con gái riêng
stiefdochter
Con gái oor Nederlands
Con gái
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Nederlands
dochter
Mẹ trở thành con gái và con gái trở thành mẹ.
De moeder is de dochter en de dochter is de moeder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
con gái
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Nederlands
dochter
nl
Een vrouwelijke nakomeling van een dier (met inbegrip van dat van de mens).
Mẹ trở thành con gái và con gái trở thành mẹ.
De moeder is de dochter en de dochter is de moeder.
meisje
nl
Een jonge vrouwelijke persoon, gewoonlijk een kind of tiener.
Cô ta là một đứa con gái tinh tế với đạo đức đáng ngờ.
Ze is een kwetsbaar meisje met een bedenkelijke moraal.
griet
nl
Een jonge vrouwelijke persoon, gewoonlijk een kind of tiener.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
meid · grietje · meidje · meiske
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
meisje, griet, meid, meiske
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con gái của Giê-ru-sa-lem lắc đầu nhìn ngươi.
Dit is mijn man Joejw2019 jw2019
Con gái người Scotland đó đang ở nhà Poltroon.
Er is een patiënte onderweg.Janice AbbottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sophia, con gái chúng tôi sinh tại đó.
het gebruik van de Europass, ook via diensten op internet, bevorderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh có con gái ư?
U speelt een gevaarlijk spel, MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu con gái anh liên lạc với gã tư hình lần tới, ta sẽ nghe được từng lời.
Dit is pas het begin.We hoeven ons hele leven niet weer om te gooien... vanwege een afspraak jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xin Chúa hãy cứu giúp con gái con.
Je krijgt allesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con gái?
Ik weet hoe het klinkt, maar die wezens moeten verdwijnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(39) Đức tin của một gia đình không hề nao núng sau cái chết của con gái họ.
Lopende projecten kunnen worden versterkt of omgevormd ten dienste van herstel of wederopbouw.LDS LDS
Chúng ta đang nói về đứa con gái của tôi.
de uiterste termijn voor het indienen van de kennisgevingen betreffende deelname aan de aanbesteding is de #e dag, #.# uur, na de datum van publicatie van dit besluit in het Publicatieblad van de Europese UnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con gái tao ở đâu?
Als Kennedy z' n speech tot na half negen duurt, valt Lucy weg.En Danny Thomas en Andy Griffith. Dat komt me duur te staanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con gái các anh em sẽ mãi mãi trân quý những kỷ niệm này.
verzoekt de Academie, OLAF en de Commissie de kwijtingsautoriteit onverwijld op de hoogte te stellen van de uitkomsten van het OLAF-onderzoek, zodra deze beschikbaar zijnLDS LDS
Con gái cũng có thể bắt nạt và quấy rối.
De allereerste injectie met Fertavid dient te worden toegediend in aanwezigheid van een artsjw2019 jw2019
Cha, con gái và chiếc xe đạp ngăn cách bởi một bức tường bí ẩn.
Allison, het is niet de gewoonte van het kantoor van de officier van justitie om criminele achtergrondcontrole te doen bij burgers die misdaden komen aangevented2019 ted2019
Con gái của Pha-ra-ôn tìm thấy Môi-se và ông được «nuôi làm con nàng».
Dat was de laatste keer dat we hem zagenjw2019 jw2019
A-đam sinh con trai và con gái (4)
De aan de ontvanger afgeleverde kwitantie vormt een geldwaardig bewijs door hem te bewarenjw2019 jw2019
Con gái của chị là Eina, vừa học xong trung học, cũng theo gương mẹ làm tiên phong.
Wat zeggen ze over hem?jw2019 jw2019
Người đúng là con gái của cha Người đó.
Klootzak.Werk met me mee. En ik laat je gaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đây là một trường con gái.
° bij gelijke anciënniteit bedoeld in #°, de ambtenaar met de grootste dienstanciënniteitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con gái yêu quý, có phải con về sớm không?
Het niet voldoen aan de erkenningsvoorwaarden inzake vakoverschrijdende of attitudinale eindtermen of ontwikkelingsdoelen kan enkel de gehele of gedeeltelijke inhouding van de financiering of subsidiëring meebrengen en is dus louter schoolgericht en houdt geen sanctie in ten aanzien van de leerling, vermits de school in voorkomend geval de bevoegdheid inzake studiebewijzen en diploma's behoudtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lão đã muốn cậu cưới một trong số đám con gái của lão khi cậu lên 12.
Wat mij betreft is er maar een bezwaar.Wat dan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngài ấy vung kiếm như đứa con gái bị bại liệt.
Vast aangebrachte brandblusinstallaties (VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đây là con gái anh?
Alstublieft.Een laat ontbijt? Vroege lunch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi vừa chôn con gái chúng tôi.
Derhalve is het feit dat deze bepaling niet in de huisvestingswet werd overgenomen van geen enkele betekenis voor deze leningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madam đêm tốt, khen thưởng cho con gái của bạn.
Domoren met motorenQED QED
Cuối cùng chị Patricia đến Tây Ban Nha với đứa con gái bé bỏng.
Daarom moet gebruikgemaakt worden van de onderhandelingsprocedure overeenkomstig artikel #, lid #, onder b) en g) i), van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Commissie van # december # tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Raad houdende het financieel reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappenjw2019 jw2019
7476 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.