfs een kleine krekel, heeft zich ontwikkeld in het duister en in volledig isolement.

Điều này lần đầu tiên được chứng minh bằng các nuôi những con ếch xanh với khẩu phần ăn là những con dế mèn không có carotene.
Dit was als eerst gedemonstreerd door groene kikkers op een dieet te zetten van krekels die geen carotenoïden in het voedsel hadden gehad.

Cũng giống như con thích chơi dế thôi, Pi có sở thích giống ông ấy.
Jij houdt van cricket, en Pi houdt van andere dingen.

Trong đoạn kết của "Nguồn gốc các loài", Charles Darwin đã viết về sự vĩ đại của cuộc sống của sự tiến hóa tạo ra vô số những sinh thể đẹp và kì diệu, và tôi nghĩ rất có thể ông ấy đang nói về một con sán dây làm con tôm trở nên hòa đồng hơn hay một con giun làm con dế phải đi theo ý mình.
Aan het einde van "De oorsprong der soorten" schrijft Charles Darwin over de grandeur van het leven, en de "oneindige stoet mooie en wonderbaarlijke vormen" en in mijn ogen kon hij makkelijk doelen op een lintworm die garnalen socialer maakt of een wesp die een kakkerlak uitlaat.

Nó giống như phiên bản lớn của con côn trùng, cũng như dế là phiên bản lớn của giun Gordian.
Hij is meer een verlengstuk van de wesp, zoals de krekel dat was van de paardestaartworm.

22 Đây là những con có thể ăn: các loài châu chấu di cư, các loài châu chấu ăn được,+ dế và cào cào.
22 De volgende mag je eten: gewone sprinkhanen, de verschillende soorten treksprinkhanen, andere eetbare sprinkhanen+ en krekels.